從張大復《寒山堂曲譜》觀察清初蘇州地區崑腔曲律之發展與變化

The Development and Changes of the Kunqu Music of Suzhou Area in Early Qing as evidenced in Hanshantang Qupu by Zhang Dafu

10.7020/JTCT.200706.0137

李佳蓮(Chia-Lian Lee)

曲譜 ； 寒山堂曲譜 ； 清初蘇州地區 ； 崑腔 ； 曲律 ； 張大復 ； Qupu ； Hanshantang Qupu ； early Qing Suzhou ； Kunqiang and qulyu ； Zhang Dafu

戲曲學報

1期（2007 / 06 / 01）

137 - 180

繁體中文

本文以清初蘇州劇作家張大復所編纂《寒山堂曲譜》爲探討文木，透過和歷代前、後曲譜的實際比對異同，突出清初蘇州地區崑腔曲律之發展脈絡與變化情形。首先從張大復曲譜的體例編纂方面來看，可以發現他的曲譜原創性頗高，能獨立於當時蔚爲流行的蔣孝九宮譜系統之外而自成一家。其次筆者從張大復曲譜對於例曲的處理，約佔六成左右異於以往諸譜之處，思考這些現象所代表的意義：換新曲、增變體顯示出曲體數量的滋長；正變易位、曲牌、宮調的歸屬不同顯示出曲體實質的演變，更多的時候，是綜合諸因素而呈現複雜、糾結的情形，凡此種種面目全非、眾說紛紜、錯綜複雜的曲體出現，無非是意味著到了清初，影響格式變化的因素越趨複雜，以致曲牌既有格式的鬆教瓦解、曲牌之間的劃分產生混淆游移，甚且宮調統轄力漸失、歸屬漸形模糊。這些變化，均指向同一意涵，即：清初蘇州地區的崑腔曲律發展，是往日漸重視演唱的方向進行。可知清初適逢新、舊交替的過渡期，故有琳瑯紛呈的現象，其在戲曲發展史上，實居有不容忽視的重要地位。

This paper examines Hanshantang Qupu by the Suzhou playwright Zhang Dafu of early Qing to trace the development and changes in the Kunqu music of that period and area. Comparisons are made between traditional composition styles and new styles of notation. Zhang's compositional style is so original that his work can be seen as independent from Jiang Xiaojiu's system of gongpu popular then. Secondly, about sixty percent of Zhang's handling of illustrative notations differs from pervious treatment. Replacing old tunes with new and increasing variations indicate the growth of the number of tunes; exchange of the norm and the variant as well as different ways of grouping tune titles and gongdiao suggests real evolution taking place in qu. A lot of times, various combinations go into the changes that result in more complicated qu form, sometimes beyond recognition. All this means that by early Qing. there were more, and more complex, factors that go into the stylistic changes, which indicate a development that puts greater emphasis on performance-acting and singing. It is a significant phenomenon in the history of Kunqu theater.

1. 李佳蓮(2006)。清張大復《寒山堂曲譜》考辨。台灣戲專學刊，十二
   連結：
2. 明王驥德(1959)。中國古典戲曲論著集成，第四冊。北京:中國戲劇出版社。
3. 明沈自晉(1984)。善本戲曲叢刊，第三輯第29、30冊。台北:學生書局。
4. 明沈璟(1985)。全明傳奇，第47冊。台北:天一出版社。
5. 明沈璟(1984)。善木戲曲叢刊，第27、28冊。台北:學生書局。
6. 明沈寵綏(1959)。中國古典戲曲論著集成，第五冊。北京:中國戲劇出版社。
7. 明凌檬初(1987)。善本戲曲叢刊，第52-53冊。台北:學生書局。
8. 明蔣孝(1984)。善本戲曲叢刊，第26冊。台北:學生書局。
9. 清李玉(1998)。北詞廣正譜。台北:學海出版社。
10. 清李漁(1987)。李漁全集。浙江:浙江古籍出版社。
11. 清查繼佐、鴛湖散人同輯。九宮譜定。
12. 清張大復(2002)。續修四庫全書，第1750冊。上海:上海古藉出版社。
13. 中國藝術研究院音樂研究所、《中國音樂辭典》編輯部編(1984)。中國音樂辭典。北京:人民音樂出版社。
14. 吳梅(2002)。吳梅全集。石家莊市:河北教育出版社。
15. 吳梅(1997)。南北詞簡譜。台北:學海出版社。
16. 周維培(1999)。曲譜研究。南京:江蘇古籍出版社。
17. 林鶴宜(1994)。晚明戲曲劇種及聲腔研究。台北:學海出版社。
18. 許子漢(1999)。國立台彎人學文史叢刊。台北:國立台灣人學出版委員會。
19. 曾師永義(2002)。從腔調說到崑劇。台北:國家出版社。
20. 曾師永義(1988)。詩歌與戲曲。台北:聯經出版社。
21. 曾師永義(1992)。參軍戲與元雜劇。台北:聯經出版社。
22. 鄭因百騫(1992)。龍淵述學。台北:大安出版社。
23. 鄭因百騫(1973)。北曲新譜。台北:藝文印晝館。
24. 錢南揚(1981)。戲文概論。上海:上海古籍出版社。
25. 錢南揚(1980)。漢上宦文存。上海:上海文藝出版社。
26. 錢南揚(1969)。曲譜考評。文史雜誌，四(十一、十二)

1. 林佳儀(2008)。南、北曲交化下曲牌變遷之考察。戲曲學報，4，153-192。