题名

1937至1947年在北京的台灣人

并列篇名

Taiwanese in Beijing from 1937 to 1947

DOI

10.30114/CGJHSS.200804.0003

作者

許雪姬(Hsuch-Chi Hsu)

关键词

北京 ; 台灣人的海外活動 ; Beijing ; Overseas activities of Taiwanese

期刊名称

長庚人文社會學報

卷期/出版年月

1卷1期(2008 / 04 / 01)

页次

33 - 84

内容语文

繁體中文

中文摘要

日治時期台灣人的海外活動,是台灣史構成的重要部分,因此在華南、重慶、「滿洲國」的台灣人都已有人研究,但做爲故都的北京,迄未有人進行。1937-1945年這八年間,在日本占領下的北京有多少台灣人?據日本政府的統計大約有500多人,這些人何以到北京?從事何種行業?戰後的遭遇如何?這是本文所要釋明的。本文利用日本外交史料館所藏台灣人的旅券資料、日本政府對旅外日人(包括台、韓)的逐年統計資料,參以有北京經驗的台人日記、小說、雜文,及口述歷史來進行研究。

英文摘要

Overseas activities of Taiwanese under Japanese colonial rule constitute an important part of Taiwan's history. Researches made so far were mainly about Taiwanese residing in southeast China, Chongqing, and Manchuria. Little effort has been made on studying lives of Taiwanese in Beijing. During the eight years of Japanese occupation (1937-1947), there were about 500 Taiwanese living in Beijing (北京). This essay explained why they were there, what occupations were they engaged in, and what happened to them after the war. Materials reviewed in this study included travel certificates of Taiwanese kept by the diplomatic record office of the Ministry of Foreign Affairs of Japan, annual statistics on overseas travel of Japanese (including Taiwanese and Korean) compiled by the Japanese government, as well as diaries, novels, articles and oral history written and narrated by Taiwanese concerning their experiences in Beijing between 1937 and 1945.

主题分类 人文學 > 人文學綜合
醫藥衛生 > 社會醫學
社會科學 > 心理學
参考文献
  1. 許雪姬(2007)。是勤王還是叛國─「滿洲國」外交部總長謝介石的一生及其認同。中央研究院近代史研究所集刊,57,57-117。
    連結:
  2. 羅久蓉(1993)。抗戰勝利後教育甄審的理論與實際。中央研究院近代史研究所集刊,22,205-231。
    連結:
  3. K,3,7,0,9,中國並滿洲國ニ於ケル本邦人及外國人人口統計關係一件,第19冊,昭和19 年(1944)4 月1 日,〈中華民國在留本邦人及第三國人人口概計表〉,大東亞省總務局調查課編製,昭和19 年(1944)4 月,〈領事館管內別在留本邦人人口〉,北京為548 人,之前為560 人。
  4. 013.81/4212,民國35 年(1946)4 月~36 年(1947)12 月,〈彭華英等戰犯審理案〉,藏國防部史政編譯室,現已移轉檔案局,〈第十一戰區司令長官部,審判戰犯軍事法庭檢察官不起訴處分書(35.11.6)、〈保定綏靖公署審判戰犯軍事法庭,檢察官不起訴處分書〉(36.12.27)。
  5. 許雪姬訪問、丘慧君紀錄 (1995),〈郭清海先生訪問記錄〉,於台中縣大甲鎮郭宅,未刊稿。
  6. 許雪姬訪問、紀錄,〈林恩威先生訪問紀錄〉(2004),于中研院近史所,未刊稿。
  7. 林獻堂著 (1950),〈灌園先生日記〉,未刊稿。
  8. 橋川時雄 (1940),《中國文化界人物總鑑》,北京:中華法令編印館。
  9. 〈平津台胞困苦,宜速設法接回〉,《民報》,(二),民國35(1946)年6 月22日。
  10. k,3,7,0,9,〈中國並滿洲國ニ於ケル本邦人及外國人人口統計表關係一件〉,昭和13 年(1938)1 月,〈北京日本人許可營業調查表〉。
  11. 洪楢 (洪炎秋) (1946),〈平津台胞動靜概況〉,《新台灣》,創刊號,頁2。
  12. 〈楊英風先生日記〉,昭和15 年(1940)7 月13 日。
  13. 日本外交史料館旅券資料 J2,2,0, J13-7, 9, 旅113,560,335.712
  14. K,3,7,0,9, 〈中國並滿洲國ニ於ケル本邦人及外國人人口統計表關係一件〉(昭和6 年度),昭和6 年(1931)12 月末日〈支那在留本邦人及外國人人口統計表〉〈第二十四回〉,第二表〈關東州竝滿洲在留本邦人及外國人人口統計表〉、第五表〈支那本部竝香港、澳門在留本邦人外國人及中國人口統計表〉
  15. (1973)。中國現代史專題研究報告
  16. K,3,3,3,0,6-1,在外帝國公館ノ所在位置並在留民分布狀態其他ニ關スル調查,中國ノ部(滿蒙ヲ除外),機密第486 號,昭和3 年(1928)4 月21日,在支那特命全權公使芳澤謙吉致外務大臣田中義一,〈在北京公館ノ所在地滯在留民分布狀態其他ニ關シ報告ノ件〉;機密第486 號,昭和3年(1928)2 月21 日,在福州總領事西澤義徵致外務大臣男爵田中義一殿,〈在支各公館ノ所在位置並在留民分佈狀態其他ニ關シ報告ノ件〉。
  17. 梁永祿 (1946),〈請詢問這個女孩子以測知台胞愛國的熱烈〉,《新台灣》,創刊號,頁4。
  18. k,3,7,0,9,〈中國及滿洲國ニ於ケル本邦人及外國人人口統計表關係一件〉昭和8 年度(1933),〈五、中華民國主要都市在留本邦人人口統計表〉
  19. k,3,7,0,9,〈中國並滿洲國ニ於ケル本邦人及外國人人口統計表關係一件〉,昭和12 年(1937)1 月-12 月,〈七、中華民國主要都市在留本邦人人口概計表〉,當時天津還有76 人,灤縣2 人,山海關5 人,上海12 人。
  20. k,3,7,0,9,〈中國及滿洲國ニ於ケル本邦人及外國人人口統計表關係一件〉昭和9 年度(1934),〈五、中華民國主要都市在留本邦人人口統計表〉
  21. 閩台通訊社 (1946),《台灣政治現況報告書》,香港:閩台通訊社。
  22. 竹內清 (1940),《事變と台灣人》,東京:日滿新興文化協會。
  23. k,3,7,0,9,〈中國並二滿洲國ニ於ケル本邦人及外國人人口統計表關係一件〉昭和11 年度(1936),第1 卷,《昭和11 年10 月1 日現在》〈滿洲國及中華民國在留本邦人人口概計表〉
  24. 不著編人,《華北政府職員錄》,原書不全,藏中國瀋陽遼寧圖書館。
  25. Roβ, Colin、金森誠也譯(2003)。日中戰爭見聞記。東京:株式會社講談社。
  26. Schnee, Heinrich、今森誠也譯(2003)。「滿州國」見聞記:リツトン調查團同行記。東京:株式會社講談社。
  27. 中村孝志(1985)。廈門の台灣籍民と三大姓。南方文化,12
  28. 中國人民政治協商會議福建省委員會文史資料委員會編(1989)。福建文史資料。福州:中國人民政治協商會議福建省委員會文史資料委員會。
  29. 中國抗日戰爭史學會、中國人民抗日戰爭紀念館(1997)。中國抗日戰爭大事記。北京:北京出版社。
  30. 中國國民黨中央委員會黨史委員會編(1981)。《中華民國重要史料初編─對日抗戰時期》第六編傀儡組織(三)。台北:該會。
  31. 中華民國史料研究中心編(2001)。中國現代史專題研究報告。台北:中華民國史料研究中心。
  32. 中華全國台灣同胞聯誼會(1998)。台灣同胞抗日五十年紀實。北京:中國婦女出版社。
  33. 中華全國台灣同胞聯誼會編(1998)。台灣同胞抗日五十年紀實。北京:中國婦女出版社。
  34. 王家誠(1998)。郭柏川的生平與藝術。台北:台北市立美術館。
  35. 丘念台(1976)。嶺海微飆。台北:中華日報叢書。
  36. 北京大學歷史系《北京史》編寫組(1999)。《北京史》。北京:北京出版社。
  37. 台北縣立文化中心(1999)。江文也紀念研討會論文集,台北:
  38. 竹內實(1999)。北京:世界の都市の物語。東京:文藝春秋。
  39. 吳玲宜(1992)。江文也生平與作品。江文也紀念研討會論文集,台北:
  40. 吳韻真(1992)。伴隨文也的回憶。民族音樂研究第三集:江文也研討會論文集,香港:
  41. 呂芳上(1971)。抗戰時期在祖國的台灣光復運動。新知雜誌,1(5),21-28。
  42. 李雲漢(1971)。國民革命與台灣光復的歷史淵源。台北:幼獅書店。
  43. 周文編(2000)。劉錦堂‧張秋海生平及藝術成就研討會論文專集,台中:
  44. 東南文化出版社編輯委員會編(1956)。南台灣人物誌。台中:東南文化出版社。
  45. 林恩朋編(1989)。林朝棨(戟門)先生紀念文輯。台北:自刊本。
  46. 林獻堂、許雪姬註解(2001)。灌園先生日記(四)一九三一年。台北:中央研究院台灣史研究所。
  47. 林獻堂、許雪姬編(2004)。灌園先生日記(九)一九三七年。台北:中央研究院台灣史研究所。
  48. 林蘭芳(2003)。國立政治大學歷史系研究部。
  49. 洪炎秋(1996)。閑話與常談─洪炎秋文選。彰化:彰化縣立文化中心。
  50. 若林正丈(1987)。『台灣籍民問題』初探。東京大學教養學部外國語科紀要,34(5)
  51. 秦賢次(1995)。《新台灣》導言。新台灣
  52. 秦賢次(1995)。張我軍及其同時代的北京台灣留學生。張我軍學術研討會
  53. 馬越山(1991)。九一八事變實錄。瀋陽:遼寧人民出版社。
  54. 高雄縣立文化中心(1997)。鍾理和全集。高雄:高雄縣立文化中心。
  55. 張己任(2002)。江文也:荊棘中的孤挺花。台北:時報文化出版事業有限公司。
  56. 張光正(2000)。張我軍全集。北京:台海出版社。
  57. 張瑞成(1990)。台籍志士在祖國的復台努力。台北:中國國民黨中央委員會黨史委員會。
  58. 張瓈文(2004)。校園萬花筒。台北:台北市政府教育。
  59. 曹子西(1994)。北京通史。北京:中國書店。
  60. 梁華璜(2001)。台灣總督府的「對岸」政策研究。台北:稻鄉出版社。
  61. 清水晶(1995)。上海租界映畫私史。東京:新潮流。
  62. 許雪姬(2004)。日治時期台灣人的海外活動─在「滿洲」的台灣醫生。台灣史研究,11(2),1-75。
  63. 許雪姬(2003)。日治時期在「滿洲」的台灣人。台北:中央研究院近代史研究所。
  64. 許雪姬訪問、蔡說麗記錄(1994)。李太平先生訪問記錄。口述歷史,5,87-89。
  65. 陳芳明編(1998)。張深切全集。台北:文經出版社有限公司。
  66. 陳萬益編(1996)。閑話與常談─洪炎秋文選。彰化:彰化縣立文化中心。
  67. 陳儀深訪問(1997)。周合源先生訪問紀錄。口述歷史,9
  68. 港大學亞洲研究中心(1992)。民族音樂研究第三輯、江文也研討會論文集,香港:
  69. 黃英哲、許雪姬(2003)。楊基振日記:台灣人‧日本鐵道キャリヤとして時下の北京に生きる。植民地文化研究,2,192-200。
  70. 黃富三編(1991)。台灣近現代口述歷史。台北:林本源文化教育基金會。
  71. 楊永彬(1996)。碩士論文(碩士論文)。台大歷史所。
  72. 楊基振(2007)。楊基振日記。台北:國史館。
  73. 楊肇嘉(1967)。楊肇嘉回憶錄。台北:三民書局。
  74. 楊麗仙(1986)。台灣西洋音樂史綱。台北:財團法人基督教橄欖文化事業基金會。
  75. 甄國憲編(1994)。北京史稿。北京:學苑出版社。
  76. 劉心皇(1980)。抗戰時期淪陷區文學史。台北:成文出版社。
  77. 劉捷(1998)。我的懺悔錄。台北:九歌出版社有限公司。
  78. 鍾淑敏(1999)。台灣總督府「南支南洋」政策之研究─以情報體系為中心。中國海洋發展史論文集,台北:
  79. 鍾淑敏(2004)。日治時期台灣人在廈門的活動及其相關問題,1895-1938。走向近代:國史發展與區域動向,台北:
  80. 韓國鐄(1984)。音樂大師江文也。台北:敦禮出版社。
被引用次数
  1. (2023)。전후초기 대만잡지의 한국보도와 세계인식。韓國學報,38,145-185。
  2. 卞鳳奎(2014)。日治時期臺灣菁英在海外活動之探討─以《臺灣人士鑑》為中心。海洋文化學刊,16,95-142。
  3. 陳麗華(2022)。經歷、心態與認同:中日戰爭時期華中地區的六堆客家人。臺灣師大歷史學報,67,103-151。
  4. 許雪姬(2016)。戰後上海的臺灣人團體及楊肇嘉的角色:兼論其所涉入的「戰犯」案(1943-1947)。興大歷史學報,30,81-116。
  5. 林玫君(2009)。身體的競逐與身分的游移—臺灣首位奧運選手張星賢的身分認同之形塑與其糾葛。思與言:人文與社會科學雜誌,47(1),127-214。
  6. 羅詩雲(2016)。行腳滿洲.發現台灣:以1930年謝春木〈新興中國見聞記〉為討論中心。臺灣學誌,13,1-28。
  7. 羅詩雲(2018)。故都的邊緣人-鍾理和文學中的1940年代北京日常。臺灣文學研究學報,26,43-70。
  8. 羅詩雲(2019)。擬聲政治:論戰後初期《新臺灣》雜誌的女性修辭。淡江中文學報,41,215-242。
  9. 羅詩雲(2021)。島嶼的離返:戰後張我軍的歸返敘事與北京再現。東華漢學,34,221-262。
  10. 羅詩雲(2021)。歷史記憶與創傷書寫:論張光直《蕃薯人的故事》及其一九八○年代小說的再現機制。臺灣文學學報,39,65-98。
  11. 羅詩雲(2023)。「郭柏川」的三重對話:論郭柏川系列傳記的社會建構與敘事記憶。成大中文學報,80,157-159+161。
  12. 徐禎苓(2013)。車、牲口與北京—試論林海音《城南舊事》。新竹教育大學人文社會學報,6(2),61-81。
  13. (2013)。日本統治下臺灣人關於國籍的法律經驗:以臺灣與中國之間跨界的人口流動為中心。臺灣史研究,20(3),43-123。
  14. (2015)。日治時期臺灣總督府土木局營繕課建築人才的來源及其建樹:以尾辻國吉為例。臺灣史研究,22(3),51-96。
  15. (2017)。〈華生(Robert Briggs Watson)日記〉的研究價值:戰後初期臺灣瘧疾防治研究。臺灣史研究,24(4),113-154。
  16. (2019)。二戰前後在漢口的臺灣人。臺灣史研究,26(1),113-164。
  17. (2022)。跨域流動與客家認同——南京親日政權下的臺灣人鍾壬壽(1938-1945)。新史學,33(1),121-182。