時間元素於插畫創作中之探討

Discussions of the Time Element in the Creation of Illustration

曹珊珊(Shan-Shan Cao)

藝術與設計實務研究 ； 插畫 ； 時間 ； Practice-related Research ； illustration ； time

設計研究學報

13期（2021 / 10 / 01）

13 - 27

繁體中文

當形式功能趨向獨立性，插畫除了可脫離文字配角外，還能詮釋抽象化概念成為完整的藝術設計創作，本研究先彙整不同領域對時間的定義，整理相關以「圖像表現」呈現時間的方式，得知會因時間單位長短、主體運動狀態排列、位置分布、方向和背景關係，傳達時間的邏輯和時序。本文研究者以每周搭乘火車票據為發想，共25張的插畫作品做為實務研究，透過系列式作品將抽象的時間概念轉化為具體的視覺意象，建構出時間、人與物三者之間的文本符碼。

When the form and the function of illustration have gradually evolved and tend to become an independent form of art creation, illustration itself has not only been separated from being a minor character of text but gained its own unique existence and style to become a complete design art. This study focuses on the concept of time, especially on the interactions between time, space and humans defined by different fields, trying to express time by using images and lines to reflect the progress of time. This research idea derives from the writer's weekly train-taking experience and the train tickets inspire this study of practical usage of the twenty-six pieces of illustrations, which have turned the abstract concept of time into the concrete expression of visual art to construct the relationships between time, humans, and the physical world.

1. 伊彬,鄧逸平,黃永宏(2004)。中華兒童叢書（1965-1999）到信誼基金（1979-2002）出版兒童圖畫書插畫風格之演變及其意義。藝術教育研究，7，23-53。
   連結：
2. 何文玲,嚴貞(2011)。藝術與設計「實務研究」應用於大學藝術系學生創作發展之研究。藝術教育研究，21，85-110。
   連結：
3. Alexander, Victoris D.,張正霖（譯）,陳巨禽（譯）(2008).藝術社會學：精緻藝術與通俗形式之探索.台北:巨流出版.
4. Bell, Lone,Hess, Karen M.,Matison, Jim R.(1993).藝術鑑賞入門.雄獅出版社.
5. Berger, John,吳莉君（譯）(2005).觀看的方式.台北:麥田出版.
6. Friedmen, W.J.(1982).Conventional time concepts and children.NY:structuring of time..
7. Gardet, Louis(1992).文化與時間.淑馨出版社.
8. Muehrcke, P.C,Juliana, O(1998).Map Use: Reading, Analysis, and Interpretation.Madison WISCONSIN:J P Publication.
9. Sokolowski, Robere,李維倫（譯）(2004).現象學十四講.心靈工坊文化.
10. Sullivan, G.(2005).Research acts in art practice.Studies in Art, Education,48(1),19-30.
11. 王秀雄(1997).美術心理學.台北市立美術館.
12. 伊彬,林慧雅。台灣兒童圖畫書插畫之時代風格：1987-2003年民間出版現象與美感偏好。藝術教育研究，13，29-65。
13. 何文玲(2011)。藝術與設計實務研究相關概念之分析。藝術研究期刊，7
14. 何文玲(2014)。藝術實務導向研究論文結構與寫作模式。視覺藝術論壇，9，48-76。
15. 呂清夫（1886）。造型原理。雄獅出版社，P.83。
16. 宋晨,劉欣欣(2011).插畫藝術.台北:佳魁資訊.
17. 李美玲(2004)。國立台灣師範大學美術系研究所。
18. 周永暉(2016).鑄票文創工場-臺灣鐵路車票故事之旅.新北市:交通部台灣鐵路管理局.
19. 金哲,陳燮君(1995).時間學.台北:弘智文庫.
20. 倪京台(2018).老火車票說故事.新北市:人人出版社公司.
21. 張誌煌(2004)。雲林，國立雲林科技大學視覺傳達設計研究所。
22. 曹姍姍(2020)。藝術實務研究探討插畫創作中之時間構成。銘傳大學國際學術研討會，桃園:
23. 陳俊宏,楊東民(1999).視覺傳達設計概論.台北:全華科技.
24. 曾曄鴻(2009)。台中，國立台中技術學院商業設計研究所。
25. 黃永宏(2001)。台北市，國立台灣科技大學設計研究所。
26. 葉李華（譯）,Gribbun, Mary,Gribbin, Mary(2006).時間與空間.台北:貓頭鷹出版.
27. 劉其偉(1991).現代繪畫基本理論.台北:雄獅圖書.
28. 劉思量(1992).藝術心理學—藝術與創造.台北市:藝術家出版社.
29. 劉政憲(2006)。嶺東科技大學視覺傳達設計研究所。
30. 劉麗鳳（譯）,二間瀨敏史(2004).圖解時間簡史.台北縣:世貿出版社.
31. 關永中(1997).神話與時間.
32. 蘇振明(1998)。認識兒童讀物插畫及其教育性。美育月刊，91，1-10。