父親教育程度、母親教養態度、生活適應與新住民青少年憂鬱相關性之探討

A Study of the Relationships between Father’s Education, Mother’s Parenting Style, Youth’s Life Adaptation, and Depression Among New Immigrant Youths in Taiwan

10.6284/NPUSTHSSR.2016.10(1)2

王雅倩(Ya-Chien Wang)；陳宛庭(Wan-Ting Chen)

新住民青少年 ； 憂鬱 ； 社經地位 ； 父母教養方式 ； 生活適應 ； New immigrant youth ； depression ； socioeconomic status ； parenting style ； life adaptation

人文社會科學研究

10卷1期（2016 / 03 / 31）

29 - 52

繁體中文

新住民家庭常面對較一般家庭多的社會困境，例如偏低的社經地位及語言或文化隔閡、歧視，導致新住民青少年可能較一般青少年經驗更多困境，變成憂鬱症的高危險群。本研究旨在藉由實證資料來瞭解影響新住民青少年憂鬱之社經地位、家庭及社會心理因素。研究的依變項為新住民青少年憂鬱程度，自變項包括父親高於國中的教育程度、母親教養態度及新住民青少年的生活適應程度。研究採多階段階層抽樣，以台中市國中的新住民青少年為母群體，先以都市化程度進行行政區域的分層抽樣，繼之以學校為單位的集群抽樣，有效樣本數為259。受訪學生的女性比例為54.4%，平均年齡為13.71，家庭社經地位偏低。本研究以階層式迴歸分別檢驗不同性別的憂鬱預測因子。研究結果顯示新住民青少年憂鬱程度為正常範圍。控制其他變項，父親具高於國中的教育程度、較低的母親關懷態度及較低的生活適應與女生較高的憂鬱程度顯著相關，可解釋24.5%女生憂鬱程度的變異性。控制其他變項，父親教育程度在國中以下及較低的生活適應與男生較高的憂鬱程度顯著相關，可解釋24.4%男生憂鬱程度的變異性。最後本研究對未來研究方向及學生輔導實務提出建議。

New immigrant families often face more social difficulties associated with low socioeconomic status, language and cultural barriers, or social discrimination, compared with Taiwanese families. These difficulties might make the youths in new immigrant families more vulnerable to depression than their counterparts in Taiwanese families. This study is aimed at examining the impact of socioeconomic status, family, and social psychological factors upon depression of new immigrant youths. The dependent variable is the level of depression. The independent variables are father’s education level above junior high school, mother’s parenting style, and adolescent’s life adaptation. The method of multi-stage stratified sampling was used to draw a representative sample of new immigrant youths at junior high schools in Taichung city area. The first stage of sampling was based on the levels of area urbanization, followed by the second stage of sampling at school level. The analytic sample consisted of 259 students, with 54.4% being females and a mean age of 13.71. The students on average had low socioeconomic status. This study used hierarchical regression analysis to test the research model for both sexes. The results showed that on average, depression among the immigrant youths was at a normal level. For females, controlling for other factors, father’s education level above junior high school, lower level of mother’s caring parenting and lower level of adolescent’s life adaptation were significantly related to higher level of depression, explaining 24.5% of variance of depression. For males, controlling for other factors, father’s education level at or under junior high school and lower level of life adaptation were significantly associated with higher level of depression, explaining 24.4% of variance of depression. Finally, this study made some suggestions for further study and school counseling programs.

1. 王郁琮(2014)。台灣青少年異質性憂鬱發展軌跡之性別差異及與違常行為之關係。中華心理衛生學刊，27(1)，97-130。
   連結：
2. 林耀盛、李仁宏、吳英璋(2006)。雙親教養態度，家庭功能與青少年憂鬱傾向關係探討。臨床心理學刊，3(1)，35-45。
   連結：
3. 胡幼慧(1991)。性別，社會角色與憂鬱症狀。婦女與兩性學刊，2，1-18。
   連結：
4. 陳毓文(2010)。新住民家庭青少年子女生活適應狀況模式檢測。教育心理學報，42(1)，29-52。
   連結：
5. 陳毓文(2004)。少年憂鬱情緒的危險與保護因子之相關性研究。中華心理衛生學刊，17(4)，67-95。
   連結：
6. 賴翠媛(2006)。新移民子女就讀國民中小學之學業表現及接受學校相關輔導措施之調查研究。特教論壇，創刊號，12-24。
   連結：
7. 謝智玲(2012)。新住民子女社會支持，自尊與行為適應之研究。測驗統計年刊，20，53-75。
   連結：
8. 鍾鳳嬌、王國川、陳永朗(2006)。屏東地區外籍與本國籍配偶子女在語文，心智能力發展與學習行為之比較研究─探析家庭背景的影響。教育心理學報，37(4)，411-429。
   連結：
9. 教育部（2012）。新移民子女就讀國中小人數分布概況統計。2015 年2 月8 日，取自https://stats.moe.gov.tw/files/analysis/son_of_foreign_101.pdf
10. 內政部統計處（2012）。101 年第47 週內政統計通報（101 年1-10 月結婚登記概況）。2015 年2 月8 日，取自http://www.moi.gov.tw/stat/news_content.aspx?sn=6920
11. Arkoff, A.(1968).Adjustment and mental health.New York, NY:McGraw-Hill.
12. Biggam, F. H.,Power, K. G.(1998).The quality of perceived parenting experienced by a group of Scottish incarcerated young offenders and its relation to psychological distress.Journal of Adolescence,21(2),161-176.
13. Bongers, I. L.,Koot, H. M.,Van Der Ende, J.,Verhulst, F. C.(2004).Developmental trajectories of externalizing behaviors in childhood and adolescence.Child Development,75(5),1523-1537.
14. Broderick, P. C.,Korteland, C.(2002).Coping style and depression in early adolescence: Relationships to gender, gender role, and implicit beliefs.Sex Roles,46(7-8),201-213.
15. Bronfenbrenner, U.(1986).Ecology of the family as a context for human development: Research perspectives.Developmental Psychology,22(6),723.
16. Chambers, J. A.,Power, K. G.,Loucks, N.,Swanson, V.(2000).The quality of perceived parentingand its association with peer relationships and psychological distress in a group of incarcerated young offenders.International Journal of Offender Therapy and Comparative Criminology,44(3),350-368.
17. Crick, N. R.,Zahn-Waxler, C.(2003).The development of psychopathology in females and males: Current progress and future challenges.Development and psychopathology,15(03),719-742.
18. Edwards, A. C.,Rose, R. J.,Kaprio, J.,Dick, D. M.(2011).Pubertal development moderates the importance of environmental influences on depressive symptoms in adolescent girls and boys.Journal of Youth and Adolescence,40(10),1383-1393.
19. Elder, G. H.(1962).Structural variations in the child-rearing relationship.Sociometry,25,241-262.
20. Hankin, B. L.,Abramson, L. Y.(2001).Development of gender differences in depression: An elaborated cognitive vulnerability-transactional stress theory.Psychological Bulletin,127(6),773-96.
21. Jose, P. E.,Weir, K. F.(2013).How is anxiety involved in the longitudinal relationship between brooding rumination and depressive symptoms in adolescents?.Journal of Youth and Adolescence,42(8),1210-1222.
22. Kessler, R. C.,Walters, E. E.(1998).Epidemiology of DSM‐ III ‐R major depression and minor depression among adolescents and young adults in the national comorbidity survey.Depression and Anxiety,7(1),3-14.
23. Kuehner, C.(2003).Gender differences in unipolar depression: An update of epidemiological findings and possible explanations.Acta Psychiatrica Scandinavica,108(3),163-174.
24. Lazarus, R. S.(1976).Patterns of adjustment.New York, NY:Mc Graw-Hill.
25. Lewinsohn, P. M.,Clarke, G. N.,Seeley, J. R.,Rohde, P.(1994).Major depression in community adolescents: Age at onset, episode duration, and time to recurrence.Journal of the American Academy of Child & Adolescent Psychiatry,33(6),809-818.
26. Lewinsohn, P. M.,Rohde, P.,Seeley, J. R.(1998).Major depressive disorder in older adolescents: Prevalence, risk factors, and clinical implications.Clinical Psychology Review,18(7),765-794.
27. McLoyd, V. C.(1998).Socioeconomic disadvantage and child development.American Psychologist,53(2),185-204.
28. Parker, G.,Tupling, H.,Brown, L.(1979).A parental bonding instrument.British Journal of Medical Psychology,52(1),1-10.
29. Petersen, A. C.,Compas, B. E.,Brooks-Gunn, J.,Stemmler, M.,Ey, S.,Grant, K. E.(1993).Depression in adolescence.American Psychologist,48(2),155-168.
30. Piaget, J.(1952).The origins of intelligence in children.New York, NY:International Universities Press.
31. Rao, U.,Ryan, N. D.,Birmaher, B.,Dahl, R. E.,Williamson, D. E.,Kaufman, J.,Nelson, B.(1995).Unipolar depression in adolescents: Clinical outcome in adulthood.Journal of the American Academy of Child & Adolescent Psychiatry,34(5),566-578.
32. Roy, C.,Pollock, S.,Massey, V.,Lauchner, К.,Velasco-Whetsell, M.,Frederickson, К.(1999).Roy adaptation model-based research: 25 Years of contributions to nursing science.Indianapolis, IN:Center Nursing Press.
33. Thorpe, L. P.,Clark, W. W.,Tiegs, E. W.(1953).Manual california test of personality.Monterey, Calif.:California Test Bureau.
34. Tizard, B.,Phoenix, A.(1995).The identity of mixed parentage adolescents.Journal of Child Psychology and Psychiatry,36(8),1399-1410.
35. Wiesner, M.,Kim, H. K.(2006).Co-occurring delinquency and depressive symptoms of adolescent boys and girls: A dual trajectory modeling approach.Developmental Psychology,42(6),1220-35.
36. Williams, W. C.(1958).The PALS Tests: A technique for children to evaluate both parents.Journal of Consulting Psychology,22(6),487-495.
37. Wisdom, J. P.,Agnor, C.(2007).Family heritage and depression guides: Family and peer views influence adolescent attitudes about depression.Journal of Adolescence,30(2),333-346.
38. 吳克振(2013)。碩士論文(碩士論文)。臺北，中國文化大學心理輔導學系暨心理輔導研究所。
39. 吳武典(1992)。青少年問題與對策。臺北:張老師出版社。
40. 吳淑娟(2008)。碩士論文(碩士論文)。屏東，國立屏東教育大學社會發展學系。
41. 吳新華(1993)。國小學童生活適應量表編製報告。台南師院學報，26，79-108。
42. 巫有鎰(2010)。博士論文(博士論文)。屏東，國立屏東師範大學教育行政研究所。
43. 李月萍、陳玉敏(2007)。適應之概念分析。長庚護理，18(3)，352-358。
44. 李燕玲(2008)。碩士論文(碩士論文)。臺南，國立成功大學教育研究所。
45. 周桂如(2002)。兒童與青少年憂鬱症。護理雜誌，49(3)，16-23。
46. 林萬億編、黃韻如編(2010)。學校輔導團隊工作。臺北:五南。
47. 邱皓政(2010)。量化研究與統計分析：SPSS (PASW)資料分析範例解析。臺北:五南。
48. 徐世杰(2003)。碩士論文(碩士論文)。彰化，國立彰化師範大學輔導與諮商學系所。
49. 徐偉培(2008)。碩士論文(碩士論文)。新竹，玄奘大學應用心理學系。
50. 徐畢卿、羅文倬、龍佛衛(1999)。雙親教養態度量表中文版之信效度研究。護理研究，7(5)，479-489。
51. 康維芬(2006)。碩士論文(碩士論文)。高雄，高雄師範大學教育學系。
52. 張高賓(2006)。台灣南部地區兒童憂鬱疾患流行率之調查研究。屏東教育大學學報，25，39-76。
53. 張楓明(2006)。博士論文(博士論文)。臺南，國立臺南大學教育學系。
54. 張樹閔(2007)。碩士論文(碩士論文)。臺北，國立臺北教育大學教育政策與管理研究所。
55. 梁婉琪(2011)。碩士論文(碩士論文)。臺北，中國文化大學生活應用科學系暨生活應用科學研究所。
56. 許瑞蘭(2002)。碩士論文(碩士論文)。屏東，國立屏東師範大學教育心理暨輔導學系。
57. 郭芳君(2003)。碩士論文(碩士論文)。臺南，成功大學教育研究所。
58. 陳心怡(2000)。貝克憂鬱量表第二版（Beck Depression Inventory-II, BDI-II）中文指導手冊。臺北:中國行為科學社。
59. 陳妍樺(2008)。臺北，國立臺北教育大學教育政策與管理研究所。
60. 陳毓文(2005)。台北市政府社會局委託研究期末報告書台北市政府社會局委託研究期末報告書,臺北:臺北市政府社會局。
61. 曾秋玲(1998)。碩士論文(碩士論文)。臺北，國立政治大學心理學系。
62. 黃立婷(2006)。碩士論文(碩士論文)。臺北，國立臺北教育大學教育政策與管理研究所。
63. 黃同展(2007)。碩士論文(碩士論文)。高雄，國立高雄師範大學教育學系。
64. 黃明華(2006)。碩士論文(碩士論文)。高雄，國立中山大學教育研究所。
65. 黃德祥(2006)。臺灣新住民子女的教育與輔導新課題。教育研究月刊，141，18-24。
66. 楊浩然(2002)。博士論文(博士論文)。臺北，國立臺灣大學流行病學研究所。
67. 溫清欽(2006)。碩士論文(碩士論文)。新竹，國立新竹教育大學人資處輔導教學碩士班。
68. 劉淑言、蔡欣玲、陳映雪、吳聖良、陳美碧(2005)。門診青少年憂鬱症患者心理社會因素之分析研究。榮總護理，22(1)，81-91。
69. 謝佳容、張玨(2003)。青少年預防憂鬱和心理健康促進。健康促進暨衛生教育雜誌，23，129-136。
70. 簡茂發(1978)。父母教養態度與小學兒童生活適應之關係。教育心理學報，11，63-85。
71. 羅婉麗(2001)。碩士論文(碩士論文)。臺南，國立成功大學教育研究所。
72. 蘇美心(2008)。碩士論文(碩士論文)。臺南，國立成功大學公共衛生研究所。

1. 黃佩儀(2023)。新住民子女之憂鬱症個案在校輔導。諮商與輔導，448，45-48。
2. 蕭美雯,吳京玲(2022)。家庭資本和重要他人對恆毅力的關係：比較不同母籍國中生。學校行政，138，52-73。
3. (2018)。新住民母親的教養態度、親子關係、親職壓力對親職效能之探討－以桃園市公立幼兒園為例。正修通識教育學報，15，87-127。