文藝復興時期科學和藝術的會通：以達文西為個案的研究

The Convergence of Renaissance Sciences and Arts-A Case Study on Leonardo Da Vinci

10.6360/TJGE.201406_(13).0001

劉柏宏(Po-Hung Liu)

文藝復興時期的科學 ； 文藝復興時期的藝術 ； 達文西的科學 ； 達文西的藝術觀 ； renaissance science ； renaissance arts ； Da Vinci's science ； Da Vinci's artistic views

通識教育學刊

13期（2014 / 06 / 01）

9 - 26

繁體中文

歐洲文藝復興時期可說是近代西方文明的一個轉捩點，當時人文主義思想聚焦於人，以己身經驗做為人對自己、對上帝、對大自然瞭解的出發點，因而孕育出不少多才多藝的所謂「文藝復興人」（renaissance man）。本文在於論述（1）歐洲文藝復興時期的思想特徵與古希臘人文思想和中世紀經院哲學的淵源、（2）文藝復興時期的科學與藝術在理念和技術層面的交會所形成的科學藝術觀、（3）達文西繪畫的數學基礎、和（4）達文西在人體觀察、天體研究、剛體結構和流體運動等面向的科學探究。本文呈現達文西博雅的求知熱忱，但根據達文西科學研究的過程與成果，本文主張達文西確實是一位科學精神的領導者，但卻不能視為科學思想的奠基者。

The era of European Renaissance can be seen as a turning point of recent western civilization. The doctrine of humanism at the time paid attention to the role of human in the world by stressing empirical experiences as a means of realizing self, God, and nature. Therefore, ＂renaissance man＂ is referred to a person who owns a significant number of expertise. Among which, Leonardo Da Vinci may be the most well-known one. The present study aims to discourse (1) how the characteristics of renaissance thought is related with humanistic spirit of ancient Greece and scholasticism during the Medieval Age, (2) how the renaissance science was combined with art, either technically or theoretically, to develop a scientific view of arts, (3) mathematical foundation of Da Vinci's painting, and (4) Da Vinci's scientific investigations on human body, celestial orbits, mechanical structure, and fluid mechanics. The present study not only demonstrates Da Vinci's liberal art enthusiasm in pursuing various kinds of knowledge but also, according to Da Vinci's works and achievements, asserts that Da Vinci indeed is a leader of scientific spirit, yet may not be seen as a founder of scientific thought.

1. Ferguson, W.. The Renaissance. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1940.
2. Thorndike, L.. History of Magic and Experimental Science. Vol. 4. New York: Columbia University Press, 1934.
3. Thorndike, L.. Science and Thought in the Fifteen Century. New York: Columbia University Press, 1929.
4. Alberti, L.B.(1966).On Painting.New Heaven:Yale University Press.
5. Bullock, A.(1985).The Humanist Tradition in the West.London:Thames and Hudson.
6. Burckhardy, J.、花若芬譯(2007)。義大利文藝復興時代的文化：一本嘗試之作。臺北:聯經出版社。
7. Carré, M. H.(1955).Platonism and the Rise of Science.Philosophy,30(115),333-43.
8. Chambers, M.,Tiersten, L.,Woloch, I.,Rabb, T.,Hanawalt, T.(2007).The Western Experience.New York:McGraw-Hill College.
9. Da Vinci(1989).On Painting.New Heaven:Yale University Press.
10. Debus, A. G.(1978).Man and Nature in the Renaissance.Cambridge:Cambridge University Press.
11. Freud, S.、劉平譯、孫慶民譯(2006)。達文西對同年的回憶。臺北:漢藝有限公司。
12. Hall, M. B.(1962).The Scientific Renaissance, 1450-1630.New York:Dover Publications.
13. Isacoff, S.(2001).Temperament.New York:Vintage Books.
14. Marien, M. W.,Fleming, W.(2004).Fleming's Arts and Ideas.Belmont:Wadsworth Publishing.
15. Sarton, G.、鄭城譯、鄭方磊譯、袁媛譯(2007)。文藝復興時期的科學觀（上冊）。上海:上海交通大學出版社。
16. Vasari, G.、黃翰荻譯(1979)。文藝復興的奇葩。臺北:志文出版社。
17. Vitruvii、高履泰譯(1998)。建築十書。臺北:建築與文化出版社。
18. White, M.(2000).Leonardo: The first scientist.New York:St. Martin's Griffin.
19. 王任光(2002)。文藝復興時代。臺北:稻香出版社。
20. 張雪珠(2013)。哲學家論上帝：亞里斯多德、多瑪斯、康德、黑格爾論證上帝。臺北:唐山出版社。
21. 陳淵秋譯(2007)。達文西筆記。臺中:晨星出版有限公司。
22. 劉柏宏(2005)。文藝復興時期的科學精神於現代通識教育中的意涵─理念與實踐。通識教育季刊，12(4)，73-90。
23. 劉景華、張功耀(2008)。歐洲文藝復興史：科學技術卷。北京:人民出版社。
24. 鄭福潔譯(2007)。達文西筆記。香港:三聯書店。
25. 戴勉譯(2003)。達芬奇論繪畫。桂林:廣西師範大學出版社。