另類的逐水草而居？2000年後韓商在中國跨域投資之分析

Another Type of Nomads? The Analysis of Korean Cross-border Investment in China after 2008

10.6284/NPUSTHSSR.2009.3(2)2

徐嘉隆(Chia-Lung Hsu)；蔡增家(Zheng-Jia Tsai)

跨域投資 ； 勞動合同法 ； 韓資企業 ； cross-border investment ； Labor Contract Law ； Korean corporation

人文社會科學研究

3卷2期（2009 / 06 / 01）

27 - 45

繁體中文

在2007年之後，由於中國國內勞動力價格不斷攀升、人民幣不斷升值，再加上勞動合同法的通過，使得中國作為世界生產工廠的角色開始產生變化，因此，跨域投資儼然已經成為南韓企業的一門投資顯學，特別是對於紡織、製造等勞動密集的產業最為明顯。本文主要分析2000年之後南韓企業在中國的跨域投資，探討南韓企業跨域投資的主要原因、主要轉移的區域及其變化，希望能夠藉此為南韓企業在中國的跨域投資現象找出邏輯性的譜相。本文主要論點認為南韓企業的跨域投資，並不會因為經營環境的惡化而轉出，反而會透過產業轉型而更加深耕中國市場。事實上，南韓的跨域投資正由過去的高度地理集中轉變為擴散性的發展，由生產基地的需求轉為搶佔中國市場的企圖，由中小企業的單槍匹馬轉為大財閥領軍的團隊作戰，由初級製造業轉為高階製造業及服務業的發展。

Due to the rising labor cost, the appreciation of RMB, and the Labor Contract Law, China is no longer a paradise as the factory of world production after 2007. Therefore, the study of cross-border investment has become more and more important for Korean corporations, especially to the labor intensive industries such as textile and manufacturing. This paper mainly analyzes the Korean corporations' cross-border investment in China, explores the motives and geographic choices for the cross-border investment. By doing so, it's expected to have a better understanding about the Korean corporations' cross-border investment in China. This paper argues that the Korean corporations did not give up and move out of China because of deteriorating business environment, but even strive harder to open up the market through industrial structural change. As a matter of fact, the cross-border investment has been experienced a tremendous changes. These changes are from geographic concentration to spreading out development, from the need for production to the ambition for market takeover, from small and medium size enterprises to the chaebol-led team work, from primary manufacture to more high end manufacture and service sectors.

1. 林瑞華、耿曙(2008)。經濟利益與認同轉變：台商與韓商個案。東亞研究，39(1)，165-192。
   連結：
2. 徐永輝(2008)。韓商青島投資：問題、趨勢與挑戰。東亞研究，39(1)，35-59。
   連結：
3. 陳德昇(2008)。台日韓商大陸投資策略與佈局：跨國比較。東亞研究，39(1)，1-33。
   連結：
4. 黃智聰、歐陽宏(2006)。世界各國對中國大陸直接投資決定因素之研究。遠景基金會季刊，7(2)，139-178。
   連結：
5. 鄭常恩(2008)。在中國大陸韓國企業的經營成果與產業空洞化研究。東亞研究，39(1)，61-93。
   連結：
6. 藍俊雄、邱誌偉、陳美琇(2007)。東亞供應鏈之研究。東亞論壇季刊，455，21-31。
   連結：
7. Davidson, William. H.(1980).The Location of Foreign Direct Investment Activity: Country Characteristics and Experience Effects.Journal of International Business Studies,11(2),9-22.
8. Field, Karl. J.(1995).Enterprise and the State in Korea and Taiwan.Ithaca:Cornell University.
9. Haggard, Stephan.(Eds.),Sylvia, Maxfield.(Eds.),Ben, Ross. Schneider.(Eds.)(1997).Business and the State in Developing Countries.Ithaca:Cornell University.
10. Haggard, Stephan.,Chung, H. Lee.,Sylvia, Maxfield.(1993).The Politics of Finance in Developing Countries.Ithaca:Cornell University.
11. Jones, Leroy. P.,IL, Sakong.(1980).Government, Business, and Entrepreneurship in Economic Development: The Korean Case.Cambridge, Mass:Harvard University.
12. Kang, David.(2002).Crony Capitalism: Corruption and Development in South Korea and the Philippines.New York:Cambridge University.
13. Kang, Sung. Jin.,Hong, Shik. Lee.(2007).The determinants of location choice of South Korean FDI in China.Japan and the World Economy,19,448-449.
14. Kim, Young. Han.(2007).Impacts of regional economic integration on industrial relocation through FDI in East Asia.Journal of Policy Modeling,29,165-180.
15. Lamming, Richard.(1993).Beyond Partnership: Strategies for Innovation and Lean Supply.New York:Prentice Hall.
16. Maxfield, Sylvia.(Eds.),Ben, Ross. Schneider.(Eds.)(1997).Business and the State in Developing Countries.Ithaca:Cornell University.
17. Morjorie, Deane.(1984).Economic Cooperation from the Inside.New York:Group of Thirty.
18. Padoa, Schioppa. Tommaso.(1993).Tripolarism: Regional and Global Economic Cooperation.Washington, DC:Group of Thirty.
19. Paulette, Kurzer.(2007).Business and Banking: Political Change and Economic Integration in Western Europe.Ithaca:Cornell University.
20. Winters, Matthew.(2007).Asian Business & Management (June).
21. Zysman, John.(1983).Governments, Markets, and Growth: Financial Systems and the Politics of Industrial Change.Ithaca:Cornell University.
22. 利用外資分國別/地區分析表
23. 對華投資前10位國家/地區FDI輸出對比表
24. 四成多投資在中國－南韓經濟對華依賴度極高
25. 王雯(2008)。韓國對華投資調查與分析。科技創新導報，2，141。
26. 白成娟(2004)。對外經貿大學國際貿易研究所碩士論文。北京市:對外經貿大學國際貿易研究所。
27. 朴正守(2007)。對外經貿大學國際貿易研究所博士論文。北京市:對外經貿大學國際貿易研究所。
28. 朴靈緒、金經洙(2002)。韓國企業對華投資沒有進入良性循環的原因與對策。江蘇商論，10，75-77。
29. 韓商夜遁，台商豈可撲火
30. 宋鎮照(2003)。發展政治經濟學－理論與實踐。台北:五南。
31. 李圭澤(2002)。韓國對中國投資問題研究。當代亞太，12，23-27。
32. 金承德(2006)。韓國企業在東南沿海地區經濟發展中的作用與前景。商場現代化，462，184-185。
33. 芮星(2008)。無力應付時局之變山東中小韓企半夜出走。IT時代週刊，8，52-53。
34. 胡立艷(2008)。基於我國投資環境的變化韓國企業的應對方案。現代商業，3，75-77。
35. 孫佩瑜(2006)。三星的「中國化」戰略。天下雜誌，340，98-104。
36. 徐杰(2003)。論外商對中國投資方式的選擇。武漢大學學報，56(6)，718-724。
37. 徐康寧、王劍(2007)。韓國對華直接投資的區位選擇研究。學海，4，148-154。
38. 郝懷高、王義、孫濤(2008)。中國青島韓資企業非正常撤離：現狀、原因與對策。當代韓國（夏季號），18-24。
39. 張紀鳳、黃萍(2008)。韓國對華投資的不平衡及原因分析。黑龍江對外貿易，164，45-46。
40. 黃繁華(2002)。韓國對華投資特點與發展趨勢。國際經濟合作，9，47-49。
41. 詹小紅(2005)。韓國對華投資為何增長迅速。國際融資，4，50-54。
42. 賴敏、呂巍(2007)。在華韓國企業倒閉原因與對策研究。安徽農業科學，35(20)，6325-6326，6344。
43. 顧瑩華(2003)。國際經濟動向－韓國對外投資的歷程及因應策略。經濟前瞻，90，16-20。