論戲曲劇種的變異―從歌仔戲說起

The Changes in Genres of Traditional Chinese Drama: The Case of Gezi Opera

10.7020/JTCT.201012.0153

陳世雄(Shi-Xiong Chen)

劇種 ； 歌仔戲 ； genres of drama ； Gezi opera

戲曲學報

8期（2010 / 12 / 01）

153 - 169

繁體中文

任何戲曲劇種都會發生變異，只是程度不同而已，我們既要強調保護劇種的個性，又要認識到劇種變異的不可避免。不要為了維護劇種的個性而劃定創作題材的範圍，而應該通過劇種的革新來提高它的藝術表現力。當一個劇種產生某種變體，不要為了維護劇種的純正性而加以歧視，而應該承認新劇種的誕生。按照後現代主義的文化邏輯，劇種之間的界線可以打破和混淆，劇種的屬性是動態地發展的；在這一點上，海峽兩岸存在分歧，但是，對立的觀點形成一種張力，對推動戲曲的發展是有利的。

All genres of traditional Chinese drama undergo changes to certain degrees. Emphases should be put on the preservation of individuality of each genre on the one hand, but on the other hand, inevitability of changes should also be recognized. We should not restrict subject matter of creation for maintenance of individuality of the genre. Rather, we should improve the artistic expressiveness of the genre through innovations. When a new variation emerges from the old genre of drama, we should acknowledge it, instead of discriminating against it for the purity of the genre. In accordance with the postmodern cultural view, boundaries between genres of drama can be broken and obscured, and attributes of genres evolve dynamically. On this issue, views from mainland China and Taiwan disagree. Nevertheless, contradictory views form tension, which is beneficial to the development of traditional Chinese drama.

1. (1983)。《中國大百科全書》戲曲曲藝卷。北京:中國大百科全書出版社。
2. 王評章(2004)。戲曲危機與地方文化、劇種個性的關係。福建藝術，2
3. 王評章(2002)。劇種化：小劇種的保護和生存策略─薌劇發展變化的個案研究。文藝研究，3
4. 林茂賢(2006)。歌仔戲表演形態研究。臺灣:前衛出版社。
5. 施德玉(2006)。大陸新編崑劇的危機─第三屆中國崑劇節觀感。福建藝術，6，25。
6. 孫紅俠(2010)。時尚、重構與傳統的轉身。中國京劇，2
7. 陳世雄(1997)。歌仔戲及其文化生態。戲劇藝術，3，107。
8. 曾永義(2002)。從腔調說到崑劇。臺北:國家出版社。
9. 馮俊(2003)。後現代主義哲學講演錄。北京:商務印書館。
10. 詹明信、陳清僑譯(1997)。晚期資本主義的文化邏輯。香港:牛津大學出版社。
11. 謝筱玫(2003)。歌仔戲胡撇子劇目研究。百年歌仔：海峽兩岸歌仔戲發展交流研討會論文集―2001年

1. 劉南芳(2016)。台灣歌仔戲引用流行歌曲的途徑與發展原因。台灣文學研究，10，135-195。