《傑克與魔豆》的童話分析：從兒童偷竊、母親情結及其療癒象徵進行探究

The Analysis of ＂Jack and the Beanstalk＂: How to Working through Mother-Complex of Children Who Steal

吳東彥(Dong-Yann Wu)

傑克與魔豆 ； 童話治療 ； 隱喻治療 ； 原型 ； 偷竊

輔導季刊

53卷4期（2017 / 12 / 01）

74 - 82

繁體中文

榮格認為童話是「千百年來人們口耳相傳的，哪怕是無止盡地重複，仍然最靠近人類終極的真理。」（魯宓、劉宏信譯，2016／2009，頁199）童話以最簡要的方式呈現人類心靈中的原型（徐碧貞譯，2016／1972）。本文旨在分析童話故事《傑克與魔豆》的情節，經故事情節的分析後發現：此故事所欲呈現的是傑克如何修通母親情結的歷程，而巨人與巨人婦人所象徵的則是傑克所欲處理的母親的兩極面向，金幣、金母雞與豎琴在母親情結的修通過程中，也有重要的象徵性意涵。藉由整合正向與負向的母親意象，傑克才得以與真實的母親形象進行和解，並修通母親情結。文後也針對實務工作進行省思，並同時討論天真者原型與偷竊的基本概念，以及孩童的身心需求之兼顧在親職教養與心理治療工作中的重要性。

1. 吳東彥(2015)。《虎姑婆》的故事情節分析：談孩童的客體關係發展。輔導季刊，51(4)，61-67。
   連結：
2. Bettelheim, B.,舒偉（ 譯 ）,丁素萍（ 譯 ）,樊高月 （ 譯 ）(2015).童話的魅力.北京:社會科學文獻出版社.
3. Cashdan, S.,李淑珺（譯）(2005).巫婆一定得死－童話如何形塑我們的性格.臺北:張老師文化.
4. Franz, M. V.,徐碧貞（譯）(2016).解讀童話：從榮格觀點探索童話世界.臺北:心靈工坊.
5. Fromm, E.,孟祥森（譯）(1969).愛的藝術.臺北:志文.
6. Hamilton, N. G.,楊添圍（譯）,周仁宇（譯）(2013).人我之間：客體關係理論與實務.臺北:心靈工坊.
7. Jung, C. G.,魯宓（譯）,劉宏信（譯）(2016).紅書：讀者版.臺北:心靈工坊.
8. Kast, V.,林敏雅（譯）(2004).童話治療.臺北:麥田出版.
9. Maslow, A. H.(1970).Motivation and personality.New York:Harper & Row.
10. Menaker, E. (1939). A contribution to the study of the neurotic stealing symptom. American Journal of Orthopsychiatry, 9 (2), 368-378.
11. Siegel, A. M.,葉宇記（譯）(2005).漢斯柯赫與自體心理學.臺北:遠流.
12. Stein, M.,朱侃如（譯）(1999).榮格心靈地圖.臺北:立緒文化.
13. Stein, M.,李燦如（譯）,康琇喬（譯）,黃璧惠（譯）,楊志賢（譯）,鄭文郁（譯）,賴明亮（譯）,劉姿君（譯）,魏宏晉（譯）(2012).英雄之旅：個體化原則概論.臺北:心靈工坊.
14. Stein, M.,魏宏晉（譯）(2013).中年之旅：自性的轉機.臺北:心靈工坊.
15. Tiebout, H. M., & Kirkpatrick, M. E. (1932). Psychiatric factors in stealing. American Journal of Orthopsychiatry, 2 (2), 114-123.
16. Tompsett, C. J.,Toro, P. A.(2010).Predicting overt and covert antisocial behaviors: Parents, peers, and homelessness.Journal of Community Psychology,38(4),469-485.
17. Willoughby, M.,Kupersmidt, J.,Bryant, D.(2001).Overt and covert dimensions of antisocial behavior in early childhood.Journal of Abnormal Child Psychology,29(3),177-187.
18. Winnicott, D. W.(1958).The capacity to be alone.Through paediatrics to psychoanalysis collected papers,New York, NY:
19. Winnicott, D. W.(1956).The antisocial tendency.Through paediatrics to psychoanalysis collected papers,New York, NY:
20. Winnicott, D. W.(1963).Psychotherapy of character disorders.The maturational process and the facilitating environment: Studies in the theory of emotional development,New York, NY:
21. Winnicott, D. W.,朱恩伶（譯）(2009).給媽媽的貼心書：孩子、家庭和外面的世界.臺北:心靈工坊.
22. Winnicott, D. W.,廖婉如（譯）(2007).塗鴉與夢境.臺北:心靈工坊.
23. Winnicott, D.W.(1946). Some psychological aspects of juvenile delinquency. In D. W. Winnicott, Deprivation and delinquency (pp.113-119). New York, NY: A Tavistock/Routledge publication.
24. 木村点,黃碧君（譯）(2006).希臘神話圖解.臺北:商周出版社.
25. 伊諾克(2013).希臘神話故事.新北:讀品文化.
26. 向日葵(2004).塔羅葵花寶典.臺北:尖端出版.
27. 河合隼雄,趙仲明（譯）(2015).童話心理學.海口:南海出版.
28. 黃宗堅(2013)。從主客對立到涵容整合：榮格理論中的辯證思維。台灣心理諮商季刊，5(3)，12-13。