大學通識英文課程實施現況調查

General English Programs at Universities in Taiwan: Curriculum Design and Implementations

10.30114/CGJHSS.201010.0002

陳秋蘭(Chiou-Lan Chern)

大學英語教育 ； 英語課程規劃 ； 英語畢業門檻 ； English Education ； University English Curriculum ； Graduation Benchmark

長庚人文社會學報

3卷2期（2010 / 10 / 01）

253 - 274

繁體中文

本論文旨在檢視國內大學共同英文課程之規劃及實施。以搜集國內大學網頁上之共同英語課程架構及訪談課程規劃人員之方式，深入瞭解國內大學共同英語課程之架構、目標及規劃理念，藉以瞭解各校共同英語課程之規劃及對學生英語能力之期許。 研究結果發現，近年來許多大學在英語課程規劃歷經數波改革，多數大學將英語列入通識核心課程中，但因大學並無全國性的課程綱要可依循，因此各大學通識英語課程在學分數、課程內涵、及畢業門檻要求上均呈現多樣性。各大學共同趨勢爲英語畢業門檻的設定，但卻造成日趨普遍的測驗導向英語課程，此現象值得英語教育學者專家深思。

The goal of this paper is to examine the English language curricula and their implementations at the tertiary level in Taiwan. The data of this study came from the curricula described on the websites of 60 universities and the in-depth interviews with administrators in charge of English curriculum planning at 12 universities. The study found that though most programs focused on improving students' general English language skills, many have started to design English courses to cater to their students' specific needs. It was also found that more and more universities have answered to MOE's call for setting graduation benchmark in English. However, as a result of the requirement on passing English tests before graduation, there is a tendency for universities to offer English test-preparation courses. Cautions were raised at the end of this paper regarding this phenomenon.

1. Lee, C. H.(2002).A study of the College English Conversation Class.Journal of General Education,4,73-100.
   連結：
2. 行政院 (2002)，〈e 世代人才培育計畫〉，《挑戰2008：國家發展重點計畫》，2007年12 月26 日，取自：http://www.cepd.gov.tw/m1.aspx?sNo=0001568&key=&ex=%20&ic=&cd=。
3. 張錦弘〈新托福測驗 臺灣排名亞洲倒數第四〉，《聯合報》，2007 年8 月22 日，2007年12 月26 日， 取自： http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_MAIN_ID=13&f_SUB_ID=104&f_ART_ID=80750。
4. 謝蕙蓮〈學不好英語5 障礙 偏重測驗不重溝通〉，《聯合晚報》，2007 年8月22 日，2007 年12 月26 日，取自：http://forum.ctitv.com.tw/ viewtopic.php?p=134970&sid=86304b77e8644756884a18e5231f2c1d。
5. 教育部 (2009)，教育部積極推動英語教學政策，提升學生英語能力與國際競爭力，取自：http://www.edu.tw/news.aspx?news_sn=2973。
6. 楊桂華〈英語測試 臺灣落後日韓泰 寫作能力最弱 申請國外大學難過關〉，《蘋果日報》，2007 年8 月22 日，民96 年12 月26 日，取自：http://1-apple.com.tw/apple/index.cfm?Fuseaction=Article&NewsType=twapple&loc=TP&twapple&loc=TP&showdate=20070822&Sec_ID=5&Art_ID=3751305。
7. Chang, S. J.(2002).A Preliminary Study of English Conversation Instruction at Universities in Taiwan.English Teaching and Learning,27(2),17-50.
8. Fang, Y. C.(2004).Investigating Students' and Teachers' View about the English Language Curriculum.Selected Papers from the Thirteenth International Symposium on English Teaching,Taipei:
9. Huang, S. Y.(1996).English Programs for Non-English Majors at Universities in Taiwan.The Proceedings of the Fifth International Symposium on English Teaching,Taipei:
10. Huang, S. Y.(1998).Freshman English Programs for Non-English Major at Universities in Taiwan: An Investigation into the Gap between Expectations and Reality.Tunghai Journal,39,129-154.
11. Huang, S. Y.(1997).Changes in Freshman English Programs for Non-English Majors at Universities in Taiwan.The Proceedings of the Sixth International Symposium on English Teaching,Taipei:
12. Huang, S. Y.(1999).Are Freshman English Programs for Non-English Majors at Universities in Taiwan Meeting the Expectation of Students and Teachers?.Proceedings of the National Science Council
13. Wang, Y. C.(1996).Freshman English Curriculum: English Language Newspapers as a Teaching Tool.The Proceedings of the Fifth International Symposium on English Teaching,Taipei:
14. Wang, Y. C.(2003).Communication-Orientation in Freshman English Curriculum: A New Response.Selected Papers from the Twelfth International Symposium on English Teaching,Taipei:
15. 王毓芝(2004)。新世紀大一英文課程之革新方案。世新人文社會學報，5，119-144。
16. 吳又熙、謝燕隆(1990)。大一英文及其後續課程之設計。英語教學，14(3)，62-66。
17. 吳怡靜、何琦瑜(2007)。教出英語力：小孩學英語，何時學？如何學？。天下雜誌
18. 李輝華(2000)。有利於英語教學的學校措施。第十屆國際英語教學研討會論文集，臺北:
19. 辛保羅(2001)。反思「溝通教學法」在大學英文教育中的角色。英語教學，25(3)，22-33。
20. 國立臺灣師範大學(2004)。第一梯次「提升大學基礎教育計畫」九十二年度計畫執行報告第一梯次「提升大學基礎教育計畫」九十二年度計畫執行報告,未出版
21. 張妙霞(2005)。大學英語文課程模式之建構與實踐。臺北:國立臺灣師範大學。
22. 郭志華、洪錦蓮、張台生、張玉蓮(1999)。大學英文課程設計（上）。英語教學，15(1)，44-51。
23. 郭志華、洪錦蓮、張台生、張玉蓮(1999)。大學英文課程設計（下）。英語教學，15(2)，77-84。
24. 陳秋蘭、葉錫南(2005)。大一英文之後：進階、專業與學術英文。大學英語文課程模式之建構與實踐研究成果發表會，臺北:
25. 錢景甯、荊行倫、高儷華(2002)。中原大學英文能力分班政策實證研究。中原學報，30(4)，505-516。

1. Yang, Yueh-long(2016).Policy as Text vs. Policy as Practice in University English Curricula: A Case Study in Taiwan.國立彰化師範大學文學院學報,13,123-149.
2. 蔡美慧(2015)。一兼三顧，腹肚、佛祖、父母攏有顧：「醫用台語課程史」對台灣專業語言課程規劃的啟發。台語研究，7(2)，28-71。
3. 陳瑋瑜(2013)。台灣技職院校應用外語系四技英文寫作課程－設計、執行、與展望－。輔仁外語學報，10，71-88。
4. 胡文綺(2016)。運用合作學習法策略於大一英文課程─以醫藥學系學生之學習歷程為例。長庚人文社會學報，9(1)，53-86。
5. 許文僊(2017)。主題導向技能整合教學實施於大一英文課堂之行動研究。東吳外語學報，43，31-64。
6. 黃淑眞、林翰儀(2018)。大學的英語學分學程－台灣各校概況整理與政治大學個案之歷史回顧。長庚人文社會學報，11(2)，251-284。
7. 黃雅英(2020)。高教國際化下通識學分型華語課程架構分析與改進之研究。通識教育學刊，25，29-63。
8. 廖敏旬,何萬順,何姵萱(2023)。大學英檢門檻的現況與檢討。課程與教學，26(4)，157-188。
9. 廖彥棻(2020)。從一所頂尖大學英文輔導班學生觀點初探英文能力分級教學之成效與影響。東吳外語學報，48，17-55。
10. 林孟煒(2021)。疫情下線上教學斷裂與自我認同轉變—以大學通識英文教師為例。教育學誌，46，37-91。
11. 魯盈讌,楊立勤(2023)。大學生遠距與實體教學學習覺知模式研究：以某醫護型大學通識英文課為例。通識學刊：理念與實務，11(2)，1-55+57。
12. 彭貞淑、陳麗卿、許健哲、李素貞(2012)。大一學生對校內英語能力檢測態度初探。輔仁外語學報，9，99-125。
13. 張淑英(2017).Non-English Majors' Perceptions Regarding Freshman English for Non-English Majors (FENM).高雄海洋科大學報,31,64-87.
14. (2013).Professional Development Needs of English Writing Teachers in Technological Universities and Colleges in Taiwan.應用外語學報,20,25-43.
15. (2013)。我國大學英語畢業門檻政策之檢討。教育政策論壇，16(3)，1-30。
16. (2014)。香港中文大學之兩文三語政策於臺灣高等教育語言政策之啟示。教育研究月刊，246，95-113。
17. (2022)。通識英文教師能動限制：一所私立大學建制俗民誌分析。高等教育，17(1)，83-124。
18. (2022)。通識英文教師能動性變化：生態取向觀點。市北教育學刊，70，85-129。