從領導理論檢視研究越南三朝廟號「聖宗」的文治武功

A Study of Vietnamese Three Dynastic Title 'Sheng-Zong' and Its Political and Military Achievements

10.6360/TJGE.202106_(27).0004

陳中雨(Chen, Chung-Yu)

行為理論 ； 越南聖宗 ； 權變理論 ； 變革型領導 ； Behavior Theory ； 'Sheng-Zong' in Vietnam ； Contingency Perspective ； Transformational Leadership

通識教育學刊

27期（2021 / 06 / 01）

83 - 119

繁體中文

本文旨在探討越南三朝廟號「聖宗」君王的文治與武功的事蹟，企圖從領導理論中的變革型領導（transformational leadership）面向研究三朝君王的領導行為，也就是因應治國、平天下等煩雜如麻的國事時，君主如何從事「適應性工作」。換言之，即王的領導轉換為霸的領導。本文的問題意識來自於《中學越史撮要》一書所言「君於大越而廟號為聖三，李聖宗文治興而武烈未顯，陳聖宗武功盛而文致未優，文武才畧雄視百代無如黎聖宗」。文章更進一步從行為理論與權變理論分析三位「聖宗」其治國、平天下的事跡，其目的係彰顯李聖宗、陳聖宗與黎聖宗三者之間的領導風格，以及突顯越南在「中華世界」中與中國的關係連結。

Recently there have been increasing studies in Leadership theory. Transformational leadership has been particularly influential in contributing insights into political and military achievements. This paper provides extensive discussions of the applications of three dynastic title 'Sheng-Zong' leadership behavior in Vietnam history. In other words, it explores three dynastic title 'Sheng-Zong' with its political and military achievements. This study will address the following issue: the political and military achievements of three dynastic title 'Sheng-Zong'. The paper also connects three monarchs with behavior theory. More specifically, it studies three dynastic title 'Sheng-Zong' leadership style. Empirical evidence is provided to support the author's argument. The purpose of the research is to examine the relationship between China and Vietnam.

1. 《漢喃古籍文獻典藏數位計劃》：《大越史約》，1906，網址 〈https://lib.nomfoundation.org/collection/1/volume/135/〉。
2. 《 漢喃古籍文獻典藏數位計劃 》：《 越鑑通考 》， n.d. ， 網址〈https://lib.nomfoundation.org/collection/1/volume/126/〉。
3. 《漢喃古籍文獻典藏數位計劃》：《越史要》，1914，網址〈https://lib.nomfoundation.org/collection/1/volume/128/〉。
4. 漢喃古籍文獻典藏數位計劃：《欽定越史通鑑綱目正編》，1884，網址〈https://lib.nomfoundation.org/collection/1/volume/259/〉。
5. 漢喃古籍文獻典藏數位計劃：《欽定越史通鑑綱目正編》，1884，網址〈https://lib.nomfoundation.org/collection/1/volume/264/〉。
6. 《 漢喃古籍文獻典藏數位計劃 》：《 皇越文選 》， 1825 ， 網址 〈https://lib.nomfoundation.org/collection/1/volume/499/〉。
7. 漢喃古籍文獻典藏數位計劃：《欽定越史通鑑綱目正編》，1884，網址〈https://lib.nomfoundation.org/collection/1/volume/258/〉。
8. 《漢喃古籍文獻典藏數位計劃》：《欽定越史通鑑綱目》，1884，網址 〈https://lib.nomfoundation.org/collection/1/volume/251/〉。
9. (2006)。中國哲學書電子化計劃：《詩經‧皇矣》，2006，網址〈https://ctext.org/book-ofpoetry/huang-yi/zh〉。https://ctext.org/book-ofpoetry/huang-yi/zh
10. (2006)。中國哲學書電子化計劃 ：《 周書 ‧ 牧誓 》， 2006 ， 網址 〈https://ctext.org/ancientclassics/zh?searchu。https://ctext.org/ancientclassics/zh?searchu=%E7%89%9D%E9%9B%9E%E7%84%A1%E6%99%A8
11. 漢喃古籍文獻典藏數位計劃：《欽定越史通鑑綱目正編》，1884，網址〈https://lib.nomfoundation.org/collection/1/volume/254/〉。
12. 《漢喃古籍文獻典藏數位計劃》：《越史要》，1914，網址 〈http://lib.nomfoundation.org/collection/1/volume/127/〉。
13. 《越南歷史研究》：〈越南古代“內帝外臣”政策與雙重國號演變〉，2017，網址 〈https://www.luoow.com/dc_hk/104006458〉。
14. 《 漢喃古籍文獻典藏數位計劃 》：《 越史 》， n.d. ， 網址〈https://lib.nomfoundation.org/collection/1/volume/133/〉。
15. 漢喃古籍文獻典藏數位計劃：《欽定越史通鑑綱目正編》，1884，網址〈https://lib.nomfoundation.org/collection/1/volume/255/〉。
16. 《 漢喃古籍文獻典藏數位計劃 》：《 歷朝憲章類誌 》， n.d. ， 網址 〈https://lib.nomfoundation.org/collection/1/volume/120/〉。
17. 《漢喃古籍文獻典藏數位計劃》：《大越史約》，1906，網址 〈http://lib.nomfoundation.org/collection/1/volume/134/〉。
18. 漢喃古籍文獻典藏數位計劃：《欽定越史通鑑綱目正編》，1884，網址〈https://lib.nomfoundation.org/collection/1/volume/262/〉。
19. 《 漢喃古籍文獻典藏數位計劃 》：《 越史 》， n.d. ， 網址〈 https://lib.nomfoundation.org/collection/1/volume/131/ 〉 。
20. (2006)。中國哲學書電子化計劃：《禮記‧祭義》，2006，網址〈https://ctext.org/liji/jiyi/zh#n10222〉。https://ctext.org/liji/jiyi/zh#n10222
21. 《 漢喃古籍文獻典藏數位計劃 》：《 三魁備錄 》， 1880 ， 網址 〈https://lib.nomfoundation.org/collection/1/volume/606/〉。
22. 漢喃古籍文獻典藏數位計劃：《欽定越史通鑑綱目正編》，1884，網址〈https://lib.nomfoundation.org/collection/1/volume/256/〉。
23. （明）李文鳳(1996).越嶠書.濟南市:齊魯書社.
24. （越）吳士連(2015).大越史記全書（三）.北京:人民出版社.
25. （越）吳士連(2015).大越史記全書（二）.北京:人民出版社.
26. （越）吳士連(2015).大越史記全書（一）.北京:人民出版社.
27. （越）吳甲豆：《中學越史撮要》，北圻：北圻學政會刊行，1911 年。
28. （越）黎崱(1995).安南志略.北京:中華書局.
29. （越）黎嵩(2018).越鑑通考總論.北京:人民出版社.
30. （漢）司馬遷(2011).史記（一）.臺北:三民書局.
31. （漢）司馬遷(2011).史記（四）.臺北:三民書局.
32. （漢）戴德(2012).禮記（下）.臺北:三民書局.
33. Heifetz, Ronald A.,伍滿桂（譯）(2016).並不容易的領導藝術.北京:商務印書館.
34. Kennedy, Paul,張春柏（譯）(2014).霸權興衰史:1500 至 2000 年的經濟變遷與軍事衝突.臺北:五南出版社.
35. Landman, Todd,周志杰（譯）(2007).最新比較政治的議題與途徑.臺北:韋伯文化.
36. Puryear, Edgar F., JR.,陳勁甫（譯）(2011).為將之道：指揮的藝術－風格代表一切.臺北:麥田出版社.
37. Robbins, Stephen P.,Judge, Timothy A.,黃家齊（編譯）(2018).組織行為學.臺北:華泰文化.
38. 王震南（編纂）(2008).無盡的寶藏（上冊）.臺北:徐增壽文教基金會.
39. 牟宗三(2010).政道與治道.臺北:臺灣學生書局.
40. 金耀基(1997).中國民本思想.臺北:臺灣商務印書館.
41. 張啟雄(2010)。中華世界秩序原理的源起—近代中國外交紛爭中的古典文化價值。東亞的價值，北京:
42. 張啟雄(1995).外蒙主權歸屬交涉－1911～1916.臺北:中央研究院近代史研究所.
43. 梁啟超(1980).先秦政治思想史.臺北:東大圖書公司.
44. 陳中雨(2019)。「善敗者不亡」的實例與戰爭意涵。國防雜誌
45. 陳慶浩（編）(1987).越南漢文小說叢刊筆說小說類.臺北:臺灣學生書局.
46. 陳慶浩（編）(2011).越南漢文小說叢刊筆說小說類.臺北:臺灣學生書局.
47. 劉師培(1975).劉申叔先生遺書.臺北:華世出版社.
48. 蔡鍔,費怒春（註釋）(1995).曾胡治兵語錄注釋.臺北:黎明文化事業公司.