《琵琶記》評點本新考－以臺灣藏「魏仲雪」刊本為中心

A New Investigation on the Commentary Edition of the Story of Pipaji: Focusing on the ＂Wei Zhongxue＂ Edition in Taiwan

10.7020/JTCT.201906_(20).0003

張洋(Zhang, Yang)

《新刻魏仲雪先生評點琵琶記》 ； 刊本對比 ； 散齣選本 ； 琵琶詞 ； Xinke Weizhongxue Xiansheng Pingdian Pipaji ； comparion of block-printed editions ； anthology ； Pipaci

戲曲學報

20期（2019 / 06 / 01）

101 - 130

繁體中文

筆者曾見，題名為《新刻魏仲雪先生評點琵琶記》的刊本，分別藏於臺灣國立故宮博物院圖書館和中國國家圖書館。學界尚未對此兩種刊本進行考證。先行研究中，諸位先學對於《新刻魏仲雪先生評點琵琶記》（余少江刻本）的眉批內容進行了考察。研究中指出，此刊本的眉批多承襲自《李卓吾先生批評琵琶記》、《鼎鐫琵琶記》等刊本。而筆者掌握的兩種刊本也有相似的特徵。兩種刊本的評語共計約三百二十餘條，其中約二百條評語襲自於《李卓吾先生批評琵琶記》、《鼎鐫琵琶記》、《三先生合評元本琵琶記》等刊本。然而，兩種魏仲雪刊本的眉批內容、數量並非一致，也存在差異。另外，諸位先學關於魏仲雪余少江刻本的論述中，稱《琵琶記》刊本中沒有收錄「琵琶詞」內容。然而，本稿所考兩種魏仲雪刊本，卻包含「琵琶詞」內容。以上所述，兩種魏仲雪刊本相互比較，內容存在不同之處。兩種魏仲雪刊本與魏仲雪余少江刻本進行比較，內容也存在很大不同。所以，關於魏仲雪評本的研究，不可一概而論。由此，本稿以筆者所見《新刻魏仲雪先生評點琵琶記》兩種刊本為中心，通過與《琵琶記》諸刊本正文內容對比，分析此兩刊本與諸刊本的關係，最終明確兩刊本在《琵琶記》刊本流變過程中的價值。

The block-printed edition which entitled Xinke Weizhongxue Xiansheng Pingdian Pipaji, is collected in the National Palace Museum Library of Taiwan and in the National Library of China respectively. There was rare research about these two block-printed editions in the field. According to the prior study, researchers investigated the headnote's content of Xinke Weizhongxue Xiansheng Pingdian Pipaji (the block-printed edition by Yu Shaojiang). The result indicated that Yu's edition mostly inherited from Lizhuowu Xiansheng Piping Pipaji and Dingjuan Pipaji. In the same vein, the two editions used in current study had the same characteristics. There were total 320 comments in these two editions, from which about 200 comments inherited from Lizhuowu Xiansheng Piping Pipaji, Dingjuan Pipaji and Sanxiansheng Heping Yuanben Pipaji. However, the headnotes of these two editions were not the same in the aspects of contents and numbers, and they also had some differences. On the other hand, although prior researchers argued that the contents of Pipaci were not included in the block-printed edition of the story of Pipaji, the current study had the different findings. To sum up, the contents were different through comparing the two block-printed editions of Weizhongxue, and they were also distinct from Yu's block-printed edition. Thus, the conclusion cannot be generalized on the research of Wei Zhongxue's commentary edition. Based on the views mentioned above, this study focused on the two block-printed editions of Xinke Weizhongxue Xiansheng Pingdian Pipaji. In the research method, the text comparison was firstly carried out among several editions on the story of Pipaji. Then the analysis was employed on the relations among different editions. Finally, the values in the developing and changing with circulation on the two block-printed editions were discussed.

1. (2017).中國古籍珍本叢刊・保定市圖書館巻.北京:國家圖書館出版社.
2. (1954).古本戯曲叢刊初集.上海:商務印書館.
3. (2010).琵琶記.北京:國家圖書館出版社.
4. (2007).古本琵琶記匯編.北京:中華書局.
5. (2003).鼎鐫琵琶記.北京:學苑出版社.
6. ［明］．《硃訂琵琶記》，日本國立公文書館內閣文庫藏。
7. ［明］．《重校琵琶記》，集義堂刊本，日本名古屋市蓬左文庫藏。
8. ［明］．《新刻重訂出像附釋標註琵琶記》，唐晟刊本，臺灣國家圖書館藏。
9. ［明］．《琵琶記》，尊生館刊本，臺灣國家圖書館藏。
10. ［明］．《蔡中郎忠孝傳》，中國國家圖書館藏。
11. ［明］．《詞壇清玩琵琶記》，中國國家圖書館藏。
12. ［明］．《新刊巾箱蔡伯喈琵琶記》，臺灣國家圖書館藏。
13. ［明］．《新刻魏仲雪先生批點琵琶記》，中國國家圖書館藏。
14. ［明］．《重校元本大板釋義全像音釋琵琶記》，中國國家圖書館藏。
15. ［明］．《袁了凡先生釋義琵琶記》，環翠堂刊本，京都大學文學部藏。
16. (2017).中國古籍珍本叢刊・保定市圖書館巻.北京:國家圖書館出版社.
17. (1985).叢書集成新編.臺北:新文豐出版公司.
18. ［明］．《新刻魏仲雪先生批點琵琶記》，臺灣國立故宮博物院圖書館藏。
19. (1993).海外孤本晚明戲劇選集三種.上海:上海古籍出版社.
20. ［明］．《重校琵琶記》，繼志齋刊本，日本國立公文書館內閣文庫藏。
21. (2002).續修四庫全書.上海:上海古籍出版社.
22. ［明］．《琵琶記》（《元本出相南琵琶記》），靜嘉堂文庫藏。
23. ［明］．《三先生合評元本琵琶記》，中國國家圖書館藏。
24. (1954).古本戯曲叢刊初集.上海:商務印書館.
25. ［明］．《琵琶記》（《元本出相南琵琶記》），中國國家圖書館藏。
26. ［明］．沖和居士選：《新鐫出像點板怡春錦曲》，哈佛大學燕京圖書館藏。
27. ［明］．龔正我選輯：《新刊徽板合像滾調樂府官腔摘錦奇音》，日本國立公文書館內閣文庫藏。
28. ［清］楊守敬《日本訪書志補》，北京大學圖書館藏。
29. 土屋育子(2013)。中國戯曲テキストの研究。東京:汲古書院。
30. 王秋桂（編）(1984).善本戲曲叢刊.臺北:學生書局.
31. 王秋桂（編）(1984).善本戲曲叢刊.臺北:學生書局.
32. 王秋桂（編）(1984).善本戲曲叢刊.臺北:學生書局.
33. 王秋桂（編）(1984).善本戲曲叢刊.臺北:學生書局.
34. 王秋桂（編）(1984).善本戲曲叢刊.臺北:學生書局.
35. 田仲一成(1977)。十五・六世紀を中心とする江南地方劇の変質について（五）。東洋文化研究所紀要，72
36. 朱萬曙(2002).明代戲曲點評研究.安徽:安徽教育出版社.
37. 俞為民(1994).宋元南戲考論.臺北:臺灣商務印書館.
38. 張棣華(1976).善本劇曲經眼錄.臺北:文史哲出版社.
39. 黃仕忠(1996).〈琵琶記〉研究.廣州:廣東高等教育出版社.
40. 趙景深,張增元(1987).方志著錄元明清曲家傳略.北京:中華書局.
41. 鄭振鐸(1998).西諦書跋.北京:文物出版社.
42. 鄭振鐸(1963).西諦書目.北京:文物出版社.