生命定位三稜鏡：論張惠菁小說〈蒙田（Michel de Montaigne）筆記〉

Life Orientation: The Text as the Prism of Life in Hui Ching Chang's Notes on Montaigne

10.6284/NPUSTHSSR.2015.9(1)2

羅夏美(Hsia-Mei Lo)

張惠菁 ； 〈蒙田筆記〉 ； 《蒙田隨筆全集》 ； 生命定位 ； 後現代 ； Hui Ching Chang ； Notes on Montaigne ； Montaigne Essais ； life orientation ； postmodern

人文社會科學研究

9卷1期（2015 / 03 / 31）

27 - 41

繁體中文

張惠菁（1971-），台灣新銳作家。1997年以中篇小說〈蒙田筆記〉獲得中央日報文學獎。此後持續創作、頻頻獲獎而極受文壇矚目，是新生代「知性書寫」的重要作家。〈蒙田筆記〉的主題是「我為什麼活著？」，一個千古艱難的大哉問。這條混沌奧秘的問題光束，滲入了既迷離又清醒的小說文本三稜鏡，折射出幾縷色澤鮮豔而高反差的生命光譜。這些生命光譜試圖探索人生的意義與方向。在跨越千禧的世紀之交，〈蒙田筆記〉是當代生命定位的一個深湛又有奇趣的探究範例，引發筆者深究的興味。因此，本文參照文藝復興時期法國作家蒙田（Michelde Montaigne）《隨筆集》中的思想，論述小說〈蒙田筆記〉的基底問題及生命光譜。文中聚焦於幾個重要議題：蒙田的隱逸文人的人生哲學、研究生的理性批判的「生活非美學」、胡媛媛的後現代的「娛樂道德」，以及這三種生命色澤的重疊與扞格之處。小說中這三個主要角色分別探索智慧、思想、身體三種生命方向，有人已定位，有人未完成。蒙田的生命已定位於《隨筆集》這一「立言」三不朽，因而在本文的結語中，筆者認為《隨筆集》的生命智慧或可為仍為生命困惑的小說角色指引出一條安身立命之道，從而展開認知自我、定位生命的旅程。

Notes on Montaigne, a novella written by a new Taiwanese writer, Hui Ching Chang (1971-), won the Prize of Literature sponsored by the Central Daily News (1997). Afterwards, she continued writing, won a number of prizes frequently, and received great attention in literary circles, finally becoming one of the intellectual writers in the new writing generation. Notes on Montaigne concerns the question of ＂why I live,＂ a sophisticated and key question asked through the ages. Through the absurd and sober refraction of the text as the prism, the opaque and mysterious question beam is refracted to wide-range life spectrums of flamboyance and high contrast. These spectrums investigate the meanings and orientations of life. In the transition of millenniums, Notes on Montaigne makes a profound and fantastic exploration of life orientation that truly fascinates me. Therefore, this paper explores some fundamental questions and analyze a few life spectrums in relation to some ideas mentioned in Essais, written by Michel de Montaigne, a Renaissance French writer. This paper focuses on the following issues: writer Montaigne's philosophy of life, the graduate student's analytical non-aesthetics of life, Yuanyuan Hu's postmodern morality of entertainment, and the overlappings as well as discrepancies between the three tones of life. The three protagonists explore three distinct life directions-wisdom, reasoning and physical satisfaction. One positions firmly while the others do not. Through writing Essais, Montaigne positioned himself firmly in the writing profession, and left his wisdom for generations to come. In conclusion, I argue that the wisdoms in Essais can guide the confused characters to a path of righteous life, thereby leading them to embark on a journey of self-recognition and life orientation.

1. 侯作珍(2009)。自我困境與抵抗異化：現代主義在新世代小說中的呈現。東華漢學，10，375-380。
   連結：
2. 馬振騁（2009）。我知道什麼？——蒙田和《蒙田隨筆》。2014 年10 月1 日，取自hcbooks.blogspot.com/2009/12/michel-de-montaigne.html
3. Michel de Montaigne（1595）。要生活得寫意（梁宗岱譯文）。2014 年10 月1 日，取自www.eeqi.com/wenxue/ShowArticle.asp?ArticleID=364
4. Baudrillard, Jean、林志明譯(1997)。物體系。台北:時報。
5. Baudrillard, Jean、劉成富譯(2006)。消費社會。南京:南京大學。
6. de Montaigne, Michel、潘麗珍譯、王論躍譯、丁步洲譯(1997)。蒙田隨筆全集。台北:臺灣商務。
7. Lyotard, Jean-Francois,Thebaud, Jean-Loup,Godzich, Wlad(Trans.)(1985).Just Gaming.Minneapolis:Minnesota UP.
8. Sartre, Jean-Paul、桂裕芳譯(1997)。嘔吐。台北:志文。
9. 王小波(1999)。青銅時代。台北:風雲時代。
10. 朱天文(1992)。世紀末的華麗。台北:遠流。
11. 冷學寶(2011)。讓思想成為習慣。師道，1，47-48。
12. 李奭學(2004)。書話台灣：1991-2003 文學印象。台北:九歌。
13. 張惠菁(1999)。惡寒。台北:聯經。
14. 張惠菁(2000)。末日早晨。台北:大田。
15. 張瑞芬(2006)。五十年來臺灣女性散文‧評論篇。台北:麥田。
16. 單晨(2012)。蒙田《隨筆集》中的懷疑主義和文學美學觀念。金田，2012(4)，47。
17. 蔡曉濱(2010)。探討哲學就是學習死亡—讀蒙田隨筆集《論羅馬、死亡、愛》。走向世界，14，94-95。
18. 衛慧(2000)。上海寶貝。台北:生智文化。