宋元看話禪於靈隱寺飛來峰詩歌所呈顯之理禪融攝現象

The Phenomenon of Integrating Principles and Zen in the Poetry of Fei-lai Peak in Ling-yin Temple in the Song and Yuan Dynasties

10.6284/NPUSTHSSR.202306_17(2).4

張瑋儀(Wei-Yi Chang)

看話禪 ； 大慧宗杲 ； 理禪融攝 ； 飛來峰 ； 宋詩 ； Dahui Zonggao ； Kan-hua Chan ； The Blending of Principles and Zen ； Fei-lai Peak ； Song Poetry

人文社會科學研究

17卷2期（2023 / 06 / 01）

81 - 104

繁體中文;英文

宋元飛來峰詩作深具佛禪氛圍，自南宋靈隱寺住持大慧宗杲提倡「看話禪」後，導致文人思維的理性化趨勢，促成文學與佛學之融攝。本文先就飛來峰自然山勢與天竺傳說為論，分析文人之觀看視角，再以宋元看話禪之起疑思量，推究源於「公案禪」、下啟「無門禪」的看話禪，如何帶動文人窮理探究的態度，使山水描繪，由主觀情意投寄轉變為客觀事理判斷。就杭州飛來峰諸作觀之，文人「以禪入詩」所引之禪，乃是過渡文字禪、抨擊默照禪，有理有據的「理性之禪」，從詩禪交涉的理路來看，宋後靈隱寺飛來峰諸作實為「援禪入理」由此得以探討文人、禪僧於理性思考方式之轉折、靈隱禪風於作品中的禪境營造，以及佛教文學中的「理禪融攝」現象。

Fei-lai Peak poems in the Song and Yuan dynasties have a deep Buddhist and Zen atmosphere. Since the abbot of Ling-yin Temple, Dahui Zonggao, advocated "Kan-hua Chan (the Chan method before talk)", it has led to the rationalization of literati thinking and contributed to the integration of literature and Buddhism. This article first discusses the natural mountains of Fei-lai Peak and the legend of India Tian-zhu, analyzes the viewing angle of the literati, and then discusses the content of the skepticism of Kan-hua Chan from the handover period of the Song Dynasty. The literati's attitude of inquiring into the rationale has changed from subjective sentimental posting to objective judgment on landscape depiction. Judging from the works of Fei-lai Peak in Hangzhou, the Zen method cited by the literati "using Zen into poetry" is a "rational Zen" that transitions Wen-zi Zen, criticizes Mo-zhao Zen, and is justified and based. Therefore, it discusses the change of the literati's rational thinking method, the creation of the Zen style in his works, and the phenomenon of "The Blending of Principles and Zen" in Buddhist literature.

1. 米山禎一(2008)。高村光太郎的自然隨順思想和佛教式思考。臺大日本語文研究，15，55-87。
   連結：
2. 吳冠宏(2015)。魏晉玄理與感文化之關係初探：從慧遠「易以感為體」論起。成大中文學報，48，35-68。
   連結：
3. 黃俊傑(2016)。東亞近世思想交流中概念的類型及其移動。東亞觀念史集刊，10，3-25。
   連結：
4. 楊曾文(2002)。汾陽善昭及其禪法。中華佛學學報，15，219-253。
   連結：
5. 蔣義斌(1997)。呂本中與佛教。佛學研究中心學報，2，129-155。
   連結：
6. (1993).大正藏.臺北:新文豐出版社.
7. (1983).四庫叢刊.臺北:臺灣商務印書館.
8. （宋）普濟（集）(2020)。宋•普濟集（2020）《五燈會元》。《CBETA 電子佛典集成》X80n1565。臺北：中華電子佛典協會。
9. （宋）道原（纂）(2020)。宋‧道原纂（2020）《景德傳燈錄》。《CBETA 電子佛典集成》T51n2076。臺北：中華電子佛典協會。
10. （宋）蘇軾,孔凡禮（點校）(1999).蘇軾文集.北京:中華書局.
11. （明）周楫.西湖二集.臺北:三民書局.
12. （清）紀昀,（清）永瑢(1986).欽定四庫全書.臺北:臺灣商務印書館.
13. （清）紀昀,（清）永瑢(1986).欽定四庫全書.臺北:臺灣商務印書館.
14. （清）紀昀,（清）永瑢(1986).欽定四庫全書.臺北:臺灣商務印書館.
15. （清）紀昀,（清）永瑢(1986).欽定四庫全書.臺北:臺灣商務印書館.
16. （清）陳夢雷（編）(1977).古今圖書集成.臺北:鼎文書局.
17. （清）彭際清（述）(2020)。清•彭際清述（2020）。《居士傳》。《CBETA 電子佛典集成》X88n1646。臺北：中華電子佛典協會。
18. （清）錢熙彥（編）(2002).元詩選補遺.北京:中華書局.
19. （清）顧嗣立,席世臣（輯）,錢熙彥（輯）(2021).元詩選.北京:中華書局.
20. 王國平（編）(2004).西湖文獻集成.杭州:杭州出版社.
21. 牟宗三(2020).牟宗三先生全集.臺北:聯經出版社.
22. 吳怡(2017).公案禪語.臺北:東大圖書出版社.
23. 李綱(2004).梁溪全集.長沙:嶽麓書社.
24. 林淑貞(2016).對蹠與融攝：唐人生命情調與審美風尚.臺北:臺灣學生書局.
25. 武正國(2012).詩詠五台山.山西:山西人民出版社.
26. 陳鼓應(1994).莊子今註今譯.臺北:臺灣商務印書館.
27. 傅璇琮（編）(1998).全宋詩.北京:北京大學出版社.
28. 黃湧泉(1958).杭州元代石窟藝術.北京:中國古典藝術出版社.
29. 慈怡(1990).佛光大辭典.北京:北京圖書館出版社.
30. 裴春苓(2000)。當代新儒學「儒佛融攝」詮釋方法中「自我」與「他者」的關係探討——以熊十力、牟宗三為例。鵝湖月刊，300，55-67。
31. 賴天兵(2011)。飛來峰元代華嚴三聖造像研究。圓光佛學學報，11，91-114。