「周化」與「蝶化」—論陳治安對《莊子》的「物化」詮釋

An Interpretation on Zhuangzi's Philosophy of Wu Hua via Chen Zhian's Angles to Zhou Hua and Die Hua

10.29895/ATFSAS.201203.0001

蘇韋菱(Wei-Ling Su)

莊子 ； 陳治安 ； 物化 ； 周化 ； 蝶化 ； Zhuangzi ； Qiwulun ； Chen Zhian ； Wu hua ； Zhou Hua ； Die Hua

新竹教育大學人文社會學報

5卷1期（2012 / 03 / 01）

1 - 26

繁體中文

《莊子》「物化」的觀念向為研究者所關注，明代陳治安《南華真經本義》能擺脫前人的詮釋而別出新意，值得探究。本論文分三部分來論述：首先，歸納歷代學者對於莊子「物化」的詮釋，分為「物我之間的物理變化」與「物我和諧的精神境界」兩類；其次，闡明陳治安從「周化」與「蝶化」詮釋「物化」的新解，其觀點可補歷代學者解釋「物化」的不足；最後，從陳治安氣論觀點，說明「物化之化境」到「造化之化境」，回歸〈齊物論〉的主旨－無所不和、無所不化的最高境界。本論文期望能夠豐富「物化」的詮釋內涵，從而使陳治安的莊學詮釋獲得應有的重視。

Nanhua Zhenjing Benyi, written by Chen Zhian in the Ming dynasty, was an ingenious literary work worth studying and discussing that offered textual innovative interpretations on Zhuangzi, in which the concept of Wu Hua has long been intensively studied.This paper is divided into three parts. The first part is to categorize a prior related strain of interpretations of Wu Hua into two groups: 1) the state of intermingling all matters and the ego, and 2) the complete harmony between all matters and the ego. The next is, from Chen's viewpoints of Zhou Hua and Die Hua, to elucidate the alternative explanation of Wu Hua, offering supplementary explanations to the existing interpretations. The last section is from Chen's view on Qi to elaborate his transmaterial environment and transmigrational environment, confirming the gist of Qiwulun, which is aimed at the central concept of ”a state of all things destined to put together and all things, take apart.”The main objective of this study is to enrich contents of the possible and plausible interpretations on Wu Hua and to further elevate to a higher position in academia the potentially valuable explications of Chen Zhian.

1. 簡光明(2009)。陳治安探求《莊子》本義的方法。中國學術年刊，31，1-24。
   連結：
2. (1972)。無求備齋莊子集成初編。台北:藝文印書館。
3. 楊儒賓 1911《莊周風貌》，台北：黎明文化。
4. (1974)。無求備齋莊子集成續編。台北:藝文印書館。
5. (1974)。無求備齋莊子集成續編。台北:藝文印書館。
6. (1972)。無求備齋莊子集成初編。台北:藝文印書館。
7. (1974)。無求備齋莊子集成續編。台北:藝文印書館。
8. (1974)。無求備齋莊子集成續編。台北:藝文印書館。
9. (1972)。無求備齋莊子集成初編。台北:藝文印書館。
10. (1972)。無求備齋莊子集成初編。台北:藝文印書館。
11. (1974)。無求備齋莊子集成續編。台北:藝文印書館。
12. (2004)。中華道藏。北京:華夏出版社。
13. 方勇、陸永品(2007)。莊子詮評。成都:巴蜀書社。
14. 王叔岷(1999)。莊子校詮。台北:中央研究院歷史語言研究所。
15. 王博(2004)。莊子哲學。北京:北京大學。
16. 牟宗三(2002)。中國哲學十九講。台北:台灣學生書局。
17. 吳怡(2000)。新譯莊子內篇解義。台北:三民書局。
18. 李美燕(1997)。從「莊周夢蝶」論莊子的「物化」觀。屏東師範學院學報，10，355-370。
19. 周明俠(2000)。莊周夢蝶與「以物觀物」─《齊物論》主旨解讀。船山學刊，1，25-28。
20. 張默生(1973)。莊子新釋。台北:樂天出版社。
21. 陳鼓應(2006)。老莊新論。台北:五南圖書。
22. 陳鼓應(1992)。莊子哲學。台北:台灣商務。
23. 楊儒賓(1987)。先秦道家「道」的觀念的發展。台北:國立台灣大學文學院。
24. 賴錫三(2008)。莊子靈光的當代詮釋。新竹:國立清華大學。