明清以來袁崇煥形象演變研究－以梁啟超的〈明季第一重要人物袁崇煥傳〉為中心

The change of Yuan Chonghuan's image during Ming and Qing periods: Case study of Liang Qichao's ＂Biography of the Most Important Figure in the Late Ming- Yuan honghuan＂

10.6747/CCUHISTORY.201612_(19).04

袁展聰(Yuen Chin Chung)

形象 ； 演變 ； 袁崇煥 ； 梁啟超 ； 民族英雄 ； Image ； Change ； Yuan Chonghuan ； Liang Qichao ； National hero

中正歷史學刊

19期（2016 / 12 / 01）

115 - 147

繁體中文

歷史人物的形象、評價及有關記載，往往隨時間、環境而改變。例如本文研究的中心人物袁崇煥，形象變化甚大。袁崇煥的一生無疑是充滿色彩，生前死後的評價迥異: 在寧遠之戰後的一段時間內，因為在戰場打敗後金軍，袁崇煥被視為收復遼東的希望。然而，後金軍在己巳之變蹂躪京畿，而明朝亦被農民起義軍推翻，崇禎帝更自殺殉國，結局異常悲壯，明末遺民反思亡國教訓，指責袁崇煥錯殺毛文龍及與後金談判，令後者一度淪為亡國罪人。直至清中葉，《明史》的編成及乾隆帝為平反冤案，才令袁崇煥的名聲有所好轉。而在 1903 年，梁啟超於《新民叢報》 發表〈明季第一重要人物袁崇煥傳〉，令到袁崇煥晉身民族英雄的行列。本文將追述袁崇煥形象變化的歷史過程，指出後者是如何從昔日的亡國罪人，成為今日的民族英雄。

The image, evaluation and related records of the figures in history vary with time and circumstances. Yuan Chonghuan was the core of this study, there was a huge change on his image on the past five hundred years. At the late Ming, the death of Yuan had been considered as a turning point of the fall of the Ming dynasty. He was also considered as the hope to recover Liaodong after the victory of Ningyuan battle. However, Later Jin's army harassed the capital city of Ming in 1629. The rule of Ming Dynasty was overthrown by Peasant rebellion in 1644 and Emperor Chong Zhen committed suicide. Therefore, Yuan was considered as a sinner by adherents of the Ming Dynasty, because he killed Mao Wenlong wrongly and negotiated with Later Jin. Yuan was vindicated by Qianlong who was emperor in the mid-Qing period, so as to promote the loyalty. Therefore, the reputation of Yuan was rehabilitated. Yuan was even promoted as national hero in an article called ＂Biography of the Most Important Personage in Late Ming- Yuanchonghuan＂, that was published in 'New Citizen Journal' and written by Liang Qichao in 1903. The main mission of the paper is to observe the image changing of Yuan and point out how Yuan's image transformed from sinner of the country to national hero.

1. 沈松僑(2000)。振大漢之天聲—民族英雄系譜與晚清的國族想像。中央研究院近代史研究所集刊，33，77-158。
   連結：
2. 倪國經，〈袁崇煥〉，《民族正氣》，4 卷14 期，1945 年10 月，頁64-72。
3. 陳同，〈明末東北抗敵之熊廷弼與袁崇煥〉，《教與學》，2 卷12 期，1937 年1 月，頁189-207。
4. (1966)。明實錄。台北:中央研究院歷史語言研究所。
5. (1984)。景印文淵閣四庫全書。台北:台灣商務印書館。
6. (2001)。故宮珍本叢刊。海口:海南出版社。
7. (1985)。清實錄。北京:中華書局。
8. (1995)。續修四庫全書。上海:上海古藉出版社。
9. 傅抱石編譯，《明末民族藝人傳》，北京：商務印書館，1938。
10. (1987)。欽定四庫全書。上海:上海古籍出版社。
11. 清朱之瑜、清朱謙之整理(1981)。朱舜水集。北京:中華書局。
12. 清朱之瑜、朱謙之整理(1981)。朱舜水集。北京:中華書局。
13. 清汪楫(1966)。崇禎長編。台北:中央研究院歷史語言研究所。
14. 清查繼佐(1986)。罪惟錄。杭州:浙江古藉出版社。
15. 清計六奇(1958)。明季北略。北京:商務印書館。
16. 清張廷玉(1974)。明史。北京:中華書局。
17. 清張岱(1985)。琅嬛文集。長沙:嶽麓書社。
18. 清張岱(1970)。石匱書後集。台北:台灣銀行經濟研究室。
19. 清溫睿臨(1959)。南疆逸史。北京:中華書局。
20. 清趙翼、王樹民校證(1984)。廿二史劄記校證。北京:中華書局。
21. 清邊其晉修(1968)。藤縣志．雜錄。台北:台灣學生書局，。
22. Huang, Philip C.(1972).Liang Ch'i-ch'ao and Modern Chinese Liberalism.Seattle:University of Washington Press.
23. Spence, Jonathan D.(2007).Return to Dragon Mountain: Memories of A Late Ming Man.New York:Viking.
24. 丁文江(1972)。梁任公先生年譜長編初稿。台北:世界書局。
25. 于德泉、于德源(1989)。後金反間計考實。袁崇煥學術論文集，南寧:
26. 尹韵公(2005)。崇禎帝與袁崇煥之死。袁崇煥研究論文選集，廣州:
27. 尹韵公(2005)。袁崇煥誅毛文龍案考。袁崇煥研究論文選集，廣州:
28. 孔昭明(1987)。倖存錄‧東林與復社：合訂本。台北:大通書局。
29. 王園園(2013)。梁啟超對袁崇煥的評價分析。蘭台世界，21，41-42。
30. 何冠彪(1997)。生與死：明季士大夫的抉擇。台北:聯經出版事業有限公司。
31. 余三樂(2005)。袁崇煥死因再探。袁崇煥研究論文選集，廣州:
32. 李光濤(2005)。清人入關前求款之始末。袁崇煥研究論文選集，廣州:
33. 李清田編、刁書仁點校(1990)。先清史料。長春:吉林文史出版社。
34. 孟森(2006)。明史講義。北京:中華書局。
35. 林延清(1989)。袁崇煥與明金議和。袁崇煥學術論文集，南寧:
36. 金沖及、胡繩武(1980)。辛亥革命史稿。上海:上海人民出版社。
37. 姜緯堂(1984)。論東莞張氏之表彰袁崇煥—兼論袁督師在京故跡。袁崇煥研究論文集，南寧:
38. 孫文良、李治亭(2012)。明清戰爭史略。北京:中國人民大學出版社。
39. 家圖書館分館編(2003)。中華歷史人物別傳集。北京:線裝書局。
40. 神田信夫(1989)。袁崇煥與皇太極的往來書信—特別崇禎二年（天聰三年）間書信。袁崇煥學術論文集，南寧:
41. 秦燕春(2008)。清末民初的晚明想像。北京:北京大學出版社。
42. 張伯楨編輯、易順鼎校訂(2000)。袁督師遺集。
43. 張朋園(1964)。梁啟超與淸季革命。台北:中央研究院近代史研究所。
44. 張灝著譯、崔志海譯、葛夫平譯(1997)。梁啟超與中國思想的過渡（1890-1907）。南京:江蘇人民出版社。
45. 梁啟超(1972)。飲冰室全集。台北:文化圖書公司。
46. 梁啟超(1972)。飲冰室專集。台北:台灣中華書局。
47. 梁啟超(1977)。飲冰室全集。台南:莊家出版社。
48. 梁啟超(1972)。飲冰室專集。台北:台灣中華書局。
49. 梁啟超(1972)。飲冰室專集。台北:台灣中華書局。
50. 陳生璽(1991)。明淸易代史獨見。鄭州:中州古籍出版社。
51. 陳樹良、陳春聲(1995)。梁啟超與袁崇煥研究。學術研究，3，86-88。
52. 喬治忠(1994)。清朝官方史學研究。台北:文津出版社。
53. 曾光光、王園園(2013)。關於袁崇煥評價的歷史轉變。袁崇煥歷史評價與精神文化研究論文集，廣州:
54. 馮自由(1965)。革命逸史。台北:台灣商務印書館。
55. 黃克武(1994)。一個被放棄的選擇：梁啟超調適思想之研究。台北:中央研究院近代史研究所。
56. 新民社輯(1986)。淸議報全編。台北:文海出版社有限公司。
57. 翟意安(2005)。袁崇煥被崇禎磔殺的深層原因。袁崇煥研究論文選集，廣州:
58. 劉正綱(2013)。袁崇煥與屈大均在乾隆朝的形象轉變。袁崇煥歷史評價與精神文化研究論文集，廣州:
59. 劉成禺、張伯駒(1983)。洪憲紀事詩三種。上海:上海古籍出版社。
60. 樊樹志(2003)。晚明史。上海:復旦大學出版社。
61. 閻崇年(2005)。袁崇煥「斬帥」辦。袁崇煥研究論文選集，廣州:
62. 閻崇年(2005)。袁崇煥「謀款」辦。袁崇煥研究論文選集，廣州:
63. 閻崇年(1994)。寧錦防線與寧錦大捷。袁崇煥研究論集，台北:
64. 閻崇年(2005)。袁崇煥死因解析。袁崇煥研究論文選集，廣州:
65. 閻崇年(1994)。論覺華島之役。袁崇煥研究論集，台北:
66. 閻崇年編、俞三樂編(1984)。袁崇煥資料集錄。廣西:廣西民族出版社。
67. 閻崇年編、俞三樂編(1984)。袁崇煥資料集錄。廣西:廣西民族出版社。
68. 顏廣文(2005)。論袁崇煥死因。袁崇煥研究論文選集，廣州:
69. 顏廣文(2005)。袁崇煥死因試探。袁崇煥研究論文選集，廣州:
70. 嚴昌洪、許小青(2001)。癸卯年萬歲—1903 年的革命思潮與革命運動。武漢:華中師範大學出版社。