從外臺歌子戲之現象說到其近十年音樂特色與可行之道

Outdoor Gezi Opera in the past Decade: From Its Phenomenon to Its Musical Characteristics and Potential

10.7020/JTCT.200912.0203

游素凰(Su-Huang Yu)

外臺歌子戲 ； 內臺歌子戲 ； 廟口歌子戲 ； the outdoor Taiwanese Gezi Opera ； the indoor Taiwanese Gezi Opera ； Taiwanese Opera in the temple fair

戲曲學報

6期（2009 / 12 / 01）

203 - 244

繁體中文

外臺歌子戲，向來與臺灣民間的廟會酬神活動息息相關。外臺歌子戲團的消長、活動場域與演出型態，亦隨臺灣的社會環境之變遷而轉化、蜕變。而影響其改變的最爲關鍵因素即是「音樂」。爲此，筆者以之爲探點之重點。 長久以來，政府對於外臺歌子戲的演出，本來漠不關心，近十年來則積極鼓勵輔導，因而有所提昇改善；但亦僅限少數劇團與有限的演出場數，其中國藝會之「歌子戲製作及發表專案」即爲典型例子。而經本人觀察，認爲有幾項問題值得我們深思和探討；乃就個人觀點，試圖提出外臺歌子戲音樂日後發展的可行之道，以略盡個人對今日外臺歌子戲棉薄之力。

The outdoor Taiwanese Gezi opera has all along been closely related to the Taiwanese temple thanksgiving activities. In addition, its troupes' wax and wane, its acting fields, and its performing patterns have transformed and diverged following the changes of social environment in Taiwan. The most important factor causing these changes is the ”music,” on which this paper now focuses its attention. For a long time the Taiwan government showed little concern about the performance of outdoor Gezi Opera. In this past decade, however, it actively encouraged and assisted this performing art. As a result, the outdoor Gezi opera performance has been promoted and improved somewhat, though still restricted to few dramatic troupes and limited number of performances. Among the advocating efforts, the project entitled ”The Production and Presentation of Taiwanese Gezi Opera” funded by the National Culture and Arts Foundation (NCAF) stands a typical example. According to my observation, there remain several issues deserving serious consideration and research in this case. This paper thus explores the future possibilities in promoting the music of the outdoor Gezi opera.

1. (2008)。國家文化藝術基金會2008年報。
   連結：
2. (2009)。「財團法人國家文化藝術基金會2009補助申請基準」手冊。
3. 中華民俗藝術基金會發行(1996)。海峽兩岸歌仔戲學術研討會論文集，臺北:
4. 文建會民族音樂中心籌備處編(2000)。臺灣地區民族音樂之現況與發展座談會實錄
5. 王雲玉、林鶴宜指導(2008)。碩士論文(碩士論文)。臺北，國立臺北藝術大學傳統藝術研究所。
6. 吳婉君、呂錘寬指導(2005)。碩士論文(碩士論文)。臺北，國立臺灣師範大學民族音樂研究所。
7. 吳紹蜜、王佩迪(1999)。蕭守梨生命史。宜蘭:國立傳統藝術中心。
8. 李安和(1989)。論臺灣「唸歌—歌仔戲」的戲曲語言時數所據—從音樂、語言美學的觀點來探討。民俗曲藝，58，5-53。
9. 李雅惠(1998)。葉青歌仔戲表演藝術之研究。國立臺灣師範大學國文研所集刊，42
10. 周于甄、蔡欣欣指導(2005)。碩士論文(碩士論文)。嘉義，南華大學美學與藝術管理研究所。
11. 林茂賢(1986)。歌仔戲概說。民俗曲藝，42，47-72。
12. 林鋒雄主持(1988)。宜蘭縣立文化中心臺灣戲劇中心研究規劃報告。臺北:行政院文化建設委員會。
13. 林蘭陽、是非、吳亞梅(1986)。臺灣省地方戲劇比賽記實。民俗曲藝，42
14. 林鶴宜(1999)。「九零年代臺北地區野臺歌仔戲演出活動調查研究」成果報告書。臺北:國科會專題計畫。
15. 林鶴宜(2003)。臺灣戲劇史。臺北縣蘆洲市:空大。
16. 林鶴宜(2000)。臺灣歌仔戲。臺北市:行政院新聞局。
17. 林鶴宜、許美惠(2008)。淬煉：陳剩的演藝風華和她的時代。臺北:臺北市文化局。
18. 邱坤良(1993)。爲臺灣野臺戲整型—改善民間劇團營運的一點看法。表演藝術，8，49-56。
19. 邱秋惠、周靜家指導(1998)。碩士論文(碩士論文)。臺北，中國文化大學。
20. 邱婷(1995)。明華園—臺灣戲劇世家。臺北:獨家出版社。
21. 施如芳(2002)。祖師爺的活飯碗—外臺戲的講戲文化，仰望藝術，演出新舞臺—對政府扶助外臺歌仔戲的思考與期許。表演藝術，119
22. 施德玉(2007)。形變質不變—戲曲音樂在當代因應之道。2007年戲曲國際學術研討會—戲曲在當代因應之道論文集
23. 柯銘峰(2002)。色彩繽紛的音樂戲弄—外臺後場瀏覽。表演藝術，119，22-27。
24. 紀慧玲、邱坤良指導、林鶴宜指導(2006)。碩士論文(碩士論文)。臺北，國立臺灣大學戲劇研究所。
25. 音樂之友社編、林勝儀編譯(2008)。新編音樂辭典（樂語）。臺北市:美樂出版社。
26. 徐麗紗(1992)。從歌仔到歌仔戲—以七字調曲牌體系爲中心。臺北:學藝出版社。
27. 徐麗紗著、林良哲著(2007)。從日治時期唱片看臺灣歌仔戲。宜蘭:國立傳統藝術中心。
28. 國立臺北藝術大學戲劇學院編(2009)。戲劇學刊，10
29. 國立藝術學院傳統藝術研究所暨研究中心執行製作(1999)。88年傳統藝術研討會論文集：民間藝術—生態與脈絡。宜蘭:國立傳統藝術中心。
30. 康謳主編(1999)。大陸音樂會辭典。臺北市:大陸書店。
31. 張元真、許瑞坤指導(2007)。碩士論文(碩士論文)。臺北，國立臺灣師範大學民族音樂研究所。
32. 張炫文(1982)。臺灣歌仔戲音樂。臺北:百科文化。
33. 張啟豐(2002)。中華民國九十年表演藝術年鑑，戲曲分論。
34. 張瓊慧總編輯(2003)。從傳統出發的文化創意產業叢書7—陳勝福與明華園。臺北:生活美學館。
35. 莊桂櫻、曾永義指導、莊本立指導(1993)。碩士論文(碩士論文)。臺北，中國文化大學藝術研究所。
36. 陳秀娟、尹建中指導(1987)。碩士論文(碩士論文)。臺北，臺灣大學人類學研究所。
37. 陳芳英、國立傳統藝術中心主辦、藝術大學承辦(2007)。試論傳奇敘事架構中的岐出與離題。紀念俞大綱先生百年誕辰戲曲學術研討會，臺北:
38. 陳進傳、劉素珍、蔡欣茹(1997)。宜蘭本地歌仔陳旺欉生命紀實。臺北市:國立傳統藝術中心籌備處。
39. 陳靜琪、邱坤良指導(1988)。碩士論文(碩士論文)。臺北，中國文化大學藝術研究所。
40. 曾永義(1988)。臺灣歌仔戲的發展與變遷。臺北:聯經出版社。
41. 曾永義主述、曉言整理(1988)。歌仔戲的源流。國魂，515、516、517
42. 游源鏗(1993)。給我一個舞臺—歌仔戲的野臺怎麼辦？。表演藝術，7
43. 黃秀錦(1987)。現階段歌仔戲劇團結構與經營之比較分析。民俗曲藝，50，32-55。
44. 黃秀錦、李疾、吳季芬、邱昭文、江武昌(1986)。野臺高歌—劇團採訪。民俗曲藝，42，84-110。
45. 黃秀錦、曾永義指導(1987)。碩士論文(碩士論文)。臺北，中國文化大學藝術研究所。
46. 黃貞燕、國立臺灣傳統藝術總處籌備處發行(2008)。日韓無形的文化財保護制度。臺北:國立臺灣傳統藝術總處籌備處。
47. 黃雅蓉、邱坤良指導(1995)。碩士論文(碩士論文)。臺北，中國文化大學藝術研究所。
48. 黃慧琥、王櫻芬指導(1999)。碩士論文(碩士論文)。臺北，國立臺灣大學音樂學研究所。
49. 楊馥菱著、曾永義校閱(2002)。臺灣歌仔戲史。臺中市:晨星出版社。
50. 劉秀庭(2002)。曾仲影的音樂生涯。臺北:國立傳統藝術中心籌備處。
51. 劉南芳、曾永義指導(1988)。碩士論文(碩士論文)。臺北，東吳大學中國文學研究所。
52. 劉美菁(2000)。由劇團看高雄市歌仔戲之過去、現在與未來。臺北:學海出版社。
53. 劉培能(1993)。明華園歌仔戲團在此作場。表演藝術，7，16-23。
54. 蔡宗德、中華民俗藝術基金會(1996)。臺灣歌仔戲中的傳統與變遷。海峽兩岸歌仔戲學術研討會論文集，臺北:
55. 蔡欣欣(2008)。穿梭內外、游走大小、跨足影視—綜覽二十一世紀初臺灣傳統戲曲。2007年戲曲國際學術研討會—戲曲在當代因應之道論文集
56. 蔡欣欣(2005)。臺灣歌仔戲史論與演出評述。臺北:里仁書局。
57. 鄭培凱(2006)。口傳心授與文化傳承非物質文化遺產：文獻、現狀與討論。桂林:廣西師範大學出版社。
58. 鄭榮興(2007)。臺灣戲曲學院歌子戲教育之探討與前瞻。2007年戲曲國際學術研討會論文集
59. 盧佳慧、黃均人指導(2007)。碩士論文(碩士論文)。臺北，國立臺灣師範大學民族音樂研究所。
60. 謝筱玫(2002)。眾神饗宴背後的攻防戰—外臺戲班打戲實錄。表演藝術，119，12-16。
61. 謝筱玫、林鶴宜指導(2000)。碩士論文(碩士論文)。臺北，國立臺灣大學戲劇研究所。
62. 鴻鴻採訪、葉繪紀錄(1993)。臺灣戲劇何處去—與陳傳興談歌仔戲及其他。表演藝術，7，24-33。
63. 蘇碩斌、葉啓政指導(1991)。碩士論文(碩士論文)。臺北，國立臺灣大學社會學研究所。

1. 游素凰(2015)。歌子戲載體【七字調】（歌謠）之探討。戲曲學報，13，1-44。