零關稅對台灣水果外銷中國的影響

The Zero Tariff to Make Impact on Taiwan Fruit Marketing of China

10.6284/NPUSTHSSR.2011.5(2)2

翁嘉禧(Jia-Hsi Weng)；吳靜芝(Chin-Chih Wu)

零關稅 ； 兩岸經濟合作架構協議 ； 對稱性顯示比較優勢 ； 台灣水果 ； 中國大陸 ； Policy of Zero Tariff ； ECFA ； RSCA ； Taiwan's fruit ； mainland China

人文社會科學研究

5卷2期（2011 / 06 / 01）

34 - 55

繁體中文

觀察兩岸簽訂的ECFA，於早期收穫計畫中列18項農產品，將為台灣農產外銷中國大陸帶來新的活力和機遇。目前中國大陸已成為台灣農產品外銷的第四大市場，其中又以水果為主。本文旨在探討零關稅政策對台灣水果產業的影響，藉由時間序列方法進行迴歸分析，探討影響台灣水果外銷中國的主要因素。實證結果顯示，實行零關稅政策對台灣水果外銷至中國大陸的影響是正面且顯著的，且隨著中國大陸走向市場經濟，其經濟持續成長、人均所得不斷上升，故對進口水果需求提高，再加上在中國大陸的台商及台幹人數增加，亦提升台灣水果進軍中國大陸的潛力；另外由對稱性顯示比較優勢指數（RSCA）也發現，台灣水果相對大陸水果而言明顯較具競爭優勢。

To observe the establishment of ECFA between Taiwan and China, the early harvest program in the series of 18 agricultural products, agricultural products for export in China has brought new vitality and opportunities. Under the preferential Policy of zero tariff on fruits, China become the fourth-largest agricultural export market of Taiwan. This study discusses whether the signing of ECFA is an opportunity or threat through empirical model to analyze the factors which affect Taiwanese fruit exporting to China. The evidence indicates that the tariff free policy of PRC on Taiwan's exporting fruit is positive and significant. China's demand for importing fruits dues to market reform, rapid economic development, and continuous GDP improvement. Furthermore, since the number of Taiwan's businessmen and executives has been steadily increased, there is potential of Taiwanese fruits in the mainland. In addition, through revealed symmetry comparative advantage index (RSCA) shows that Taiwan's fruit is relatively more competitive that China's fruit.

1. 吳榮杰、賴朝煌、林欣穎(2006)。WTO 杒哈回合農業談判關稅削減議題之進展與可能影響。農業經濟半年刊，79，1-30。
   連結：
2. 孫金華、吳苗芳、江福松(2007)。WTO 杒哈回合關稅減讓對臺灣漁業的影響─漁業部門均衡模型之應用。農業經濟半年刊，81，57-92。
   連結：
3. 翁永和、蘇信瑋、張靜貞(2007)。新回合農業談判縮減關稅級距對臺灣農產品上、下游產業之影響。農業經濟半年刊，81，27-56。
   連結：
4. 許玉雪(2009)。中國大陸零關稅進口臺灣水果及兩岸直航對臺灣水果產業之衝擊仿真─TWAPS 系統的應用。管理科學與統計決策，6，57-60。
   連結：
5. 行政院農委會（2010）。農產貿易統計查詢系統。2010 年6 月9 日， 取自http://agrapp.coa.gov.tw/TS2/TS2Jsp/Index.jsp。
6. 杜宇（2010）。自由貿易衝擊下農業應有新思維。2010 年8 月12 日，取自http://www.dwnews.com/big5/Topics/2010-01/2010-01-03-17-19-59-832.html。
7. 林巍（2010）。後ECFA 時代台灣農業的合作與發展。2010 年9 月10 日，取自http://www.npf.org.tw/post/1/8169。
8. 蘇仲卿（2008）。解除台灣農業困境的一些管見。2010 年9 月10 日，取自http://www.mbc.ntu.edu.tw/history/agriculture.pdf。
9. 行政院農委會（2010）。歷年進出口貿易比較彙總資料。2010 年6 月9 日，取自http://agrapp.coa.gov.tw/TS2/TS2Jsp/TS20106.htm。
10. 吳同權（2006）。台灣農業發展經驗與兩岸農業合作模式。2010 年8 月12 日，取自http://old.npf.org.tw/PUBLICATION/TE/095/TE-R-095-036.htm
11. Laursen, Keld. (1998). “Revealed Comparative Advantage and the Alternatives as Measures ofInternational Specialization”, DRUID Working Paper.
12. 林祖嘉（2008）。東亞經濟整合對台灣經濟發展的影響與衝擊。2010 年7 月8 日，取自http://www.ncu.edu.tw/~ncu34814/cpg/albums/pinewave971/13/.pdf。
13. 財政部統計處（2009）。進出口貿易統計。2010 年6 月9 日，取自http:// 210.69.121.6/GNWEB。
14. Krueger Anne. (1999). ”Trade Creation and Trade Diversion under NAFTA,” NBER Working Paper
15. 行政院農委會（2008）。為地區性農特產品尋找契機，農委會輔導縣市政府拓展外銷。2010 年7 月8 日，取自http://www.coa.gov.tw/show_news.php?cat=show_news&serial=coa_diamond_20080416095116。
16. Aaker, David A.(1991).Managing Brand Equity.New York:The Free Press.
17. Aitken, N. D.(1973).The Effect of the EEC and EFTA on European Trade: A Temporal Cross -Section Analysis [J].The American Economic Review,63,881-892.
18. Amendola, G.,Guerrieri, P.,Padoan, P. C.(1992).International Patterns of technological accumulation and trade.Journal of International and Comparative Economics,1,173-197.
19. Anderson, E.,Gatignon, H.(1986).Mode of Foreign Entry: A Transaction Cost Analysis and Proposition.Journal of International Business Studies,17,1-26.
20. Bowen, H. P.(1983).On the Theoretical Interpretation of Indices of Trade Intensity and Revealed Comparative Advantage.Review of World Economics,119,464-472.
21. Dornbusch, R.,Fischer, S.,Samuelson, P.(1977).Comparative Advantage, Trade and Payments in a Ricardian model with a continuum of goods.American Economic Review,67,823-839.
22. Egger, Peter.,Pfaffermayr, Michael(2003).The Proper Panel Econometric Specification of the Gravity Equation: A Three-Way Model with Bilateral Interaction Effects.Empirical Economics,23,571-580.
23. Grossman, G.,Helpman, E.(1990).Comparative Advantage and Long-Run Growth.American Economic Review,80,796-815.
24. Hillman, A. L.(1980).Observations on the Relation Between"Revealed Comparative Advantage'and Comparative Advantage as Indicated by Pre-Trade Relative Prices.Review of World Economics,116,315-321.
25. Johanson, J.,Vahlne, J.(1975).The Internationalization Process of the Firm-a Model of Knowledge Development and Increasing Foreign Market Commitments.Journal of International Business Studies,8,23-32.
26. Keller, Kevin Lane(1998).Strategic Brand Management: Building, Measuring, and Managing Brand Equity.Upper Saddle River, NJ:Prentice-Hall, Inc..
27. Knapp, Duane E.(2008).The Brandpromise : How Costco, Ketel One, Make-a-Wish, Tourism Vancouver, and Other Leading Brands Make and Keep the Promise that Guarantees Success.New York:McGraw-Hill.
28. Lindland, J.(1997).The Impact of the Uruguay Round on Tariff Escalation in AgriculturalProducts.Food Policy,22,487-500.
29. Montenegro, C. E.,Soto, R.(1996).How Distorted Is Cuba'S Trade? Evidence and Predictions from a Gravity Model.Journal of International Trade and Economic,5,45-70.
30. Polak, Jacques(1996).Is APEC a Natural Regional TradeBloc? A Critique of the Gravity Model of International Trade.The World Economy,5,533-543.
31. Tweeten, Luther(1989).Agricultural Policy Analysis Tools for Economic Development.London:IT Publications.
32. 王顯光(2007)。新農業運動─開發檢疫處理新技術促進農產品外銷。農政與農情，184，52-55。
33. 史惠慈、楊書菲、吳佳勳(2009)。ECFA 與台灣經濟效益評估。ECFA 開創兩岸互利雙迎新局面，台北:
34. 田君美(1998)。臺商在中國大陸農業投資之研究（1991~1996）。台北:財團法人中華經濟研究院。
35. 江啟臣(2008)。東亞經濟整合趨勢對台灣經濟之影響。台北:中華台北APEC研究中心。
36. 李順成、孫毓良(2008)。營造農業企業化經營與價值鍊管理環境之研究─以花卉與水果產業為例。農產運銷，137，110-121。
37. 辛炳隆(2009)。ECFA 與進口救濟措施。ECFA 開創兩岸互利雙迎新局面，台北:
38. 周濟、彭素玲、蔡慧美(2005)。人民幣升值對台幣的影響。台北:財團法人華經濟研究院。
39. 林祖嘉、譚瑾瑜(2009)。ECFA 與兩岸投資。ECFA 開創兩岸互利雙迎新局面，台北:
40. 姚蕾(2008)。農產品關稅減讓模式之研究。WTO 研究，9，141-165。
41. 倪伯嘉(2005)。「中泰蔬果零關稅協議」對兩岸農產品貿易的啟示。農政與農情，156，51-55。
42. 高希鈞、李誠、林祖嘉(2006)。兩岸經驗20 年─1986 年以來兩岸的經貿合作與發展。台北:天下遠見出版股份有限公司。
43. 張宗傑(2006)。全球農業貿易概況暨我國水果及製品出口分析。農政與農情，161，57-60。
44. 陳嘉麟(2005)。台灣水果在大陸市場競爭力分析。農政與農情，157，59-65。
45. 馮翹楚(2009)。加速兩岸互動，農業交流貣飛。國際商情雙週刊，266，50-52。
46. 黃振徳、鄭玉磐(2002)。農業智財權之保護與經營管理。農政與農情，115，67-70。
47. 楊平世(2009)。ECFA 對台灣農業之衝擊：台灣、中國農產品貿易大逆差。新世紀智庫論壇，46，13-20。
48. 葉斯博(2007)。桃園，中央大學企業管理學系。
49. 董珮真(2009)。大三通下的商機與挑戰。貿易雜誌，213，6-21。
50. 蔡靜瑩(2006)。中國對台灣部分水果實施進口零關稅措施一年來之影響分析。農政與農情，172，46-53+67-72。
51. 黎堅(2003)。農委會農業管理補助計畫研究報告農委會農業管理補助計畫研究報告,台北:農委會。
52. 賴錦宏(2005)。台灣水果在大陸遭嚴重仿冒。交流，84，40-42。
53. 譚向勇、辛賢(2001)。中國主要農產品市場分析。北京:中國農業出版社。
54. 顧瑩華(2009)。ECFA 對台灣的重要性。ECFA 開創兩岸互利雙迎新局面，台北: