從心智遲緩MR到智能障礙ID：去汙名化與跨系統的合作可能

Humanistic Turn of DSM-5: From ＂Retardation＂ to ＂Disability＂

翁士恆(Shi-Heng Wong)

DSM-5 ； 智能障礙 ； 早期療育 ； 去污名化

輔導季刊

50卷4期（2014 / 12 / 01）

35 - 38

繁體中文

本文為探討與回顧DSM-5頒行之人文意涵，其中對於兒童發展性疾患，雖然大眾關注於其改變為其生涯的發展觀點，而放入第一章神經發展疾患（Neuro developmental Disorders）的改變。但因為中文使用者對於遲緩「Retardation」到障礙「Disability」的翻譯並無太大的差異，因此往往會忽略了其背後的歷史與人文意涵。這樣的改變，除了是歐美各組織與學會對於去污名化的共同具體行動，同時也合於國際疾病分類系統第11版ICD-11與國際健康功能與身心障礙分類系統ICF的診斷內容。本文即從此名詞轉換的背景因素探討DSM-5在歷史背景的改變過程，以及其衍生的人文思考，已提供臨床與早療工作者對於疾病標籤化與去污名化的反思角度。