「青蛙娶親」故事試探

Analysis of the "Mr. Frog Got Married"

10.7067/JMU.201009.0001

陳麗娜(Li-Na Chen)

青蛙 ； 民間故事 ； 故事類型 ； Frog ； Folktale ； Type

美和學報

29卷2期（2010 / 09 / 01）

1 - 18

繁體中文

「青蛙娶親」是個情節有趣又具有幻想空間的神奇故事。民間故事的形成及傳布，常與百姓的生活習性、地理環境、社會制度及文化心態等有很密切的關係。「青蛙娶親」故事中除了表達人們心中對生命延續的企盼，也呈現各地稻作文化及民俗風情的生活樣貌。人們在講述故事過程中，能獲得認知與趣味，或許是這個故事能獲得人們喜愛、講述與流傳的緣由。

The fairytale ”Mr. Frog Got Married” is a story with an interesting content and full of fantasy. The development, type and spreading of folktales is often connected with people's living habits, geographical environment, social system and cultural background. The story ”Mr. Frog Got Married” not only expresses people's hope to have offspring, but also shows the rice cultivating culture and people's living habits. Narrative of this story makes people get much knowledge and fun. Maybe that is why people love this story and continue to spread it widely.

1. (1998)。中國各民族原始宗教資料集成‧壯族卷。北京:中國社會科學。
2. (1995)。中華民族故事大系。上海:上海文藝。
3. (1993)。後漢書。台北:藝文印書館。
4. 丁乃通、鄭建成譯(1986)。中國民間故事類型索引。中國民間文藝。
5. 中國民間故事集成全國編輯委員會(2007)。中國民間故事集成山東卷。北京:ISBN中心出版。
6. 中國民間故事集成全國編輯委員會(2001)。中國民間故事集成西藏卷。北京:ISBN中心出版。
7. 中國民間故事集成全國編輯委員會(2001)。中國民間故事集成廣西卷。北京:ISBN中心出版。
8. 中國民間故事集成全國編輯委員會(2002)。中國民間故事集成海南卷。北京:ISBN中心出版。
9. 中國民間故事集成全國編輯委員會(2003)。中國民間故事集成貴州卷。北京:ISBN中心出版。
10. 中國民間故事集成全國編輯委員會(2003)。中國民間故事集成雲南卷。北京:ISBN中心出版。
11. 中國民間故事集成全國編輯委員會(2007)。中國民間故事集成青海卷。北京:ISBN中心出版。
12. 中國民間故事集成全國編輯委員會(2001)。中國民間故事集成甘肅卷。北京:ISBN中心出版。
13. 中國民間故事集成全國編輯委員會(2002)。中國民間故事集成湖南卷。北京:ISBN中心出版。
14. 中國民間故事集成全國編輯委員會(2005)。中國民間故事集成黑龍江卷。北京:ISBN中心出版。
15. 中國民間故事集成全國編輯委員會(1994)。中國民間故事集成遼寧卷。北京:ISBN中心出版。
16. 中國民間故事集成全國編輯委員會(2008)。中國民間故事集成新疆卷。北京:ISBN中心出版。
17. 中國民間故事集成全國編輯委員會(2003)。中國民間故事集成河北卷。北京:ISBN中心出版。
18. 中國民間故事集成全國編輯委員會(1997)。中國民間故事集成浙江卷。北京:ISBN中心出版。
19. 中國民間故事集成全國編輯委員會(1998)。中國民間故事集成福建卷。北京:ISBN中心出版。
20. 中國民間故事集成全國編輯委員會(1998)。中國民間故事集成江蘇卷。北京:ISBN中心出版。
21. 中國民間故事集成全國編輯委員會(1998)。中國民間故事集成四川卷。北京:ISBN中心出版。
22. 中國民間故事集成全國編輯委員會(1999)。中國民間故事集成寧夏卷。北京:ISBN中心出版。
23. 中國民間故事集成全國編輯委員會(2006)。中國民間故事集成廣東卷。北京:ISBN中心出版。
24. 中國民間故事集成全國編輯委員會(1999)。中國民間故事集成湖北卷。北京:ISBN中心出版。
25. 中國民間故事集成全國編輯委員會(2007)。中國民間故事集成內蒙古卷。北京:ISBN中心出版。
26. 中國民間故事集成全國編輯委員會(1998)。中國民間故事集成北京卷。北京:ISBN中心出版。
27. 中國民間故事集成全國編輯委員會(1992)。中國民間故事集成吉林卷。北京:ISBN中心出版。
28. 中國民間故事集成全國編輯委員會(1999)。中國民間故事集成山西卷。北京:ISBN中心出版。
29. 中國民間故事集成全國編輯委員會(2008)。中國民間故事集成安徽卷。北京:ISBN中心出版。
30. 中國民間故事集成全國編輯委員會(2002)。中國民間故事集成江西卷。北京:ISBN中心出版。
31. 中國民間故事集成全國編輯委員會(2001)。中國民間故事集成河南卷。北京:ISBN中心出版。
32. 中國民間故事集成全國編輯委員會(1996)。中國民間故事集成陜西卷。北京:ISBN中心出版。
33. 王秋桂主編、陳慶浩主編(1989)。中國民間故事全集。台北:遠流。
34. 艾伯華、王燕生譯(1999)。中國民間故事類型。北京:商務。
35. 宋兆麟(1999)。中國生育信仰。上海:上海文藝。
36. 祁連休主編、蕭莉主編(1992)。中國傳說故事大辭典。北京:中國文聯。
37. 金榮華(2007)。民間故事類型索引。台北:中國口傳文學學會。
38. 金榮華(2007)。民間故事類型索引。台北:中國口傳文學學會。
39. 金榮華(2007)。民間故事類型索引。台北:中國口傳文學學會。
40. 胡萬川主編(1996)。東勢鎮客語故事集。台中:台中縣文化局。
41. 徐珞譯(2001)。格林童話故事全集。台北:遠流。
42. 馬學良主編、粱庭望主編、李雲忠主編(1997)。中國少數民族文學比較研究。中央民族大學。
43. 陳曉紅(1993)。不同民族文化區域的神蛙丈夫型故事比較。民間文學論壇，3
44. 陳顧遠(1992)。中國婚姻史。台北:商務。
45. 陶陽選編(1999)。中國民間故事大觀。北京:北京。
46. 傅素花主編、陳素主主編(1998)。台中縣大安鄉閩南語故事集。台中:台中縣文化局。
47. 葉春生主編(2004)。典藏民俗學叢書。哈爾濱:黑龍江人民。
48. 葉春生主編(2004)。典藏民俗學叢書。哈爾濱:黑龍江人民。
49. 葉春生主編(2004)。典藏民俗學叢書。哈爾濱:黑龍江人民。
50. 過偉主編(1998)。越南傳說故事與民俗風情。南寧:廣西人民。
51. 劉守華(2009)。民間故事的藝術世界─劉守華自選集。湖北:華中師範大學。
52. 鍾敬文(2002)。鍾敬文文集‧民間文藝學卷。安徽:教育。
53. 羅肇錦主編、胡萬川主編(1998)。苗栗縣客語故事集。苗栗:苗栗縣文化局。

1. 嚴紀華(2019)。試探「人蛙變形」的神奇敘述－以「人蛙聯姻」故事類型為例。中國文化大學中文學報，37，47-61。