來自民間的聲音—浙江地區路頭戲現狀調研

The Folk Voice-Research on the Status Quo of Lutou Opera in Zhejiang Area

10.7020/JTCT.201106.0134

沈勇(Shen-Yong)

路頭戲 ； 浙江現狀 ； 民間劇團 ； 戲曲本體 ； lutou opera ； the status quo in Zhejiang ； folk troupes ； the noumenon of opera

戲曲學報

9期（2011 / 06 / 01）

131 - 158

繁體中文

「路頭戲」是相對「劇本戲」而命名的，二者並駕齊驅，源遠流長。路頭戲沒有因為長達三十多年的擠壓而消失，也沒有因為文化人的歧視而膽怯。這種古老的、富有中國戲曲特色的戲劇創造方式，目前主要存在於民間職業劇團之中。作為一種生成於舞臺上的活的戲劇，一種演員成為創造主體的戲劇創造方式，一種依靠演員的創造與揣摩而不再是劇本的傀儡，在創作與表演方面都充分考慮到市場的需求和觀眾的審美與互動而非專家的喜好，由這一場觀眾當場直接褒貶、決定取捨而非一成不變的戲劇表演模式，在當下正默默的發揮著它的文化傳播作用，等待著我們對它的正確評價與認識。

Lutou opera is named in contrast to operas with scripts, both of which have a long history. Lutou opera have still existed after discrimination from the intellectuals for over 30 years. The ancient opera with characteristics of traditional Chinese opera is mainly performed among professional folk troupes. Lutou opera is a live drama generated on stage, and actors are the main media of creation. It depends on creation and pondering of the actors. They are no longer figure-heads of the script.The creation and performance take fully into account the market demand, and the aesthetic preference of the audience rather than that of the experts. The audience directly appraises the opera on the spot and makes choices. It is by no means a static performing model. Lutou opera plays an important role in cultural communication, and it awaits our correct evaluation and recognition.

1. (1993)。中國大百科全書‧戲曲曲藝。北京:中國大百科全書出版社。
2. (2006)。中國越劇大典。浙江:浙江文藝出版社。
3. 戲曲報，5(6)，229。
4. 宋孟元老(1956)。東京夢華錄。上海:上海古典文學出版社。
5. 王國維(1996)。宋元戲曲史。北京:東方出版社。
6. 周育德(1990)。中國戲曲與中國宗教。北京:中國戲劇出版社。
7. 洛地(1991)。戲曲與浙江。浙江:浙江人民出版社。
8. 馬也(1993)。戲劇人類學論稿。北京:文化藝術出版社。
9. 張發穎(2004)。中國戲班史。北京:學苑出版社。
10. 楊蔭瀏(2006)。中國古代音樂史稿。北京:人民音樂出版社。
11. 葉長海、張福海(2004)。中國戲劇史（插圖本）。上海:上海古籍出版社。
12. 嵊縣政協文史資料委員會編(1992)。越劇溯源。浙江:浙江文藝出版社。
13. 劉禎、廖明君(2001)。民間戲劇、戲劇文化的研究及意義—劉禎博士訪談錄。民族藝術，3

1. 黃思超(2023)。崑腔傳播、俗創劇目與聲腔體系的變化－金華崑提綱戲《金棋盤》論析。戲劇研究，32，41-79。
2. 林鶴宜(2013)。中西即興戲劇脈絡中的歌仔戲「做活戲」：藝術定位、研究視野與劇場運用。民俗曲藝，179，123-84。
3. 劉南芳(2012)。台灣歌仔戲中程式語言的作用：以歌仔戲「活戲」演出為例。台灣文學研究，3，051-109。