「神僧」與「妖僧」－北宋僧智悟斷臂祈雨考

The Research of Monk Zhiwu's Broken Arm Praying for Rain in Northern Song Dynasty

林君憲(Lin, Chun-Hsien)

宋代 ； 佛教 ； 世俗化 ； 斷臂祈雨 ； 智悟 ； Song Dynasty ； Buddhism ； Secularization ； Broken arm, Praying for rain ； Zhiwu

中正歷史學刊

22期（2019 / 12 / 01）

75 - 99

繁體中文

本文嘗試深入解析宋真宗大中祥符九年（1016）所發生的智悟「斷臂祈雨」事件，以及智悟回鄉後卻成為魚肉鄉里的「妖僧」的原因。整文大致分成四個部分來討論，（1）斷臂的原因，可能與佛教《法華經》傳入中國後所帶來的「捨身」精神有關，並由隋、唐一路延續而來。（2）由於唐代以後禪宗的大盛，導致僧人對於教義的追求日趨減弱，再受到現實環境的影響之下，僧人甚至成為巫術的施行者。（3）由於記載此事的《佛祖統紀》與〈尚書工部郎中歐陽公墓誌銘〉對智悟的描述可謂天差地遠，因此從文本來分析，進而得知這可能是出於兩位作者書寫理念的差異所導致。

This article attempts to analyze deeply about the episode of ＂Broken arm, praying for rain ＂, which occurred in the 9th year of Song Zhenzong(宋真宗)DazhongXiangfu(大中祥符)(1016), and the reason why Zhiwu(智悟)became a ＂bad monk＂ after returning home. The whole article is roughly divided into three parts. (1)Thecause of the broken arm may be related to the idea of sacrificebrought by＂法華經＂, and has been gone on since the Sui Dynasty and the Tang Dynasty. (2)Due to the great prosperity of the Zen(禪宗) after the Tang Dynasty, the monks were weak to pursuit the doctrines of Buddhism, and under the influence of the reality, the monks even became the practicer of witchcraft. (3)Thedescription of Zhiwu(智悟)in ＂佛祖統紀＂ and ＂尚書工部郎中歐陽公墓誌銘＂ is very different. Therefore,the difference idea of two writers can be realizedby analyzing the context.

1. 柳立言(2008)。紅塵浪裡難修行──宋僧犯罪原因初探。中研院歷史語言研究所集刊，79(3)，575-635。
   連結：
2. （元）脫脫(1977).宋史.北京:中華書局.
3. （宋）石介,陳植鍔（點校）(1984).徂徠石先生文集.臺北:中華書局.
4. （宋）李燾(1995).續資治通鑑長編.北京:中華書局.
5. （宋）孟元老,嚴文儒（注釋）(2004).新譯東京夢華錄.臺北:三民書局股份有限公司.
6. （宋）歐陽脩,楊家駱（編）(1991).歐陽脩全集.臺北:世界書局.
7. （宋）釋志磐(2002)。（宋）釋志磐，《佛祖統紀》，臺北：中華電子佛典協會，2002，大正新脩大正藏經版。
8. （宋）釋贊寧,范祥雍（點校）(1991).宋高僧傳.臺北:文津出版社.
9. （後唐）釋靜（編）,（後唐）釋筠（編）(1979).祖堂集.臺北:廣文書局有限公司.
10. （後晉）劉昫,許嘉璐（編）(2004).二十四史全譯‧舊唐書.北京:漢語大辭典出版社.
11. （後秦）鳩摩羅什（譯）,佛光大藏經編修委員會（編）(2009).佛光大藏經‧法華經.高雄:佛光出版社.
12. （唐）韓愈,羅聯添（校注）(2003).韓愈古文校注彙輯.臺北:國立編譯館.
13. （唐）釋道宣,郭紹林（點校）(2014).續高僧傳.北京:中華書局.
14. （清）徐松（輯）,四川大學古籍整理研究所（標點校勘）,王德毅（校訂）(2008).宋會要輯稿.:中央研究院歷史語言研究所.
15. 文鏞盛(1999).中國古代社會的巫覡.北京:華文出版社.
16. 王見川(2006)。從南安巖主到定光古佛－兼談其與何仙姑之關係。圓光佛學學報，10，215-230。
17. 印順(1993).中國禪宗史.江西:江西人民出版社.
18. 李正宇(2002)。唐宋時期的敦煌佛教。敦煌佛教藝術文化國際學術研討會論文集，蘭州:
19. 沈宗憲(2005)。宋代官方的祈禱。宋史研究集‧第三十五輯，臺北:
20. 周叔迦(1991).周叔迦佛學論著集.北京:中華書局.
21. 林惠勝(2001)。燃指焚身──中國中世紀法華信仰之一面向。成大宗教與文化學報，1，57-96。
22. 胡適(1995).胡適集.北京:中國社會科學出版社.
23. 夏廣興(2015)。密教傳持與宋代民俗風情──以宋代祈雨習俗為中心。民俗研究，1，104-111。
24. 孫尚揚(2001).宗教社會學.北京:北京大學出版社.
25. 曹剛華(2006).宋代佛教史籍研究.上海:華東師範大學出版社.
26. 曹家齊(2006).宋史研究叢稿.臺北:新文豐出版社.
27. 黃敏枝(1989).宋代佛教社會經濟史論集.臺北:臺灣學生書局.
28. 楊曾文(1999).唐五代的禪宗史.北京:中國社會科學出版社.
29. 萬志英,廖涵繽（譯）(2018).左道──中國宗教文化中的神與魔.北京:社會科學文獻出版社.
30. 劉子健(1984).歐陽修的治學與從政.臺北:新文豐出版公司.
31. 劉復生(1991).北宋中期儒學復興運動.臺北:文津出版社.
32. 劉蒲江(2003)。宋代的世俗化與平民化。中國史研究，2，117-128。
33. 劉靜貞(2004)。北宋前期墓誌書寫活動初探。東吳歷史學報，11，59-82。
34. 藍吉(1998).隋代佛教史述論.臺北:臺灣商務出版社.
35. 嚴耀中(2007).佛教與三至十三世紀中國史.北京:宗教文化出版社.
36. 嚴耀中(2005).中國東南佛教史.上海:上海人民出版社.
37. 嚴耀中(1999).漢傳密教.上海:學林出版社.