關於崑曲“五毒”與家門藝術的傳承

The Inheritance about the Kunqu Opera's "WuDu" and the Art of Jiamen

10.7020/JTCT.200712.0151

李曉(Xiao Li)

崑曲 ； 五毒 ； 家門藝術 ； the Kunqu Opera ； WuDu ； the Art of Jiamen

戲曲學報

2期（2007 / 12 / 01）

151 - 168

繁體中文

在崑曲藝術的傳承與保護工作中，優秀的具有表演特點的傳統折子戲應列為重點，即崑曲家門戲的代表作，應首先得到保護和傳承。崑曲家門戲的代表作，對於崑丑歷來有「崑丑五毒」之說，晚清以來流傳於舞臺，得到藝人與觀眾的重視，也成為崑丑練就基本功的代表劇目。就此而言，在崑曲演藝界，「五毒」已成為特別難演的累功戲和家門藝術的代表作，在崑曲的生旦淨末丑各行，都有自己的「五毒」戲。崑曲表演藝術的超絕技藝，大多保留在生旦淨末丑的「五毒」戲之中，也是各家門的青年崑曲演員必須具備的表演技能，有此技能就能得心應手地繼承其他的本家門的傳統劇目。因此，崑曲家門「五毒」在保護和傳承工作中，理應得到足夠的重視。

In the process of protection and inheritance of Kuqu Opera, the traditional episode collection with outstanding performance characteristics, should be the focus. That is to say the representative works of the Kunqu opera should be protected and inherited. Since latter Qing Dynasty, the clown of the Kunqu opera, ”WuDu”, has enjoyed large popularity. In addition the artists and audience have placed it with great importance. Thus, ”WuDu” has become the most difficult representative works to present. In the form of the Art of Jiamen, every individuals, such as Sheng (male role) etc. have their own representative works of ”WuDu”. The excellent performances presented by the artists have been reserved in the each Jiamen's representative works of ”WuDu”. Therefore, the young performers must learn the basic skills of performance from those works and inherit the rest of traditional list of plays. In a word, ”WuDu”, the representative works of the Kunqu Opera's and the Art of Jiamen should be protected, inherited and attached great importance.

1. 王傳淞口述、沈祖安整理、王德良整理(1987)。丑中美。上海:上海文藝出版社。
2. 吳新雷主編、俞為民副主編、顧聆森副主編(2002)。中國崑劇大辭典。南京:南京大學出版社。
3. 李曉(2004)。中國崑曲。上海:百家出版社。
4. 李曉(1998)。戲劇與戲劇美學。成都:四川人民出版社。
5. 姚民哀、劉紹唐主編、沈葦窗主編(1974)。菊部叢刊。台北:台北傳記文學出版社。
6. 孫玉聲(1999)。圖畫日報(1999)。上海:上海環球社。
7. 梅蘭芳(1987)。梅蘭芳舞臺生活四十年。北京:中國戲劇出版社。
8. 陳雲發、王長壽口述、徐淵記錄整理、桑毓喜記錄整理(1963)。寧波崑劇老藝人回憶錄。蘇州:蘇州市文化廣播電視管理局。
9. 華傳浩演述、陸兼之記錄整理(1961)。我演崑丑。上海:上海文藝出版社。
10. 人民日報·海外版
11. 顧篤璜(1987)。崑劇史補論。南京:江蘇古籍出版社。

1. 李惠綿(2009)。從隱藏的秩序論述崑劇〈下山〉〈掃秦〉。戲劇研究，3，75-124。