馬湘蘭與明代後期的曲壇

Ma Xianglan in the Music Drama World of the Late Ming

10.7020/JTCT.200712.0055

華瑋(Wei Hua)

馬湘蘭 ； 梁辰魚 ； 張鳳翼 ； 張獻翼 ； 湯顯祖 ； 明代戲曲 ； 明代名妓文化 ； 西廂記 ； 紅線女 ； 紫簫記 ； Ma Xianglan ； Liang Chenyu ； Zhang Fengyi ； Zhang Xianyi ； Tang Xianzu ； Ming drama ； Ming courtesan culture ； Story of the Western Wing ； Story of the Purple Flute ； Lady Red Thread

戲曲學報

2期（2007 / 12 / 01）

55 - 82

繁體中文

本文從（一）北曲《西廂記》的演唱與傳播，（二）散曲的寫作，（三）雜劇《紅線女》的刊印，（四）傳奇《三生傳》的創作，（五）對《白練裙》、《紫簫記》等劇作的啓發等方面，勾勒了秦淮名妓馬湘蘭在明代後期曲壇上的多元表現。她從北曲跨越到南曲，從演唱、教學到進行創作，由樂伎／優伶變成散曲家與女性作劇的先行者。並且，她曾出資為梁辰魚刊印其雜劇，她的情俠形象也可能對湯顯祖的女性角色創造有所啓發。從她本身的作為以及文人對她的描繪，足以見證出明代後期名妓在文化藝術場域上所扮演的傳播、推動與創造者角色。

This paper delineates the active and multiple roles the courtesan Ma Xianglan (1548-1604) played in the music drama world of the late Ming. First, she taught and spread the music and performance of the northern zaju drama Western Wing. Secondly, she wrote sanqu (free-standing arias), and it was she who asked Liang Chenyu to compose the original aria ”Jiuyi shan,” which contributed to the development of kunqu. Thirdly, she helped Liang print his zaju play, Lady Red Thread. Fourthly, she created her own chuanqi play The Biography of Three Lives. Last but not least, her image as a female knighterrant devoted to love probably inspired Tang Xianzu's creation of such female characters as Bao Siniang and Huo Xiaoyu when he began his dramatist career.

1. 許文美(2004)。晚明青樓畫家馬守真的蘭竹畫。故宮學術季刊，21(3)
   連結：
2. 名媛詩緯（初編）
3. 明王驥德(1980)。中國古典戲曲論著集成：曲律。北京:中國戲劇出版社。
4. 南有堂詩集
5. 明王穉登(2000)。四庫禁燬書叢刊：王百穀集·謀野集·貞集。北京:北京圖書館。
6. 品花箋
7. 盛明百家詩：王上舍集
8. 明王穉登、胡文楷(1985)。歷代婦女著作考：湘蘭子集·序。上海:上海古籍出版社。
9. 明王穉登、秦淮寓客編(1985)。明清善本小說叢刊（初編）：綠窗女史。臺北:天一出版社。
10. 明呂天成撰、吳書蔭校註(1994)。曲品校註。北京:中華書局。
11. 明沈德符(1997)。萬曆野獲編。北京:中華書局。
12. 明沈德符(1980)。中國古典戲曲論著集成：顧曲雜言。北京:中國戲劇出版社。
13. 香奩詩
14. 群音類選
15. 明凌虛子編(1984)。善本戲曲叢刊：月露音。台北:學生書局。
16. 明凌濛初(1980)。中國古典戲曲論著集成：譚曲雜劄。北京:中國戲劇出版社。
17. 明凌濛初(1987)。善本戲曲叢刊：南音三籟。台北:台灣學生書局。
18. 明張岱(1989)。筆記小說大觀：陶庵夢憶。台北:新興書局。
19. 明張鳳翼(1995)。續修四庫全書：處實堂集·後集。上海:上海古籍出版社。
20. 品花箋
21. 明梁辰魚撰、吳書蔭編集點校(1998)。梁辰魚集。上海:上海古籍出版社。
22. 明湯顯祖著(1982)。紫釵記。北京:人民文學出版社。
23. 明湯顯祖著、徐朔方箋校(1999)。湯顯祖全集。北京:北京古籍出版社。
24. 快雪堂集
25. 明趙世杰選輯、江之淮參訂(1926)。古今女史。
26. 明潘之恒著、汪效倚輯注(1988)。潘之恒曲話。北京:中國戲劇出版社。
27. 明顧起元(1991)。叢書集成初編：客座贅語。北京:中華書局。
28. 清毛奇齡、唐圭璋編(1988)。詞話叢編（一）：西河詞話·詞曲轉變。台北:新文豐出版公司。
29. 清余懷(1994)。香豔叢書：板橋雜記。北京:人民文學出版社。
30. 清徐樹敏、錢岳選(1996)。眾香詞。臺北:富之江出版社。
31. 清錢謙益(1983)。列朝詩集小傳。上海:上海古籍出版社。
32. 王寧(2005)。晚明金陵名妓度曲考。戲曲藝術，26(1)
33. 王寧著、任孝溫著(2005)。崑曲與明清樂伎。瀋陽:春風文藝出版社。
34. 王鴻泰、熊秉真編、呂妙芬編(1999)。禮教與情慾：前近代中國文化中的後／現代性。臺北:中央研究院近代史研究所。
35. 任訥(1930)。曲諧。上海:中華書局。
36. 任訥(1930)。散曲概論。上海:中華書局。
37. 吳新雷主編(2002)。中國崑劇大辭典。南京:南京大學出版社。
38. 李昌集(1991)。中國古代散曲史。上海:華東師範大學出版社。
39. 徐朔方(1993)。徐朔方全集。杭州:浙江古籍出版社。
40. 徐朔方(1980)。湯顯祖年譜。上海:上海古籍出版社。
41. 陸萼庭(1995)。清代戲曲家叢考。上海:學林出版社。

1. 李麗美(2019)。妹有情而郎無意－馬湘蘭王穉登情緣考。靜宜中文學報，16，29-67。