從《綠野仙蹤》稻草人、錫樵夫與膽小獅子的隱喻反思失親兒的療癒象徵

Healing Symbols in ＂The Wonderful Wizard of Oz＂: Metaphor from the Scarecrow, Tin Woodman and Cowardly Loin to the Children Who Lost Their Parents

吳東彥(Dong-Yann Wu)；黃宗堅(Tsung-Chain Huang)

輔導季刊

52卷4期（2016 / 12 / 01）

19 - 27

繁體中文

經故事分析後發現，《綠野仙蹤》故事的主角桃樂絲具有「失親兒」的原型。她於旅途中所遇見的三個旅伴（稻草人、錫樵夫及膽小獅子）則是桃樂絲自身人格特質的投射，因此，本文試圖分析三個旅伴的象徵意涵，以了解失親兒所需面對的生命課題為何。分析後發現：（一）稻草人：缺乏「頭腦」象徵許多孩童在生命早年若缺乏依附對象，則他們在接受外界訊息時，較缺乏現實感以及正確吸收訊息的能力，並容易過度誇大或扭曲外在刺激。（二）錫樵夫：呈現出親職化的發展現象，以及對於自身情緒感受的隔離。（三）膽小獅子則是象徵失親兒暫時迷失了自己原本就具有的勇氣。（四）綜合討論三者的共通本質為：與自身的內在失去連結，這可能是失親兒所需要面對的生命課題。文末也將稻草人、錫樵夫與膽小獅子的形象與治療實務經驗進行比對，並提出對於實務工作的省思與發想。

1. 黃宗堅,李佳儒,張勻銘(2010)。代間關係中親職化經驗之發展與自我轉化：以成年初期女性為例。本土心理學研究，33，59-106。
   連結：
2. Biank, N. M.,Werner-Lin, A.(2011).Growing up with grief: Revising the death of a parent over the life course.OMEGA-Journal of death and dying,63(3),271-290.
3. Bright, G.(2009).Regression in the countertransference: Working with the archetype of the abandoned child.Journal of Analytical Psychology,54,379-394.
4. Capacchione, L.(1991).Recovery of your inner child: The highly acclaimed method for liberating your inner child.New York, NY.:Simon and Schuster.
5. Dalen, N.,Nakitende, A. J.,Musisi, S.(2009)."They don't care about what happens to us." The situation of double orphans heading households in Rakai District, Uganda.BMC Pubic Health,9,1-13.
6. DiCaccavo, A.(2006).Working with parentification: Implications for clients and counseling psychologists.Psychology and Psychotherapy,79,469-478.
7. Glickauf-Hughes, C.,Wells, M.(1997).Object relations psychotherapy: An individualized and interactive approach to diagnosis and treatment.London:Jason Aronson Inc..
8. Goran, L(2013).The damaging psychological consequences for children raised in institutional care.Journalism Studies,14(2),5-10.
9. Jones, R. A.,Wells, M.(1996).An empirical study of parentification and personality.The American Journal of Family Therapy,24(2),145-152.
10. Moulson, M. C.,Shutts, K.,Fox, N. A.,Zeanah, C. H.,Spelke, E. S.,Nelson, C. A.(2015).Effects of early institutionalization on the development of emotion processing: A case for relative sparing.Developmental Science,18(2),298-313.
11. Muran, J. C.,Safran, J. D.(2002).A relational approach to psychotherapy.Comprehensive handbook to psychotherapy: Psychodynamic / object relations,Canada:
12. Wells, M.,Jones, R.(2000).Childhood parentification and shame proneness.The American Journal of Family Therapy,28,19-27.
13. Whetten, K.,Ostermann, J.,Whetten, R.,O' Donnell, K.,Thielman, N.(2011).More than the loss of a parent: Potentially traumatic events among orphaned and abandoned children.Journal of Traumatic Stress,24(2),174-182.
14. Winnicott, D. W.(1958).The capacity to be alone.The maturational process and the facilitating environment: Studies in the theory of emotional development,New York, NY:
15. 向日葵(2004).塔羅葵花寶典.臺北:尖端出版.
16. 朱惠英（譯）,江麗美（譯）,Morena, G. D.(2009).綠野仙蹤與心靈療癒：從沙遊療法看歐茲國的智慧.臺北:心靈工坊.
17. 吳東彥(2013)。親職化個體的「依賴困難」：Fairbairn的觀點。輔導季刊，49(3)，45-52。
18. 李淑珺（譯）,Cashdan, S.(2005).巫婆一定得死—童話如何形塑我們的性格.臺北:張老師文化.
19. 李燦如（譯）,康琇喬（譯）,黃璧惠（譯）,楊志賢（譯）,鄭文郁（譯）,賴明亮（譯）,劉姿君（譯）,魏宏晉（譯）,Stein, M.(2012).英雄之旅：個體化原則概論.臺北:心靈工坊.
20. 林玉華（譯）,樊雪梅（譯）,Rosenfel, H.(2002).僵局與詮釋—精神病、邊緣人格與精神官能症的心理治療.臺北:五南出版社.
21. 林秀慧（譯）,林明雄（譯）,Cashdan, S.(2001).客體關係治療—關係的運用.臺北:心理出版社.
22. 林敏雅（譯）,Kast, V.(2004).童話治療.臺北:麥田出版.
23. 孫明儀(2015).愛上當爸媽這件事：0到3歲嬰幼兒心理學.臺北:早安財經文化.
24. 許智傑（譯）,謝政廷（譯）,Malchiodi, C. A.(2012).創造性治療—創傷兒童的實務工作手冊.臺北:學富.
25. 陳碧玲（譯）,王璇璣（譯）,蔡幸芳（譯）,張巍鐘（譯）,蕭雅云（譯）,陳信昭（譯）,Norton, C.,Norton, B.(2009).經驗取向遊戲治療.臺北:五南.
26. 葉小燕（譯）,岸見一郎,古賀史見(2014).被討厭的勇氣：自我啟發之父「阿德勒」的教導.臺北:究竟.
27. 葉頌姿（譯）,Adler, A.(1974).自卑與生活.臺北:志文.
28. 廖婉如（譯）,Winnicott, D. W.(2009).遊戲與現實.臺北:心靈工坊.
29. 趙仲明（譯）,河合隼雄(2015).童話心理學.海口:南海出版.
30. 黎惟東（譯）,Jung, C. G.(1989).自我的探索—人類及其象徵.臺北:桂冠.
31. 顏湘如（譯）,Baum, L. F.(2009).綠野仙蹤.臺北:天下雜誌.

1. 黃宗堅,張秀娟(2023)。從《霍爾的移動城堡》探討親職化女性自我整合的歷程。輔導季刊，59(2)，1-12。
2. 吳東彥(2018)。《拇指姑娘》的童話分析：從心靈禁錮走向心靈自由。輔導季刊，54(1)，40-48。