視覺、標誌符號與表徵

Visual、Symbol and Superficial

10.29701/JDR.200810.0006

康台生(Tai-Hsun Kan)；呂靜修(Ching- Hsiu Lu)

視覺 ； 標誌符號 ； 表徵 ； Visual ； Symbol ； Superficial

設計研究學報

1期（2008 / 10 / 01）

78 - 89

繁體中文

在不同語言及文化生活方式中的人們，在進行相互溝通的過程中，簡化及具有象徵性的圖形符號，被視為是最重要的視覺傳達表現之一，在世界逐漸走向地球村的同時，如何構築並設計完整的國際化視覺語言，成為從事設計工作的者長久以來一直不斷努力的目標；許多初次出國的觀光客，對於觀光地點的熟識度，大多來自於清晰與否的指示標誌。所以，標誌圖形的設計，被視為是一種結合大眾、社會、文化特色的符號，設計者應該由所在地的社會風情，以及人們的生活習性為設計的重點，設計出具有強力的識別性，並能裝點在地特色的識別標誌符號。藉由韓國的視覺標誌為例，探討視覺與標誌符號之間的相關性，由視覺相關的心理及生理現象著手，發展至社會及人文層面的影響，以及與符號相關的要素、特質及運用的範圍、思考的方向，探討視覺及符號兩者綜合後所象徵的意義及概念，並分析視覺及符號之間的關係。

The simplified and the symbolic signs are regarded as the most important visual communication performance, between the people in different language and the different cultural. How to contribute and design the visual language, and make it integrity and internationalization, has become the engaged of the continuously unceasingly diligently goal of designers. The clear and distinguishable informational sign for sightseeing of one place is very important for tourists, Therefore the symbol sign should regard as one kind of unifies the populace, social, the cultural characteristic mark. Inspire of the identification of design, the designers should combination the locus social character and style, as well as the habit of people's life. Symbolic logos, as associative emblems, are the spiritual correspondence of humans. They exceed the images represented in the graphics, the decorating and identifying nature. The main subject of the discussion is about the connection and development of visual and symbolic signs of Japanese and South Korean. Start with the visual correlation in psychology and the physiological phenomenon, and the development and influence to social and the humanities stratification, as well as with the character of the essential factor, the special characteristic and the utilization scope, to analysis and discussion the significance and the concept between the visual. Synthesis and symbolize signs.

1. The History of Painting-from the Renaissance to the present.U.S.A:KONEMONN.
2. (1982)。西洋美術辭典。台北市:雄獅圖書公司。
3. 2007年標誌符號設計趨勢密碼
4. Bates Lowry著、杜若洲譯(1976)。視覺經驗。台北市:雄獅圖書公司。
5. Charles Wallschlaeger,Cynthia Basic Snyder.Basic Visual Concepts and Principles for Artists､ Architects and Designers.U.S.A:Wm. C Brown.
6. Firch, Max(1978).Peirce's General Theory of Signs.
7. Greenlee, Douglas(1973).Peirce's Concept of Signs.The Hague:Mouton.
8. Jacques Maquet著、武珊珊譯、王慧姬譯、袁汝儀校譯(2003)。美感經驗－一位人類學者眼中的視覺藝術。台北市:雄獅圖書公司。
9. Thomas Hauffe(1995).Hauffe Design-An illustrated historical overview.Canada:Barron's.
10. W. Tatarkiewicz著、劉文潭譯(1981)。西洋古代美學。台北市:聯經出版事業。
11. 中華傳媒網
12. 王受之著(2000)。世界現代平面設計1800-1999。臺北市:藝術家出版社。
13. 朱光潛(1982)。西方美學史上卷。台北縣:漢京文化事業有限公司。
14. 李幼蒸著(1997)。理論符號學導讀－哲學符號學。台北:唐山出版社。
15. 通識教育教學及研究方法學術研討會論文集
16. 林信華著(1999)。符號與社會。台北:唐山出版社。
17. 林品章(2000)。視覺傳達設計的理論與實踐。台北市:全華科技圖書股份有限公司。
18. 洪明宏(2002)。情報視覺化設計的理論與實踐。台北市:全華科技圖書。
19. 洪鼎編著、陳睿編著(2005)。視覺傳達設計。台北市:鼎茂圖書出版公司。
20. 陳俊宏編著、楊東明編著(1998)。視覺傳達設計概論。台北市:全華出版社。
21. 楊清田編著(1997)。構成（一）。台北市:三民書局。
22. 嘉門安雄編、呂清夫譯(1984)。西洋美術史。台北市:大陸書店。
23. 劉千美(2000)。藝術與美感。台北市:台灣書店。
24. 劉思量著(1992)。藝術心理學－藝術與創造。台北市:藝術家出版社。
25. 羅蘭巴特(1999)。符號學原理。北京:三聯書店。

1. 許軒(2018)。文化主題餐廳之美學模式建構。臺灣師範大學運動休閒與餐旅管理研究所學位論文。2018。1-133。