戲劇藝人雙重角色再探：儀式專家與社會地位

Reconsiderations on the Dual-Role Played by Drama Artists: Ritual Specialist and Status

10.7020/JTCT.201401_(11).0003

謝健(Jian Xie)

戲劇藝人 ； 角色 ； 社會地位 ； Drama Artists ； role ； social status

戲曲學報

11期（2014 / 01 / 01）

107 - 123

繁體中文

據著名人類學家華德英（Barbara E. Ward）的理論，在中國傳統社會中，戲劇藝人不僅是演員，他們在某種程度上充當儀式專家的角色，這導致他們在形而下層面中處於較低的社會地位。本文則以華德英「戲劇藝人雙重角色」理論出發，探討伶人與儀式專家在明清社會背景下的身份重疊問題，並論及戲班的流動性以及鼓動性對其社會地位的影響。一方面戲班巡村演戲，四處流動，對於建基並固定於土地上的傳統農業社會是一種難以掌控的流動力量，伶人與儀式專家在叛亂集團中共存，與本身流動的運作形態有極大關聯，伶人也因此容易成為叛亂集團的主要構成力量；另一方面，戲班表演在意識形態上為民間流動的武力組織提供儀式信仰支持，使得伶人在某種程度上形成了皇權統治焦慮的來源。上述兩者構成了伶人社會地位低下的重要成因。

According to the classic Chinese drama theory from famous anthropologist Barbara E. Ward, theater artist acts not only as an actor, but also a ritual specialist. In Ward's theoretical system, precisely due to actors serve as a ritual specialist, they are considered to be more than actors, in a metaphysical level.In order to enrich the readers' understanding the this classic theory of Wards, this paper made a further exploration on the status of drama artist against the Chinese traditional society, especially during Ming Qing Dynasties, in physics respect. This paper begins from the Ward's classic Chinese drama theory, make a discussion about the overlapping of theater artist and ritual specialist social background under the Ming-Qing Dynasties and the mobility and motivational affect impacts on theatrical troupe' social status. drama troupes strolls among the solid agricultural society .On one side, they can overflow into villages , cities, and any kind of society units .There are so many difficulties in the administration of the fluid power, that is why they always coexisted with ritual specialist and made the main contribution to power with anti-intention. On other side, drama performance is the ritual origin of faith of folk power. That is why drama troupes were seemed as one of the anxiety origins, posing a threat to orderly imperial society, and rejected seriously in a physical respect.

1. L.C, Arlington. The Chinese Drama from the Earlier Times until Today .Singapore: Kelly&Walsh , 1930.
2. (1986)。文淵閣四庫全書。臺灣:臺灣商務印書館。
3. 宋史浩(1971)。鄮峰眞隱漫錄。台北:臺灣商務印書館。
4. 宋李燾(1995)。續資治通鑒長編。北京:中華書局。
5. 宋孟元老、鄧之誠校注(1982)。東京夢華錄註。北京:中華書局。
6. 宋陳淳(1987)。北溪大全集。上海:上海古籍出版社。
7. 宋魏了翁(1965)。鶴山先生大全文集。台北:臺灣商務印書館。
8. 明沈德符(1959)。萬曆野獲編。北京:中華書局。
9. 明高儒(1957)。百川書志。北京:古典文學出版社。
10. 明無根子、葉明生校注(2000)。海遊記。台北:財團法人施合鄭民俗文化基金會。
11. 明黃佐(1987)。泰泉鄉禮。上海:上海古籍出版社。
12. 明顧起元(1987)。客座贅語。北京:中華書局。
13. 清余懷、李金堂校注(2000)。板橋雜記。上海:上海古籍出版社。
14. 清吳榮光纂(1992)。佛山忠義鄉志。南京:江蘇古籍出版社。
15. 清徐珂(1986)。清稗類鈔。北京:中華書局。
16. 清梁紹獻纂、清鄭夢玉修(1967)。南海縣志。臺灣:成文出版社。
17. 清陳微言(1989)。南越遊記。台北:新文豐出版公司。
18. 清黃鴻壽(1986)。清史紀事本末。上海:上海書店。
19. 清趙爾巽(1998)。清史稿。北京:中華書局。
20. 清趙翼(1957)。陔餘叢考。臺灣:商務印書館。
21. 清戴璟輯(1998)。廣東通志初稿。北京:北京圖書館。
22. 漢班固(1962)。漢書。北京:中華書局。
23. Halson, Elizabeth(1966).Peking opera: a short guide.London:Oxford University Press.
24. Harrison, Jane Ellen(1995).Ancient Art and Ritual.Kessinger Publishing.
25. Mackerras, Colin P.(1972).The Rise of the Peking Opera 1770-1870: Social Aspects of the Theatre in Manchu China.Oxford:Clarendon Press.
26. Scott, A.C.(1957).The Classical Theatre of China.London:Allen&Unwin.
27. 中國戲曲研究院編(1959)。中國古典戲曲論著集成。北京:中國戲劇出版社。
28. 孔飛力、謝亮生譯(1990)。中華帝國晚期的叛亂與敵人。北京:中國社會科學出版社。
29. 王利器(1981)。元明清三代禁毀小說戲曲史料。上海:上海古籍出版社。
30. 王秋桂編(1985)。中國文學論著譯叢。台北:臺灣學生書局。
31. 北京故宮博物院編(2001)。南遊記 度隴記 臺海使槎錄． 萍蓬類稿 東遊日記 秦蜀旅行記。海口:海南出版社。
32. 李喬(1990)。中國行業神崇拜。北京:中國華僑出版公司。
33. 周貽白(1979)。中國戲曲發展史綱要。上海:上海古籍出版社。
34. 周錫瑞、張俊義譯、王棟譯(1994)。義和團運動的起源。南京:江蘇人民出版社。
35. 近代史資料編輯組編(1982)。義和團史料。北京:中國社會科學出版社。
36. 冼寶幹纂(1992)。佛山忠義鄉志。南京:江蘇古籍出版社。
37. 康保成(1999)。儺戲藝朮源流。廣州:廣東高等?育出版社。
38. 張次溪(1988)。清代燕都梨固史料續編。北京:中國戲劇出版社。
39. 陳守仁(1996)。神功戲在香港：粵劇、潮劇及福佬戲。香港:三聯書店有限公司。
40. 陸景琪、程敢(1980)。義和團源流史料。北京:中國人民大學出版社。
41. 傅惜華(1981)。清代雜劇全目。北京:人民文學出版社。
42. 華德英、馮承聰譯(1985)。從人類學看香港社會─華德英教授論文集，香港:
43. 黃兆漢(1994)。道教與文學。臺灣:學生書局。
44. 黃兆漢編訂、曾影靖編訂(1992)。細說粵劇─陳鐵兒粵劇論文書信集，香港:
45. 黃佛頤編(1994)。廣州城坊志。廣州:廣東人民出版社。
46. 廣州市政協文史資料研究委員會粵劇研究中心(1990)。粵劇春秋。廣州:廣東人民出版社。
47. 廣東省戲劇研究室編(1983)。粵劇研究資料選。廣州:廣東省戲劇研究室。
48. 黎志添编(1999)。道教與民間宗教研究論集，香港:
49. 黎鍵(1998)。香港粵劇時蹤。香港:市政局公共圖書館。
50. 黎鍵編(1996)。香港粵劇口述史。香港:三聯書店有限公司。
51. 韓書瑞、劉平譯、唐燕超譯(2008)。山東叛亂：1774年王倫起義。南京:江蘇人民出版社。
52. 羅惇曧(1982)。庚子國變記。上海:上海書店。
53. 蘇位智編、劉天路編(2002)。義和團運動100 周年國際學術討論會論文集，濟南:
54. 龔伯洪(2004)。粵劇。廣州:廣東人民出版社。