文化景觀特色經營之研究－以澎湖七美嶼爲例

Study on Characteristic Management of Cutural Landscape-with Example of Penghu Chimei Islet

10.30169/JRTR.200806.0003

于錫亮(Shyi-Liang Yu)；朱盈蒨(Ying-Chian Chu)

文化景觀 ； 階層分析法 ； 重要－表現分析法 ； 特色經營 ； Cultural landscape ； AHP ； IPA ； Characteristic management

鄉村旅遊研究

2卷1期（2008 / 06 / 01）

43 - 52

繁體中文

文化景觀乃是指一地區文化群體歷經長時期與自然環境間的互動所產生之具體表徵，乃是其對於自我文化、社會全體認同的方式，並由此彰顯出該地的地方性。文化景觀之概念已被廣泛運用在地區發展計畫、社區總體營造以及文化資產保存與觀光發展相關論述中。 澎湖縣七美鄉位處偏遠離島，早在四千餘年前即有人居住，經過數百年來的變遷，七美聚落的族群、經濟與文化型態歷經了相當程度的變化，這些變化直接反映在景觀上，更與文化的認同與社會價值產生密切的關係。而這些共同的空間經驗也使得七美依然保有許多文化景觀，如石滬、菜宅、特有的古厝群聚落等。本研究將藉由整合分析階層程序法與多準則評估法建立一文化景觀資源評估架構，探討因子之適宜性及因子之相對權重，並針對實際案例進行驗證分析，將其評估結果提供未來七美文化景觀資源經營的參考建議。 本研究希冀以文化景觀空間再利用的計劃概念，藉由地方資源的整合，在各地域特有的文化基礎如地景、生態、風俗、產業等之上結合當地人才提出創意、勾勒並創造出可能的願景，以帶動地方的發展，且運用當地所有的建築空間，使之承載保存在地文化。

Cultural landscape refers to concrete characterization, especially self-culture and total identification with the society, of a regional cultural entity after long-term and natural interaction, thus, it highlights the local characteristics. The concept of cultural landscape has been widely implemented in topics of regional development plant, community building, cultural asset preservation, and tourism development. Chimei Township of Penghu County is situated on a remote island, yet it has been inhabited over four thousand years ago. Since hundred years of transitions, the clans, economy, and cultural of Chimei Tribe have undergone significant changes. These changes are directly reflected on its landscape, and formed close relationship with cultural identification and social value. However, these communal spatial experiences allow Chimei to preserve many cultural landscapes, such Shihu, Caichai, and endemic ancient settlements. This study integrates Analytic Hierarchy process and Multi-criteria Evaluation Method to construct a resource evaluation framework for cultural landscape, to discuss the fitness and relative weight of factors, conduct verification analysis on cases, and provide suggestions on resource management of cultural landscape in Chimei. This study hopes to utilize the planning concept of spatial reuse for cultural landscape, integrate local resources, propose creative ideas concerning endemic characteristics of each region, such as terrain, ecology, customs, and industries, envision and creative possible prospect, in order to promote local development and use local structures to preserve local industries and culture.

1. Bender, O.,Boehmer, H. J.,Jens, D.,Schumacher, K. P.(2005).Using GIS to analyze long-term cultural landscape change in Southern Germany.Landscape and urban planning,70(3),111-125.
2. Bibliographic, P.(2002).Landscape planning facing the challenge of the development of cultural landscapes.Landscape and urban planning,60(2),73-80.
3. Chapman, R. G.(1993).Brand performance comparative.Journal of products & brand management,9(1),42-50.
4. Cheron, E. J.(1989).Segmentation of bank commercial markets.International journal of bank marketing,7(6),25-30.
5. Groth, P.(1997).Understanding Ordinary Landscapes.New Haven:Yale University Press.
6. Harvey, D.,Jon Bird(1990).Mapping the Futures: Local Cultures, Global Change.London:Routledge.
7. MacDonald, M.,Jolliffe, L.(2003).Cultural rural tourism evidence from Canada.Annals of TourismRresearch,30(2),307-322.
8. O''Rourke E.(2005).Socio-natural interaction and landscape dynamics in the Bueern, Ireland.Landscape and urban planning,70(2),69-83.
9. Sampson, S. E.,Showalter, M. J.(1999).The performance-importance response function: Observations and implications.The Service Industries Journal,19,1-25.
10. Satty, T. L.(1990).The analytical hierarchy process.New York:Pegamon Press.
11. Sauer, C. O,Leighly, J. (ed.)(1925).Land and life: Selections from the writings of Carl Ortwin Sauer, printed in 1974.Berkekey:University of California Press.
12. Stephenson, J.(2008).The cultural values model: an integrated approach to values in landscapes.Landscape and urban planning,84(2),127-139.
13. 李旭旦主編(1985)。人文地理學概論。科學出版社。
14. 侯志仁(2001)。文化地景保存：台灣文化資產之地景範疇建構。2001台灣文化資產保存研究年會論文選輯。
15. 施添福(1980)。國立台灣師範大學地理學研究報告國立台灣師範大學地理學研究報告,未出版
16. 傅朝卿(2000)。文化資產與世界遺產。大地地理雜誌，142，14-15。

1. 曾清枝、許昭興(2014)。應用重要滿意度分析改善選民服務品質。管理資訊計算，3(S)，467-479。
2. 陳良源,陳良源(2022)。澎湖觀光產業與環境資源。中國地方自治，75(4)，3-32。
3. 陳雅捷、李明儒(2010)。島嶼遊客體驗價值、滿意度以及重遊意願之研究—以澎湖吉貝嶼、七美嶼為例。休閒產業管理學刊，3(1)，1-18。
4. 楊玲惠、周鉦凱、何光明(2012)。技術校院餐飲管理系教育品質屬性之個案研究─Kano二維品質模式與IPA方法的應用分析。技術與職業教育學報，5(1)，1-39。
5. 鍾政偉(2020)。應用專家決策模式建構地方創生發展觀光策略指標之研究。休閒產業管理學刊，13(1)，27-50。
6. (2010)。當地居民對節慶活動觀光發展影響之研究—以左營萬年季爲例。管理實務與理論研究，4(1)，1-19。
7. (2023)。殘遺文化景觀：以澎湖西吉嶼為例。國家公園學報，33(1)，11-38。