清末恆春縣義塾之探究（1875－1895）

A Study of Hengchun County's Free Private Schools in the Late Qing Dynasty（1875－1895）

王淑慧(Shu-hui Wang)；蔡明坤(Ming-kun Tsai)

恆春縣 ； 義塾 ； 開山撫番 ； Hengchun County ； free private schools ； Opening Up the Mountains and Pacifying the Aborigines

美和學報

36卷1期（2017 / 05 / 01）

103 - 120

繁體中文

清末恆春縣義塾的設置是因應開山撫番政策而產生的，當時被官府列為推動撫番事務的要項之一，目的在訓迪番童，使其漢化，進而影響原住民社群，有利於官方管理，以維持臺灣治安。光緒元年（1875）開始設置義塾，數量為十六所，分布於響林等地區，之後陸續有增減。惟歷經數任恆春縣令的辦理，卻因塾師敷衍塞責，甚至包攬詞訟，勒索束脩，以及塾師按月來縣課考致令塾童學業荒廢教授科目及方法不適合番童所需，要求來縣城集中上課的不便等諸多缺失，最後致使番童逃歸部落，就讀人數稀少，徒然耗費巨資，義塾成效不彰，此亦為晚清官方在恆春地區推行撫番事務未能成功的因素之一。

In the late Qing Dynasty, the free private schools in Hengchun County were set because of the policy of ＂Opening Up the Mountains and Pacifying the Aborigines.＂ As a major issue for promoting the affair of pacifying the aboriginals at that time, the free private schools were designed for teaching the aboriginal children and facilitating the sensitization to influence the aboriginal community. Therefore, it would be easier for the government to manage and maintain the public security in Taiwan. The sixteen free private schools were established in the first year of Guangxu (1875) distributed in the Xianglin area, but the number was fluctuated afterwards. Although the implementations of several county magistrates of Hengchun County continued, there were lots of reasons that the aboriginal children played hooky, such as the teachers' perfunctory manners, illegal charges, blackmails, and under table gifts. Furthermore, the teachers only taught and tested students monthly so that students neglected their studies. The other shortcomings were due to unsuitable teaching subjects and methods and the requirement of attending centralized classes in the county. In spite of the huge investments, the free private schools didn't show the substantial effects. It was also one of the reasons that the authority of the late Qing Dynasty failed to practice affairs of pacifying the aboriginals.

1. 王淑慧、蔡明坤(2011)。光緒元年獅頭社事件初探。美和學報，31(1)，127-148。
   連結：
2. 王淑慧、蔡明坤(2014)。試論清末恆春地區的漢番衝突（1875-1894）。美和學報，33(2)，63-90。
   連結：
3. 張耀宗(2013)。晚清時期劉銘傳與臺灣番學堂。臺灣原住民族研究季刊，6(1)，113-134。
   連結：
4. 王玉輝(2013)。恆春三賦的價值與特色。屏東文獻，17，343-368。
5. 王瑛曾(1993)。重修鳳山縣志。南投:臺灣省文獻委員會。
6. 伊能嘉矩、臺灣省文獻委員會編譯(1985)。臺灣文化志。臺中:臺灣省文獻委員會。
7. 李國祁(1985)。中國現代化的區域研究閩浙臺地區1860-1916。臺北:中央研究院近代史研究所。
8. 杜德橋編、謝世忠譯、劉瑞超譯(2010)。1880年代南臺灣的原住民族南岬燈塔駐守員喬治‧泰勒撰述文集。臺北:行政院原住民族委員會。
9. 沈葆楨(1998)。沈文肅公牘。南投:臺灣省文獻委員會。
10. 沈葆楨(1997)。福建臺灣奏摺。南投:臺灣省文獻委員會。
11. 卓克華(1995)。石頭營聖蹟亭與南部古道之歷史研究。高市文獻，7(3)，1-54。
12. 周玉翎(2000)。碩士論文(碩士論文)。臺北，臺灣大學歷史研究所。
13. 屠繼善纂、方豪校訂(1983)。恆春縣志。臺北:成文出版社有限公司。
14. 張世賢(1978)。晚清治臺政策（同治13年至光緒21年）1874-1895。臺北:私立東吳大學中國學術著作獎助委員會。
15. 張耀宗(2003)。碩士論文(碩士論文)。臺北，國立臺灣師範大學教育研究所。
16. 湯熙勇(1988)。恆春知縣陳文緯的政績（1892-1895）晚清臺灣一個循吏的個案研究。臺北:中央研究院三民主義研究院。
17. 黃逢昶(1997)。臺灣生熟番紀事。南投:臺灣省文獻委員會。
18. 溫吉編譯(1957)。臺灣番政志（二）。南投:臺灣省文獻委員會。
19. 溫吉編譯(1999)。臺灣番政志（一）。南投:臺灣省文獻委員會。
20. 臺灣銀行經濟研究室編輯(1997)。劉銘傳撫臺前後檔集。南投:臺灣省文獻委員會。
21. 臺灣銀行經濟研究室編輯(1997)。臺案彙錄壬集。南投:臺灣省文獻委員會。
22. 臺灣銀行經濟研究室編輯(1997)。同治甲戌日兵侵臺始末。南投:臺灣省文獻委員會。
23. 劉銘傳(1987)。劉壯肅公奏議。臺北:臺灣大通書局。
24. 劉璈(1997)。巡臺退思錄。南投:臺灣省文獻委員會。
25. 潘敬尉(1980)。臺灣地理及歷史卷九官師志第一冊文職表。臺中:臺灣省文獻委員會。
26. 盧德嘉(1983)。鳳山縣采訪冊。南投:臺灣省文獻委員會。
27. 羅大春(1997)。臺灣海防並開山日記。南投:臺灣省文獻委員會。