現代詩中象徵技巧的建構：以楊佳嫻為例

Symbolism in Modern Poetry: A Study of Yang Chia-Hsien

10.6284/NPUSTHSSR.202112_15(4).3

林宇軒(Yu-Hsuan Lin)

現代詩 ； 象徵 ； 楊佳嫻 ； 譬喻 ； 期待視野 ； Modern poetry ； Symbol ； Yang Chia-Hsien ； metaphor ； horizon of expectation

人文社會科學研究

15卷4期（2021 / 12 / 01）

53 - 80

繁體中文

象徵技巧在現代詩中，並非準確指向一個明確的目標，必須透過情境的烘托、語句的鋪陳不斷修正才能讓讀者接近作者所想。本研究選擇在現代詩壇裡，具代表性之中生代學院派詩人楊佳嫻的作品，以精讀的方式分別分析其四本詩集中的詩作。透過詳細的剖析，明確提出象徵主義在現代詩的四個面向「音樂性」、「圖像性」、「結構性」、「思想性」的影響，並整理意象使用中分為情境、物體、意念、舉動四類。本文試圖藉由以上分析，梳理出現代詩中的象徵手法運用，進而提供現代詩創作者與研究者有更多發展的可能。

In modern poetry, a symbol does not precisely point to a clear object. It must be set through the context and atmosphere of sentences to bring readers closer to the author's thinking. This research takes 'closed-reading' to analyze the text. Through Yang Chia-Hsien's poems, we refreshed four aspects of modern poetry-musical, graphical, structural and ideological expressions. The study attempted to clarify how poets utilize the symbol and how it works in modern poetry. Taking Yang Chia-Hsien's poems as example, it was found that situation, object, sensation and action have high frequency of poetic use.

1. 王偉勇,趙福勇(2006)。詞體「領字」之義界與運用。成大中文學報，14，105-138。
   連結：
2. 〈我們一起養過的那隻貓賞析〉。每天為你讀一首詩，網址：http://cendalirit.blogspot.com/2015/05/20150522.html。點閱日期：2020年5月4日
3. Edgar Allan Poe (1850). Home Journal, in the series for 1850, no. 36, August 31, 1850, The Poetic Principle. Canada: Deadtree Publishing.
4. Émile Zola (1881). Naturalism on the Stage. In Toby Cole (Ed.), Playwrights on Playwriting: from Ibsen to Lonesco (pp. 5-14). New York: Cooper Square Press.
5. 丁旭輝(2011)。楊佳嫻詩作的古典新象。高應科大人文社會科學學報，8(2)，167-195。
6. 王文興(1978).家變.臺北:洪範.
7. 王先霈,王又平(1999).文學批評術語辭典.上海:上海文藝出版社.
8. 王夢鷗(2012).中國文學理論與實踐.臺北:里仁書局.
9. 林秀赫(2019).巨靈：百年新詩形式的生成與建構.臺北:秀威.
10. 紀弦(1956).新詩論集.高雄:大業書店.
11. 紀弦(1970).紀弦論現代詩.臺中:藍燈.
12. 張錯(2006).西洋文學術語手冊——文學詮釋舉隅.臺北:書林出版.
13. 章學誠(1994).文史通義．易數下.北京:中華書局.
14. 覃子豪(1976).論現代詩.臺中:普天出版社.
15. 覃子豪(1968).覃子豪全集 II 論現代詩.臺北:覃子豪全集出版委員會.
16. 黃忠天(2013)。《易經》《詩經》動植物象徵意涵與兩書互動關係比較研究。文與哲，23，1-40。
17. 黃暉(2008).西方現代主義詩學在中國.北京:中國社會科學出版社.
18. 黃慶萱(2005).修辭學.臺北:三民書局.
19. 楊佳嫻(2003).屏息的文明.臺北:木馬文化.
20. 楊佳嫻(2010).少女維特.臺北:聯合文學.
21. 楊佳嫻(2013).金烏.新北:木馬文化.
22. 楊佳嫻(2006).你的聲音充滿時間.臺北:印刻.
23. 楊宗翰(2003)。「崛起」中的七字頭後期女詩人——以林婉瑜、林怡翠、楊佳嫻為例。創世紀詩雜誌，137，153-163。
24. 潘麗珠(1996)。現代詩的詩形結構探究。教學與研究，18，1-15。
25. 鄭明娳(1994).現代散文構成論.臺北:大安出版社.
26. 蕭蕭(2006)。五○年代新詩論戰述評。20 世紀臺灣文學專題 I：文學思潮與論戰，臺北:
27. 蘇紹連(2016).鏡頭回眸：攝影與詩的思維.臺北:新世紀美學出版社.
28. 顧穎(2006).文學概論書系──第三編：文學形象系統論.北京:北京師範大學.