生態檢核機制發展與展望

Development and Prospects of Ecological Check in Taiwan

蘇維翎(Wei-Ling Su)；林笈克(Jei-Ker Lin)；田志仁(Chih-Jen Tien)；黃于玻(Yu-Bo Huang)

生態檢核 ； 生態保育 ； 生態友善 ； 生態系服務 ； Ecological Check ； conservation ； eco-friendly ； ecosystem services

水保技術

14卷1期（2020 / 01 / 01）

50 - 67

繁體中文

工程建設納入生態保育並兼顧生態系統服務功能的思維、生態檢核的執行勢在必行，也是各機關加強推動的重點。生態檢核機制可分為以治理為目的之工程生態檢核，還有以維護生態系服務功能的計畫型生態檢核。目前生態檢核機制由工程會發函至各機關單位加強推動，現行的前瞻計畫也將生態檢核納入重點執行項目。而生態檢核作業具有彈性，結合既有程序，納入民眾參與和資訊公開，透過生態專業參與，釐清工程影響，不僅可從擬定迴避、縮小、減輕、補償友善措施，減少工程施作對於環境的影響，亦可透過生態檢核，協助工程改善劣化環境，維護或提升生態系統服務功能。

In spite of the growing awareness of the importance of ecosystems and biodiversity to human welfare, loss of biodiversity and degradation of ecosystems still continue on a large scale. Therefore, government agencies put ecological conservation and the implementation of the Ecological Check (EC) in key projects. The Ecological Check can be divided into The Ecological Check for Engineering Project and The Ecological Check for Management Planning. The The Ecological Check for Engineering Project is adapted to the engineering lifecycle, including planning, design, construction, operations & maintenance phase, and considered in interdisciplinary fields. The Ecological Check for Management Planning is focus on improving and renovating water environment, and maintain biodiversity in all river habitats and prevent coastal erosion. the Ecological Check is not only decreed by Public Construction Commission Executive Yuan on April 25th, 2017, but also promoted to key operations by Water Resources Agency, MOEA. The Ecological Check focus on ecological assessments, public engagement, and open information. The major works of ecological assessment are (1) environmental review of the project site, (2) habitat evaluation and ecological survey, (3) mapping of conservational importance, (4) impact assessment and mitigation strategies. The strategies including avoidance, minimization, mitigation and compensation. the Ecological Check has been widely applied and well accepted on engineering projects. We hope that Ecological Check will continue to be a useful approach in realizing both watershed management and environmental conservation in the future.

1. 田志仁(2019)。利用物理性棲地品質驗證生態檢核之效益—以頓阿巴娜野溪流域為例。土木水利，46(4)，44-56。
   連結：
2. 李玲玲,趙榮台,邵廣昭,林幸助,方國運,郭奇芊,黃意鈞,李芃(2018)。「生態系服務與永續發展」科學計畫。台灣土地研究，21(2)，137-152。
   連結：
3. 林笈克,蘇維翎,黃于玻,黃順加(2019)。納入綠網與生態系服務概念的生態檢核-以台中市筏子溪流域為例。土木水利，46(4)，57-64。
   連結：
4. 以樂工程顧問股份有限公司(2018)。以樂工程顧問股份有限公司，2018，筏子溪景觀環境營造（車路巷橋-永安橋及礫間淨化）規劃設計，台中市政府水利局。
5. 田志仁,許永暉,劉威廷,陳嘉聰,蘇維翎(2019)。建立橫向連結性指標應用於生態檢核棲地評估。2019動物行為暨生態學研討會，臺北:
6. 田志仁,黃鈞漢,徐綱,蘇維翎(2019)。建立縱向連結性指標應用於生態檢核棲地評估。2019動物行為暨生態學研討會，臺北:
7. 行政院公共工程委員會，2019，公共工程生態檢核注意事項，行政院公共工程委員會工程技字第1080200380號函修正。
8. 行政院農業委員會林務局(2018)。行政院農業委員會林務局，2018，國土生態保育綠色網絡建置計畫（107至110年度）。
9. 黃于玻（編）(2015).水庫集水區工程生態檢核成果彙編.經濟部水利署.
10. 黃于玻（編）(2016).水土保持工程導入生態保育—生態檢核之運用.行政院農業委員會水土保持局.
11. 經濟部水利署(2016).水庫集水區工程生態檢核執行參考手冊.
12. 戴欣怡,程以欣,蘇維翎(2018)。國有林治理工程生態友善機制制度之建立。台灣林業，44(4)，11-19。
13. 蘇維翎,林雅玲,黃于玻,田志仁,鄭偉群,吳佩真,陳佳惠(2015)。臺灣水庫集水區生態檢核發展與運用。2015動物行為暨生態學研討會，嘉義:
14. 觀察家生態顧問公司(2019)。行政院農業委員會水土保持局委託計畫行政院農業委員會水土保持局委託計畫,行政院農業委員會水土保持局。
15. 觀察家生態顧問有限公司(2018)。行政院農業委員會林務局委託計畫行政院農業委員會林務局委託計畫,行政院農業委員會林務局。
16. 觀察家生態顧問有限公司(2017)。水土保持局委託專業服務案成果報告水土保持局委託專業服務案成果報告,水土保持局。
17. 觀察家生態顧問有限公司(2017)。工程生態檢核機制。大自然季刊，137，12-18。
18. 觀察家生態顧問有限公司(2018)。行政院農業委員會水土保持局委託計畫行政院農業委員會水土保持局委託計畫,行政院農業委員會水土保持局。