江上行舟：「水域空間」在明清話本中的構設

Sailing on the River: The Conception of "Water Space" in the Hua Ben in the Ming and Qing Dynasties

10.30114/CGJHSS.201010.0004

郭璉謙(Lien-Chien Kuo)

古典小說 ； 話本 ； 擬話本 ； 水域空間 ； 情節結構 ； Classical Novel ； Hua Ben ； Simulant Hua Ben ； Water Space ； Plot Structure

長庚人文社會學報

3卷2期（2010 / 10 / 01）

303 - 341

繁體中文

對於「水域空間」在小說中如何構思，乃至於影響小說情節的鋪陳，少有學者討論。既然水運在明清時期佔有極高重要性，而古典小說中也不時將「水域空間」作爲場景之一，於是產生幾個課題：作者如何有效運用水域空間來鋪陳小說情節？而水域空間上所發生之事，對於小說進展是否有所影響？還是僅作爲交通作用？明清時期爲話本小說出版量最爲豐碩的時期，本文選擇數部明清話本，首先，擬分「旅遊」、「經商」、「任途」及「兩地往返」等項目，說明水域空間在小說中的「正常功能」；接著，則是透過「避難」、「逢禍」、「藏匿他人」、「棄屍」、「偶遇」等現象，進一步探討小說家如何運用構設水域空間，以便鋪展小說情節。

Few studies have discussed the conception of ”water space” in novels and its influence on the plot structure of novels. Since water transport played a very important role in the Ming and Qing Dynasties, and the plot of ”water space” could be frequently found in classical novels, several issues can be investigated: How did authors effectively make use of water space to form the plots of novels? Would the incidents occurred at water space affect the development novels or simply act as transportation method? This study intended to investigate the questions above. The publication of Hua Ben in the Ming and Qing Dynasties was in the largest amount. This study selects several classical novels San Yan Liang Pai (三言兩拍), Xing Shi Yan (型世言), Huan Xi Yuan Jia (歡喜冤家), Ren Zhong Hua (人中畫), Gu Zhang Jue Cheng (鼓掌絕塵), Zheng Zhu Bo (珍珠舶), Yun Xian Xiao (雲仙笑), Jing Wu Zhong (警寤鐘), Sheng Xiao Jian (生綃剪), and Lian Cheng Bi (連城璧) as research materials and inspects the descriptions concerning ”traveling,” ”running business,” ”official career,” and ”commuting between two places” to explain the ”normal function” of water space in novels. In addition, this paper also discusses the phenomena of ”taking refugee,” ”encountering disaster,” ”hiding suspects,” ”abandoning corpse,” and ”casual meeting” to further investigate how novelists used the conception of water space to facilitate plot formation.

1. 范宜如(2007)。華夏邊緣的觀察視域：王士性《廣志繹》的異文化敘述與地理想像。國文學報，42，121-151。
   連結：
2. (1997)。元明史料筆記叢刊。北京:中華書局。
3. (1994)。思無邪匯寶。臺北:臺灣大英百科股份有限公司。
4. (1994)。思無邪匯寶。臺北:臺灣大英百科股份有限公司。
5. (1994)。古本小說集成。上海:上海古籍。
6. 明不題撰人、趙伯陶校點(1993)。人中畫。南京:江蘇古籍。
7. 明李培修、黃洪憲纂(1970)。浙江省秀水縣志。臺北:成文出版社。
8. 明袁宏道(1976)。袁中郎全集。臺北:偉文圖書。
9. 明陸人龍編撰、陳慶浩點校(1993)。型世言。南京:江蘇古籍。
10. 明淩濛初(1980)。二刻拍案驚奇。臺北:河洛出版社。
11. 明淩濛初(1980)。拍案驚奇。臺北:河洛出版社。
12. 明馮夢龍(1980)。醒世恆言。臺北:河洛出版社。
13. 明馮夢龍(1980)。喻世明言。臺北:河洛出版社。
14. 明馮夢龍(1980)。警世通言。臺北:河洛出版社。
15. 清丁謙(1972)。明史外國傳地理考證。臺北:藝文印書館。
16. 清王應奎撰、王彬點校、嚴英俊點校(1997)。柳南隨筆。北京:中華書局。
17. 清張廷玉敕修(1987)。明史。臺北:鼎文書局。
18. 清鴛湖煙水散人、丁炳麟校點(1993)。珍珠舶。南京:江蘇古籍。
19. Bal, Mieke、譚君強譯(2005)。敘述學：敘事理論導論。北京:中國社會科學出版社。
20. Crang, Mike、楊淑華譯(2005)。文化地理學。南京:南京大學出版社。
21. 方元珍、陳碧月、許應華(2006)。古典短篇小說選讀。臺北:國立空中大學。
22. 王文進(1997)。南朝「山水詩」中「遊覽」與「行旅」的區分─以《文選》為主的觀察。東華人文學報，1，104-113。
23. 王國瓔(1986)。中國山水詩研究。臺北:聯經出版公司。
24. 王鴻泰(1999)。禮教與情慾：前近代中國文化後／現代性。臺北:中央研究院近代史研究所。
25. 司馬中原(2008)。冰窟窿。臺北:風雲時代。
26. 白壽彝(1984)。中國交通史。上海:上海書店。
27. 安作璋編(2001)。中國運河文化史。濟南:山東教育出版社。
28. 吳毓琪(2006)。博士論文(博士論文)。國立成功大學中國文學研究所。
29. 宋莉華(2004)。明清時期的小說傳播。北京:中國社會科學出版社。
30. 巫仁恕(2008)。品味奢華：晚明的消費社會與士大夫。臺北:聯經出版公司。
31. 李桂奎(2008)。元明小說敘事型態與物欲世態。上海:上海古籍。
32. 周振鶴(2005)。從明人文集看晚明旅遊風氣及其與地理學的關係。復旦學報（社會科學版），1，72-78。
33. 林仁川(1987)。明末清初私人海上貿易。上海:華東師範大學出版社。
34. 林利隆(2005)。明人的舟遊生活：南方文人水上生活文化的開展。宜蘭:明史研究小組。
35. 林鶴宜(1989)。小說戲曲研究第二集。臺北:聯經出版公司。
36. 邱紹雄(2004)。中國商賈小說史。北京:北京大學出版社。
37. 金健人(1988)。小說結構美學。臺北:木鐸出版社。
38. 胡雅敏(2004)。敘事學。武漢:華中師範大學出版社。
39. 苗壯(1993)。才子佳人小說史話。瀋陽:遼寧教育出版社。
40. 唐琰(2008)。明清小說視野中的海洋發展。明清小說研究，3，31-42。
41. 張嘉昕(2004)。明人的旅遊生活。宜蘭:明史研究小組。
42. 郭璉謙(2007)。碩士論文(碩士論文)。淡江大學中國文學系。
43. 陳平原(2003)。中國小說敘事模式的轉變。北京:北京大學出版社。
44. 陳璧顯編(2001)。中國大運河史。北京:中華書局。
45. 陸志平、吳功正(1993)。小說美學。臺北:五南圖書。
46. 章必功(1992)。中國旅遊史。昆明:雲南人民出版社。
47. 黃清泉、蔣松源、譚邦和(1995)。明清小說的藝術世界。臺北:洪葉文化。
48. 楊正泰(2006)。明代驛站考（增訂本）。上海:上海古籍。
49. 楊義(2004)。中國古典小說史論。北京:中國社會科學出版社。
50. 葉慶炳(1985)。古典小說評論。臺北:幼獅文化。
51. 葛永海(2004)。古代小說與城市文化。上海:復旦大學出版社。
52. 賈文昭、徐召勛(1984)。中國古典小說藝術欣賞。臺北:里仁書局。
53. 趙軼峰(2001)。晚明士子和妓女的交往與儒家傳統。中國史研究，4，143-156。
54. 趙維平(2007)。明清小說與運河文化。上海:上海三聯書店。
55. 魯傳鼎(1985)。中國貿易史。臺北:中央文物供應社。
56. 譚其驤(1991)。積極發展歷史人文地理研究。復旦學報（社會科學版），1，30-33。
57. 蘇同炳(1969)。明代驛站制度。臺北:中華叢書編審委員會。
58. 蘇建新(2006)。中國才子佳人小說演變史。北京:社會科學文獻出版社。
59. 龔鵬程(1996)。遊人記遊：論晚明小品遊記。中華學苑，48，39-64。