現代漢語形容詞的基本功用

The Basic Pragmatic Functions of Adjectives in Mandarin Chinese

10.30107/CYJTCSL.201010.0003

尚國文(Guo-Wen Shang)

現代漢語形容詞 ； 語用功能分類 ； 指定 ； 評價 ； 細陳 ； 描摹 ； Mandarin Chinese, adjectives ； pragmatic functions ； subcategorization ； identification ； evaluation ； specification ； depiction

中原華語文學報

6期（2010 / 10 / 01）

45 - 78

繁體中文

以往對於形容詞的語法研究側重於探討該詞彙範疇的句法和語義功能，但對於其語用功能關注較少。本文系統地分析漢語形容詞在使用中的表達功能問題，指出現代漢語形容詞主要表達分類、指定、評價、細陳及描摹等五類基本的語用功能。其中，表分類的形容詞用於爲事物劃分出若幹次類；表指定的形容詞用於從衆多事物中選定某個對象作爲談論的話題；表評價的形容詞用來表達說話人對事物屬性特徵的看法和態度；表細陳的形容詞用來對事物的特徵進行具體說明，讓聽話人對事物的屬性特徵有更深入的了解；表描摹的形容詞用來對事物的特徵進行生動形象的描述。這些語用功能與形容詞的句法功能和語義類別之間存在著緊密而複雜的對應關係。

The previous grammatical studies on Mandarin adjectives focus on their syntactic and semantic functions, while little light has been shed on their pragmatic functions. This paper systematically examines the pragmatic functions of the adjectives in Mandarin Chinese, indicating that the adjectives are used to fulfill five fundamental functions, namely subcategorization, identification, evaluation, specification and depiction. To be specific, subcategorizing adjectives classify the objects into different categories; identifying adjectives single out specific referent(s) as a topic in the discourse; evaluative adjectives spell out the speaker's opinion or attitude towards the objects; specifying adjectives provide a concrete and objective illustration of the property of the objects; and depicting adjectives provide a vivid and picturesque description of the state of objects, creating a lively image on the hearers' mind. An intimate yet complicated correspondence can be identified between these pragmatic functions and the syntactic functions and the semantic categories of adjectives.

1. Bache, Carl(2000).Essentials of Mastering English: A Concise Grammar.Berlin:Mouton de Gruyter.
2. Bache, Carl,Davidsen-Nielsen, Niels(1997).Mastering English: an advanced grammar for non-native and native speakers.Berlin:Mouton de Gruyter.
3. Bhat, D. N. S.(1994).The Adjectival Category: Criteria for Differentiation and Identification.Amsterdam:John Benjamins.
4. Bolinger, Dwight(1967).Adjectives in English: Attribution and predication.Lingua,18,1-34.
5. Chao, Yuen-Ren(1968).A Grammar of Spoken Chinese.Berkeley:University of California Press.
6. Cole, Peter(ed.)(1978).Syntax and Semantics 9: Pragmatics.New York:Academic Press.
7. Cole, Peter(ed.),Morgan, Jerry L.(ed.)(1975).Syntax and Semantics 3: Speech Acts.New York:Academic Press.
8. Croft, William(1991).Syntactic Categories and Grammatical Relations.Chicago:University of Chicago Press.
9. Cruse, Alan.(2004).Meaning in Language: An Introduction to Semantics and Pragmatics.Oxford:Oxford University Press.
10. Ferris, Connor(1993).The Meaning of Syntax: A Study in the Adjectives of English.London:Longman.
11. Givón, Talmy(1984).Syntax, vol I.Amsterdam:John Benjamins.
12. Hawkins, John(ed.)(1988).Explaining language universals.Oxford:Blackwell.
13. Hunston, Susan(ed.),Thompson, Geoff(ed.)(2000).Evaluation in text: Authorial stance and the construction of discourses.Oxford:Oxford University Press.
14. Langacker, Ronald W.(1993).Reference point constructions.Cognitive Linguistics,4,1-38.
15. Li, Charles Na,Thompson, Sandra A.(1981).Mandarin Chinese: A Functional Reference Grammar.Berkeley:University of California Press.
16. Martin, Jim,White, Peter(2005).The language of evaluation: appraisal in English.New York:Palgrave Macmillan.
17. Quirk, Randolph(1985).A Comprehensive Grammar of the English Language.London:Longman.
18. Radden, Günter,Dirven, René(2007).Cognitive English Grammar.Amsterdam:John Benjamins.
19. Scheibman, Joanne(2002).Point of View and Grammar: Structural Patterns of American English.Amsterdam:John Benjamins.
20. Tucker, Gordon H.(1998).The Lexicogrammar of Adjectives: A Systematic Functional Approach to Lexis.London:Cassell.
21. Warren, Beatrice(1984).Classifying Adjectives.Goteborg:Acta Universitatis Gothoburgensis.
22. Wierzbicka, Anna(1986).What's in a noun? (or: How do nouns differ in meaning from adjectives?).Studies in Language,10,353-389.
23. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編(2005)。現代漢語詞典。北京:商務印書館。
24. 方緒軍(2000)。現代漢語實詞。上海:華東師範大學出版社。
25. 王力(1954)。中國現代語法。王力文集（第二卷），濟南:
26. 王啓龍(2003)。現代漢語形容詞計量研究。北京:北京語言大學出版社。
27. 石毓智(2001)。肯定與否定的對稱與不對稱。北京:北京語言文化大學出版社。
28. 朱德熙(1982)。語法講義。北京:商務印書館。
29. 朱德熙(1956)。現代漢語形容詞研究。語言研究，1
30. 朱德熙(1980)。現代漢語語法研究。北京:商務印書館。
31. 呂叔湘(2002)。中國文法要略。沈陽:遼寧教育出版社。
32. 沈家煊(1999)。不對稱和標記論。南昌:江西教育出版社。
33. 袁暉、戴燿晶(1998)。三個平面：漢語語法研究的多維視野。北京:語文出版社。
34. 袁毓林(1993)。現代漢語祈使句研究。北京:北京大學出版社。
35. 馬慶株(1995)。多重定名結構中形容詞的類別和次序。中國語文，248，357-366。
36. 崔應賢(2002)。現代漢語定語的語序認知研究。北京:中國社會科學出版社。
37. 張國憲(2006)。現代漢語形容詞功能與認知研究。北京:商務印書館。
38. 郭銳(2002)。現代漢語詞類研究。北京:商務印書館。
39. 陸儉明(2004)。現代漢語語法研究教程。北京:北京大學出版社。
40. 陸慶和(2006)。實用對外漢語教學語法。北京:北京大學出版社。
41. 劉月華(2001)。實用現代漢語語法。北京:商務印書館。
42. 劉春卉(2008)。現代漢語屬性範疇研究。成都:巴蜀書社。
43. 範曉(1996)。三個平面的語法觀。北京:北京語言學院出版社。
44. 鄭貴友(2000)。現代漢語狀位形容詞的「係」研究。武漢:華中師範大學出版社。