美濃墳制構件在客家文化中的意涵

The Tomb Types in the Meinong Area and Their Implications in Hakka Culture

10.6284/NPUSTHSSR.2016.10(4)1

劉紹豐(Show-Fong Liu)；曾純純(Chun-Chun Cheng)

墓葬文化 ； 墳墓構件 ； 風水 ； 家塚 ； 祖先崇拜 ； burial ground culture ； building of tombs ； Feng shui ； family tomb ； ancestor veneration

人文社會科學研究

10卷4期（2016 / 12 / 31）

1 - 22

繁體中文

美濃地區的祖先崇拜，是客家人重要的精神支柱，除了祖堂的祖先牌位祭祀，尤重視墳墓的祭拜，其具體象徵便是重視祖牌設立及墳墓營建。筆者透過實地踏查，搜集美濃區十幾個公墓不同年代的墳制、墳墓構件、墓聯、碑石、墓園誌等歷史文獻和影像實物，作為美濃地區墓葬形制、碑文釋義及其文化意涵的分析資料。舉凡墓碑、墓聯、墓園誌以及墓室內骨罐之排序，皆屬墳墓墳制構件。本文針對前人較少論及的外部構件如墓碑、墓聯、墓園誌，及內部構件如墓室內骨罐之排序，分別探討碑石內涵所透露的文化符碼，以墓聯與墓園誌的鐫寫說明文化內涵，據以說明墓室內骨罐的昭穆倫理。同時舉出「蕭家塚」、「李墓園」、「溫氏家陵」、「朱家墓園」等案例探討墳制構件在客家文化中的象徵意義。目的在於掌握墓葬形制與墓碑碑文所展現的社會變遷與文化特色，並重現客家族群與祖先祭祀的共同記憶。

The traditional core values observed by the Hakka in Meinong area, including worship culture activities, traditional beliefs, and other concepts, gradually obliterate in the modern social structure. We also adopt discussions about the reservation of craftsman and the efforts of maintaining this art. Graves and tombstone inscriptions exhibit social change and cultural characteristics and reproduce the collective memory of the Hakka ethnic and ancestral worship.

1. 劉紹豐、曾純純(2013)。美濃地區家塚形制與祖先崇拜：以竹頭角榕樹坪「朱家墓園」為例。人文社會科學研究，7(2)，16-36。
   連結：
2. (1983)。欽定四庫全書。臺北:臺灣商務印書館。
3. 高雄市政府民政局（2015）。高雄市各區里戶口數月統計。2015 年12 月23 日，取自：http://cabu.kcg.gov.tw/cabu2/statis61B1.aspx
4. 王瑛曾(1993)。重修鳳山縣志。南投:臺灣省文獻委員會。
5. 李允斐(1989)。碩士論文(碩士論文)。桃園，中原大學建築所。
6. 李光偉(2011)。碩士論文(碩士論文)。臺北，臺北市立教育大學史地所。
7. 房學嘉(2008)。客家民俗。廣州:華南理工大學出版社。
8. 房學嘉、宋德劍、鍾晉蘭(2012)。客家婦女社會與文化。廣州:華南理工大學出版社。
9. 林柏伸(2008)。碩士論文(碩士論文)。臺北，國立臺北大學民俗藝術研究所。
10. 林會承(2009)。傳統建築手冊：形式與作法篇。臺北:藝術家出版社。
11. 邱彥貴、吳中杰(2001)。臺灣客家地圖。臺北:貓頭鷹出版社。
12. 洪馨蘭(1999)。菸草美濃：美濃地區客家文化與菸作經濟。臺北:唐山出版社。
13. 美濃鎮誌編纂委員會(1997)。美濃鎮誌。高雄:美濃鎮公所。
14. 胡小池(1984)。葬儀大全。臺北:武陵出版社。
15. 徐福全(2008)。臺灣民間傳統喪葬儀節研究。臺北:徐福全自刊本。
16. 張永楨(2003)。集集鎮現存墓碑之調查。義守大學人文與社會學報，92(6)，125-145。
17. 張祖基(1986)。客家舊禮俗。臺北:眾文圖書公。
18. 張捷夫(1995)。中國喪葬史。臺北:文津出版社。
19. 陳仕賢(2007)。臺灣的古墓。臺北:遠足文化事業股份有限公司。
20. 陳正祥(1993)。臺灣地名辭典。臺北:南天書局有限公司。
21. 陳其南(2006)。臺灣的傳統中國社會。臺北:允晨文化實業股份有限公司。
22. 曾國棟(2005)。臺灣的碑碣。臺北:遠足文化事業股份有限公司。
23. 黃森松(2006)。美濃鎮百家姓：美濃鎮姓氏源流、老夥房和新廳下。高雄:今日美濃雜誌社。
24. 臺灣省政府(1983)。臺灣地區現行喪葬禮俗研究報告。臺中:臺灣省政府民政廳。
25. 蔡惠玉(2004)。碩士論文(碩士論文)。臺南，國立成功大學建築研究所。
26. 盧蓉(2011)。關於閩南墓葬文化和墓碑考察：田野調查法的介入及意義。美術學刊，7，58-60。
27. 賴旭貞(2014)。六堆的風水習俗與風水類型：以美濃地區為例。六堆客家研討會論文集‧2014：歷史、文化與常民生活，苗栗:
28. 臨時臺灣舊慣調查會、陳金田譯(1993)。臺灣私法：臨時臺灣舊慣調查會第一部調查第三回報告書。南投:臺灣省文獻委員會。
29. 鍾壬壽(1973)。六堆客家鄉土誌。屏東:常青出版社。
30. 羅永昌(2011)。宜蘭漢人墓葬行為之研究：以頭城金面公墓十五門清墓為例。臺灣文獻，62(2)，181-210。
31. 羅香林(1992)。客家研究導論。臺北:南天書局有限公司。