遊戲式學習在學生面對挫敗上的學習效益：以通識經典閱讀課程三國演義之「三國爭霸戰」為例

The Learning Effectiveness of Game-based Learning for Students in Coping with Setbacks and Failure: Taking ＂Three Kingdoms Hegemony＂ in the course of ＂Romance of the Three Kingdoms＂ as an Example

10.6360/TJGE.202106_(27).0002

韓德彥(Han, Der-Yan)

教學實踐研究 ； 遊戲式學習 ； 課程設計 ； 體驗學習 ； teaching practice research ； game-based learning ； curriculum design ； experiential learning

通識教育學刊

27期（2021 / 06 / 01）

33 - 55

繁體中文

台灣青少年對失敗的承受力在全球排名中敬陪末座。教導學生接受挫折考驗，並面對失敗，顯然是當今教育的重要任務。本研究於三國演義通識課程中設計「三國爭霸戰」遊戲，透過實際體驗競爭遊戲與反思，了解學生學到哪些面對挫折失敗的方法，並探究促成這些學習效益的因素。透過主題式分析，本研究分析107-1學年度32位修課學生的反思文本與團體訪談意見，結果發現將各項課程任務融入遊戲的設計，可讓學生學習到面對挫敗的方法包括：1.尋求有效因應策略；2.反省挫敗成因；3.歸因運氣與天命；4.重視過程勝於結果；5.另類視角看待失敗。另外，結果也發現遊戲式學習獲致這些效益的因素包括：1.遊戲激起投入動機；2.遊戲模擬真實人生；3.遊戲經驗反思為人生智慧。三國爭霸戰的設計理念與方式，充分結合課程旨趣，學生藉此學會面對挫敗的正向態度，轉化為人生智慧。本研究最後提供遊戲式體驗學習與反思教學法的相關建議，可供教師與學校做為未來應用之參考。

The fear of failure index of Taiwanese young generation ranked the last place globally. Obviously, it is an important task to teach students how to cope with setbacks and failure. Through real experience of competitive games and reflection in the designed ＂Three Kingdoms Hegemony＂ of general education curriculum ＂Romance of the Three Kingdoms,＂ this research aims to realize what students learned when facing setbacks and failure, and explore the factors contributing to this learning effectiveness. Thematic analysis was used to analyze the reflective journals and group interview verbatim of 32 students in the autumn semester of 2018. The results show that the design converting all performance scores into the game let students learned ways to face setbacks and failure including: 1. Seeking effective strategies; 2. Reflecting on the cause of failure; 3. Attributing failure to luck and destiny; 4. Valuing the process more than the result; 5. Looking upon failure from an alternative perspective. In addition, the results also reveal that the factors leading benefits of game-based learning including: 1. Stimulating student's motivation; 2. Simulating the game to real life; 3. Reflecting experiences of game to wisdom of life. The concept and method of ＂Three Kingdoms Hegemony＂ are fully integrated with the main purport of ＂Romance of the Three Kingdoms,＂ so that students can learn a positive attitude to cope with setbacks and failure, and transform them into wisdom of life. This research offers suggestions for teachers and colleges in future applications.

1. 孫效智(2009)。臺灣生命教育的挑戰與願景。課程與教學季刊，3(12)，1-26。
   連結：
2. 黃韞臻,林淑惠(2013)。大學生人際挫折容忍力量表之發展。中華輔導與諮商學報，35，147-173。
   連結：
3. 韓德彥(2016)。醫學生倫理素養之提升：以三國演義課程為例。通識教育學報，20，1-24。
   連結：
4. Barab, S.(2007).Relating narrative, inquiry, and inscriptions: A framework for socioscientific inquiry.Journal of Science Education and Technology,16,69-82.
5. Braun, V.,Clarke, V.(2006).Using thematic analysis in psychology.Qualitative Research in Psychology,3(2),77-101.
6. Cicchino, M. I.(2015).Using game-based learning to foster critical thinking in student discourse.Interdisciplinary Journal of Problem-based Learning,9(2),57-74.
7. Erikson, E. H.(1950).Childhood and Society.New York:Norton.
8. Gresalfi, M.(2009).Virtual worlds, conceptual understanding, and me: Designing for consequential engagement.On the Horizon,17(1),21-34.
9. Henderson, N.,Milstein, M. M.(2003).Resiliency in schools : making it happen for students and educators.Thousand Oaks, CA:Corwin Press.
10. Kolb, D. A.(2014).Experiential Learning Experience as the Source of Learning and Development.Upper Saddle River, NJ:Pearson Education.
11. Leventhal, H.,Linda C.(1987).Behavioral theories and the problem of compliance.Patient Education and Counseling,10(2),117-138.
12. Luthar, S. S.,Emily L. L.,Elizabeth J. C.(2014).Resilience and positive psychology.Handbook of Developmental Psychopathology: Third Edition,Boston, MA:
13. Schleicher, A.. “PISA 2018: Insights and Interpretations (OECD).” Economic Cooperation and Development, Programme for International Student Assessment. 2019 Web. 2021.06.10. 〈https://www.oecd.org/pisa/PISA%202018%20Insights%20and%20Interpretations%20FINAL%20PDF.pdf〉.
14. Segal, Z. V.,Teasdale, J.(2018).Mindfulness-based Cognitive Therapy for Depression.New York:Guilford Publications.
15. Vygotsky, L. S.(1978).The Role of Play in Development.Mind in Society,5,92-104.
16. Yao, L. Q.(2010).Effect of different stress stimulation on frustration tolerance of female college students with different temperament.African Journal of Business Management,4(13),2790-2795.
17. 王秉豪,李子建,朱小蔓,歐用生(2016).生命教育的知、情、意、行.臺北:揚智.
18. 王國宸(2010)。臺中，國立中興大學中國文學研究所。
19. 何福田（編）(2006).生命教育論叢.臺北:心理.
20. 李家人(2020).不同版本三國演義引用詩歌的比較研究.臺北:文津.
21. 林文琪(2019).我寫．我思．我在：反思寫作教學的理論與實踐.臺北:五南.
22. 林怡蒨(2019)。臺中，國立臺中教育大學教育學系課程與教學碩士在職專班。
23. 林彥甫(2010)。臺中，朝陽科技大學工業工程與管理研究所。
24. 陳思齊(2006)。析論《三國演義》的著述意識--從人物死亡描寫的角度。東海大學圖書館館訊，58，34-56。
25. 衛生福利部心理及口腔健康司：〈歷年全國自殺死亡資料統計暨自殺通報統計〉，《 心理及口腔健康司 -- 衛生福利部單位網站 》， 2020.11.27 ， 網址〈https://dep.mohw.gov.tw/domhaoh/cp-4904-8883-107.html〉。
26. 駱月絹(2015)。臺北，國立臺灣大學心理學研究所。
27. 羅貫中(2006).足本三國演義.臺北:世界書局.

1. 韓德彥(2022)。基進經典閱讀取向之三國演義課程教學成效。通識教育實踐與研究，32，43-74。
2. 韓德彥(2022)。生命教育融入三國演義課程之遊戲式學習效益。通識學刊：理念與實務，10(1)，139-169+171。