評介夏著《天國的隕落－太平天國宗教再研究》

The Review of a Book "Heaven's Fall: the Further Study of Taiping Heavenly Kingdom's Religion" by Xia Chun-tao

10.6747/CCUHISTORY.201012_(13).06

詹恩勝(An-Shen Chan)

太平天國 ； 上帝教 ； 民間宗教 ； 基督教 ； Taiping Heavenly Kingdom ； God-worshipping ； folk religion ； Christianity

中正歷史學刊

13期（2010 / 12 / 01）

165 - 184

繁體中文

本文旨在評介夏春濤所著《天國的隕落－太平天國宗教再研究》。本書作者詳論太平天國宗教的創立、教義、經典、儀式、節日與傳播情況，分析上帝教與中國民間宗教和西方基督教的關係，亦兼論太平天國的內外政策、社會理想及其最終覆滅的原因，完整呈現了與宗教相關的各項議題，其研究的廣度與深度均超越了學界傳統的框架。而作者將各議題置於太平天國歷史變遷的脈絡下討論，既顧及了微觀的宗教與思想特徵的論述，又從宏觀的視野掌握了各方面出現轉折的趨勢。本書探討的主題與觀點雖有值得延伸探討及商榷的空間，但整體而言仍為一部優越的太平天國專史著作。

This article's content is a review of Xia Chun-tao's book ”Heaven's Fall: the Further Study of Taiping Heavenly Kingdom's Religion”. In the book, the author discusses the foundation, doctrines, scriptures, festivals and dissemination of the Taiping religion. He also explores the relationships between God-worshipping, Chinese folk religion and Christianity, Taiping Heavenly Kingdom's interior and diplomacy, social Ideology and the reasons for Taiping Heavenly Kingdom's decline. In addition, the author discusses each topic in the context of the Taiping Rebellion's history. He not only examines the features of the religion and thoughts, but also reveals the main trends of transition from various aspects. Overall, although there is some space for an extended discussion and review of the book's partial topics and points of view, it is still an excellent writings of Taiping Heavenly Kingdom's history.

1. Roberts, I. J., "Taiping Wang" Putnam's Magazine, VIII (Oct. 1856), p. 381
2. (1988)。斯隆鈔本‧馬禮遜謄本。臺北:中原大學。
3. 馬禮遜（譯），《神天聖書》，香港：香港中文大學微縮資料。
4. 郭士立，《新舊遺詔聖書》，臺灣聖經公會數位典藏（新加坡聖經公會1840年鉛字本）。
5. Hamberg, T.(1975).The Visions of Hung-Siu-tsuen and Origin of the Kwangpsi Insurrection.San Francisco:Chinese Materials Center, Inc. Press.
6. MacNair, Harley F.(1967)。Modern Chines History: Selected Readings。New York:Paragon Book Reprint Corporation。
7. 中國社會科學近代史研究所編(1994)。近代史資料，北京:
8. 王治心(1971)。中國基督教史綱。臺北縣:文海出版社。
9. 王慶成(1993)。太平天國的文獻和歷史。北京:社會科學文獻出版社。
10. 王慶成(1985)。太平天國的歷史與思想。北京:中華書局。
11. 史式(2001)。讓太平天國恢復本來面目。開放時代，1
12. 周燮藩(2000)。中國的基督教。北京:商務印書館。
13. 姚民權(2000)。中國基督教簡史。北京:宗教文化出版社。
14. 茅家琦(1991)。太平天國通史。南京:南京大學出版社。
15. 唐德剛(1998)。晚清七十年：貳、太平天國。臺北:遠流出版社。
16. 夏春濤(2000)。二十世紀的太平天國史研究。歷史研究，2000(2)
17. 夏春濤(1992)。太平天國宗教。南京:南京大學出版社。
18. 潘旭瀾(2000)。太平雜說。北機:百花文藝出版社。
19. 潘建齊(2007)。碩士論文(碩士論文)。臺北，國立成功大學歷史所。
20. 鄧元忠(1983)。美國人與太平天國。臺北:華欣文化事業中心。
21. 謝世誠(1994)。太平天國宗教研究的新收穫。近代史研究，2，289。
22. 簡又文(1958)。太平天國典制通考。香港:簡氏猛進書屋。
23. 羅爾綱(2000)。太平天國史。北京:中華書局。

1. 王子欣(2011)。2010年台灣地區宗教類期刊篇目索引。輔仁宗教研究，23，185-213。