當事人使用生理回饋遊戲的情緒調適經驗之初探性研究－以三位當事人的經驗爲例

A Preliminary Study of the Clients' Experience of Emotion Regulation by Using Biofeedback Video Games-Examples of Three Clients' Experience

10.7067/JMU.201109.0201

翁令珍(Ling-Chen Weng)；謝文欽(Wen-Chin Hsieh)

當事人 ； 生理回饋遊戲 ； 情緒調適經驗 ； client ； biofeedback video games ； experience of emotion regulation

美和學報

30卷2期（2011 / 09 / 01）

201 - 220

繁體中文

生理回饋儀對於個體隨心理或情緒變化而發生的生理現象之改變有立即的敏感度，且目前生理回饋儀逐漸朝向人性化設計而發展了與遊戲軟體結合的版本，本研究嘗試運用生理回饋遊戲協助當事人情緒調適，並了解當事人在過程中的主觀經驗。研究共邀得三位自願參與的當事人，在其使用生理回饋遊戲練習達成遊戲任務時訪談其主觀經驗。所有訪談過程皆加以錄音，謄成逐字稿後對資料開放地進行內容分析。結果發現：(1)當事人經驗到使用生理回饋遊戲的立即結果共有二個主題及其次主題：原有情緒狀態獲得轉變（感到輕鬆、找到平衡）、連結到個人平日相關經驗而有所覺察（對於自身的情緒變化有新發現、對於身體的感受更爲敏銳、對於自身的平日習慣有新領悟）。(2)當事人在過程中的主觀經驗共有三個主題及其次主題：視覺訊息幫助放鬆（固定頻率的視覺訊息幫助調整呼吸、舒服畫面增加放霧感）、生理回饋增加信心（即時回饋提高放霧的自我效能感、訝異自己放鬆的能力）、過度注意回饋訊息干擾放鬆（視覺回饋引發完成任務的壓力、回饋訊息干擾對身體的關注）。(3)當事人經驗過程中有助於其有效運用生理回饋遊戲的助益性因素共有兩項。最後，根據本研究之發現，提出對諮商實務及未來研究之建議。

The biofeedback instrument has the instant sensitivity to clients' physical changes caused by psychological or emotional differences. Nowadays, some of the biofeedback instruments had been designed to be combined with game software so as to become more user-friendly. The purpose of this study was to assist clients in their emotion regulation through the use of biofeedback video games, and to understand the clients' experiences. Three volunteers participated in the research and they were interviewed after they had completed the assignments of the biofeedback video games. All interviews were recorded and transcribed for content analysis. The findings of this study were as followed. First, the immediate outcome the clients experienced after using the biofeedback video games could be analyzed into two themes together with sub-themes. One theme was that visional information could be used to improve relaxation (with two sub-themes that frequent visional information could be helpful in breath regulation and that comfortable scenes could be employed to improve relaxation). The other theme was that biofeedback could be used to increase self-confidence (with two sub-themes that instant feedback could be helpful in the self-efficiency and that clients were surprised by their abilities to relax themselves). The final theme was that relaxation could be interfered with too much attention on the feedback information (with two sub-themes that visional information could induce the pressure to complete the assignments and that the focus on body could be interfered with the biofeedback information). Secondly, the clients' experience during the process could be analyzed into three themes together with sub-themes. One theme was that the original emotional state was changed (to become relaxed or to feel balanced). The other theme was that previous experiences could be connected to the present experiences and then some awareness could be gained (including the discovery of the changes of their emotions, being more sensitive to their feelings, and the awareness of their habitual behaviors). Thirdly, two factors that could be helpful to increase the clients' efficiency of using the biofeedback video games were found. To conclude, some suggestions were made based on the findings.

1. Chopra, D., Ornish, D., Weil, A., Borysenko, J., Cope, S., Khechog, N., & Salzberg, S. (2006b). Healing Rhythms: Biofeedback training for a happy mind and healthy body. Eldorado Springs, CO: The Wild Divine Project.
2. Chopra, D., Ornish, D., Weil, A., Borysenko, J., Cope, S., Khechog, N., & Salzberg, S. (2006a). Healing Rhythms: Guided training manual . Eldorado Springs, CO: The Wild Divine Project..
3. Amon, K. L.,Campbell, A.(2008).Can children with AD/HD learn relaxation and breathing techniques through biofeedback video games.Australian Journal of Educational and Developmental Psychology,8,72-84.
4. Corsini, R.(2002).The Dictionary of Psychology.London:Brunner-Routledge.
5. McCraty, R.,Atkinson, M.,Lipsenthal, L.,Arguelles, L.(2009).New hope for correctional officers: An innovative program for reducing stress and health risks.Applied Psychophysiology & Biofeedback,34(4),251-272.
6. Schandler, S. L.,Dana, E. R.(1983).Cognitive imagery and physiological feedback relaxation protocols applied to clinically tense young adults: A comparison of state, trait, and physiological effects.Journal of Clinical Psychology,39(5),672-681.
7. Turk, D. C.,Rudy, T. E.,Kubinski, J. A.,Zaki, H. S.,Greco, C. M.(1996).Dysfunctional patients with temporomandibular disorders: Evaluating the efficacy of a tailored treatment protocol.Journal of Consulting and Clinical Psychology,64(1),139-146.
8. Van Manen, M.(1997).Researching lived experience: Human science for an action sensitive pedagogy.Ontario:State University of New York.
9. Williams, M.,Teasdale, J.,Segal, Z.,Kabat-zinn, J.(2007).The mindful way through depression: Freeing yourself from chronic unhappiness.New York, NY:The Guilford Press.
10. 中正大學教育學研究所主編(2000)。質的研究方法。高雄:麗文。
11. 王慶福、鍾麗珍、王郁茗、何應瑞、賴德仁(2007)。生理回饋訓練與放鬆訓練對大學生焦慮與憂鬱反應之影響效果。中山醫學雜誌，18(2)，255-270。
12. 江柏均(2007)。碩士論文(碩士論文)。國立台灣大學心理學研究所。
13. 吳怡茹(2010)。碩士論文(碩士論文)。國立台南大學幼兒教育學系。
14. 吳芝儀譯、李奉儒譯、Patton, M. Q.(1995)。質的評鑑與研究。台北:桂冠。
15. 李明濱(2005)。壓力人生。台北市:健康文化事業。
16. 李欣萍、蘇以青、侯淑英(2009)。運用放鬆技巧及生理回饋訓練照顧門診─憂鬱症患者身心症狀之護理經驗。護理雜誌，56(6)，101-108。
17. 周文欽、孫敏華、張德聰(2004)。壓力與生活。台北縣:國立空中大學。
18. 涂治安(2008)。碩士論文(碩士論文)。國立台北教育大學玩具與遊戲設計研究所。