醫學漫畫媒材融入人際互動學習同理心之研究

Study on Medical Students' Interpersonal Interaction and Empathy by Medical Comic as Teaching Materials

謝明儒(Ming-Ju Hsieh)；胡正申(Z. C. Hu)

人際關係 ； 同理心 ； 反思學習 ； 醫學漫畫 ； 角色扮演 ； Interpersonal Relationship ； Empathy ； Reflection Learning ； Medical Comic ； Role Playing

長庚人文社會學報

15卷2期（2022 / 10 / 01）

119 - 157

繁體中文;英文

本研究以某校醫學系人際關係課程為對象，該課程採取翻轉教學之模式，使用醫學漫畫作為教材，並以角色扮演及影片拍攝為作業，以了解學生學習同理心與溝通之效果。本研究有73位醫學生參與研究，以「傑佛遜同理心量表（學生版）」為測量工具，分析參與課程前、後醫學生學習同理心之效果，並於課程結束後招募31位醫學生實施焦點團體訪談，探究學生對同理心概念之理解。研究結果顯示醫學生的同理心總分平均值後測低於前測且離差值擴大，這表示醫學生人際關係課程融入體驗反思教學策略，促發醫學生對同理心概念之見解更加完整，達到多元思辨之效果。最後，本研究提出兩點建議：1.教學設計應採取「翻轉式混成」模式，增加醫療場域與人際反思之連結，提升醫學生對同理心之概念學習；2.「翻轉式混成」和一般傳統教學方式截然不同，值得研究者進一步探究此兩種教學模式，對醫學生學習同理心之效果。

The purpose of this study is to understand the effectiveness of medical students in accepting interpersonal communication skills and empathy. The study recruited 73 medical students who attended the course, using the Jefferson Physician Empathy Scale -Student Edition as a measurement tool to collect medical students' empathy changes before and after the course. After finishing the course, 31 medical students were recruited to participate in focus group interviews. The results of the questionnaire showed that although the empathy score of medical students decreased after the course, the variance was not concentrated, indicating that the medical students had a deeper understanding of empathy after the course. Finally, two pieces of advice are suggested in this study: a) The "Transforming Blends” should be adopted in the teaching design to increase connection between medical field and interpersonal reflection. Also, it can improve the concept of empathy for medical students. b) The "Transforming Blends" and traditional teaching methods are poles apart; therefore, the compared effect of medical students' empathy between these two methods is worth exploring.

1. Tsai, S. L.,Yang, C. W.,Yeh, C. C.(2010).Effect of Patient-doctor Curriculum on Medical Student Clinical Performance.Journal of Medical Education,14(1),23-35.
   連結：
2. 呂碧鴻,陳秀蓉,高美英(2006)。醫學生之醫師同理心取向初探。醫學教育，10(4)，276-282。
   連結：
3. 林慧如,王心運,賴春生,林育志(2010)。「敘事醫學倫理」之課程建構及教學經驗。醫學教育，14(4)，22-31。
   連結：
4. 陳思光、雪曼•傑夫, Jeff,李達維,林明勳,藍萬烘(2005)。臺灣牙醫學生之同理心變化調查。醫學教育，9(4)，48-54。
   連結：
5. 黃宗堅(2006)。符號互動論在家人關係研究中的意涵與應用。輔導季刊，42(1)，27-34。
   連結：
6. 董力華,顏正芳,吳明忠(2006)。某醫學大學不同性別大一新生入學時的適應程度與一年內學業表現之關聯性研究。醫學教育，10，16-24。
   連結：
7. 蔡詩力,張上淳,何明蓉(2008)。醫學人文教育核心能力：以名義團體技巧來進行探討。醫學教育，12(2)，12-18。
   連結：
8. Batson, C. D.(1991).Prosocial Motivation: Is It Ever Truly Altruistic?.Advances in Experimental Social Psychology,20,65-95.
9. Dewey, J. (1910), How We Think, Boston: D.C. Heath and Co Publication.
10. DiLalla, L. F.,Hull, S. K.,Dorsey, J. K.(2004).Effect of Gender, Age, and Relevant Course Work on Attitudes Toward Empathy,Patient Spirituality,and Physician Wellness.Teaching and Learning in Medicine,16,165-170.
11. Egnew, T. R.,Wilson, H.(2010).Faculty and Medical Students’ Perceptions of Teaching and Learning About the Doctor-Patient Relationship.Patient Education and Counseling,79,199-206.
12. Fares, J.,Saadeddin, Z.,Tabosh, H. A.,Aridi, H.,Mouhayyar, C. E.,Koleilat, M. K.,Chaaya, M.,Asmar, K. E.(2016).Extracurricular Activities Associated with Stress and Burnout in Preclinical Medical Students.Journal of Epidemiology and Global Health,6,177-185.
13. Gillett, K.,O'Neill, B.,Bloomfield, J. G.(2016).Factors Influencing the Development of End-of-Life Communication Skills: A Focus Group Study of Nursing and Medical Students.Nurse Education Today,36,395-400.
14. Graham, J.,Benson, L. M.,Swanson, J.,Potyk, D.,Daratha, K.,Roberts, K.(2016).Medical Humanities Coursework is Associated with Greater Measured Empathy in Medical Students.The American Journal of Medicine,129(12),1334-1337.
15. Greenberg, K.B.,Baldwin, C.(2016).Use of a Self-Reflection Tool to Enhance Resident Learning on an Adolescent Medicine rotation.Journal of Adolescent Health,59,230-235.
16. Gudykunst, W. B.(1991).Bridging Differences: Effective Intergroup Communication.Newbury Park, California:SAGE.
17. Gudykunst, W. B.(Ed.)(1993).Intercultural Communication Competence.California:SAGE.
18. Hashemia, Z.,Mirzaeib, T.(2015).Conversations of the Mind: the Impact of Journal Writing on Enhancing EFL Medical Students' Reflections, Attitudes, and Sense of Self.Procedia-Social and Behavioral Sciences,199,103-110.
19. Hojat, M.(2007).Empathy in Patient Care: Antecedents, Development, Measurement, and Outcomes.Dordrecht:Springer.
20. Hojat, M.,Mangione, S.,Nasca, T. J.,Rattner, S.,Erdmann, J. B.,Gonnella, J. S.(2004).An Empirical Study of Decline in Empathy in Medical School.Medicine Education,38,934-941.
21. Lajoie, S. P.,Lee, L.,Poitras, E.,Bassiri, M.,Kazemitabar, M.,Ilian, C. P.,Cindy, H. S.,Wiseman, J.,Chan, L. K.,Lu, J.(2015).The Role of Regulation in Medical Student Learning in Small Groups: Regulating Oneself and Others’ Learning and Emotions.Computers in Human Behavior,52,601-616.
22. Lina, Y. R.,Shiahb, I. S.,Changc, Y. C.,Laid, T. J.,Wange, K. Y.,Chouf, K. R.(2004).Evaluation of an Assertiveness Training Program on Nursing and Medical Students’ Assertiveness, Self-esteem, and Interpersonal communication satisfaction.Nurse Education Today,24,656-665.
23. Peshkepija, A. N.(2017).Perioperative Self-Reflection Among Surgical Residents.The American Journal of Surgery,214,564-570.
24. Petrucci, C.,Cerra, C. L.,Aloisio, F.,Montanari, P.,Lancia, L.(2016).Empathy in Health Professional Students: A Comparative Cross Sectional Study.Nurse Education Today,41,1-5.
25. Schutz, W. C.(1958).FIRO: Three Dimensional Theory of Interpersonal Behavior.New York:Rinehart.
26. Spiro, H. M.(Ed.),McCrea Curnen, M. G.(Ed.),Peschel, E.(Ed.),James, D. St.(Ed.)(1993).Empathy and the Practice of Medicine: Beyond Pills and the Scalpel.New Haven, CT:Yale University Press.
27. Taveira-Gomes, I.,Mota-Cardosoa, R.,Figueiredo-Braga, M.(2016).Communication Skills in Medical Students-An Exploratory Study Before and After Clerkships.Porto Biomedical Journal,1(5),173-180.
28. Thibaut, J. W.,Kelley, H. H.(1986).The Social Psychology of Groups.New York:Transaction.
29. Trenholm, S.,Jensen, A.(1996).Interpersonal Communication.Belmont:ITP.
30. Verderber, R. F.(1996).Communicate.New York:Wadsworth Publishing Company.
31. Verderber, R. R.,Verderber, K. S.(1995).Inter-Act: Using Interpersonal Communication Skills.New York:Thomson.
32. Wahed, W. W. Y.,Hassan, S. K.(2016).Prevalence and Associated Factors of Stress, Anxiety and Depression among Medical Fayoum University student.Alexandria Journal of Medicine,53(1),77-84.
33. Wang, B.(2013).Doctor-Patient Communication Starts from Medical Students.Journal of Medical Colleges of PLA,28,248-251.
34. 王媛,郭劍,王偉(2007)。醫學生心理健康影因素的結構方程模型分析。中國學校衛生，28(8)，694-695。
35. 王嵐,李志剛,馬長征(2005)。醫學生人際關係信任研究。中國學校衛生，26(7)，582。
36. 左藤秀峰,王健宇（譯）(2013).住院醫師 PGY.臺北:原動力文化出版.
37. 呂碧鴻,李明濱,李宇宙,高美英,謝光煬(1998)。「人與醫療」課程之學習心得分析。醫學教育，2(1)，43-48。
38. 李清榮(2006)。教師人際關係的經營。通識研究集刊，10，241-257。
39. 杜天驕,于娜,郭淑英(2007)。醫學大學生自我和諧、人際關係與心理健康。中國高醫學教育，1，69-71。
40. 沈毅,朱湘竹,何書(2007)。南通大學醫學生關係與抑鬱狀況及其影響因素分析。南通大學學報，27(1)，39-41。
41. 林進丁(2011)。探討符號互動論及其在學校組織文化研究和教育的應用。學校行政，71，17-34。
42. 徐西森,連延嘉,陳仙子,劉雅瑩(2002).人際關係的理論與實務.臺北:心理出版社.
43. 徐麗華,傅文青,唐柳,苑光宗,孔明(2011)。認知情緒調節對醫學生強迫症狀、人際關係敏感、抑鬱的影響。東南大學學報，30(5)，751-754。
44. 高明見(2015)。醫病溝通應加強同理心溝通能力的課程及訓練。臺灣醫界，58(5)，45-46。
45. 許于仁,鍾佳容,顏歡,葉佩瑜(2016)。體驗式引導課程促進醫療從業人員同理心與自我覺察改善醫病關係之探討。醫院，49(5)，34-44。
46. 郭美彰(2010)。國立臺灣師範大學健康促進與衛生教育研究所。
47. 陸奧利之(2005).野口英世物語.日本:東立.
48. 游碧鳳,李玲玉(2016)。音樂活動發展幼幼班幼兒正向情緒及人際互動之研究。朝陽人文社會學刊，14(2)，79-100。
49. 黃崑巖,賴其萬(2002).醫學教育白皮書：臺灣醫學教育之改進方向.臺北:教育部醫學教育委員會.
50. 劉姿,劉紅,邱仿,任曉丹,方艷兵(2009)。醫學生人際溝通能力現況調查與分析。中國實證醫學雜誌，9(5)，522-524。
51. 劉英華,戴秀英(2009)。醫學生人際關係困擾相關心理社會因素。寧夏醫科大學學報，31(1)，73-75。
52. 劉濟民(1993)。人類傳播巨觀理論─符號互動論探討。復興崗學報，50，181-202。
53. 鄭佩芬,王淑俐(2008).人際關係與溝通技巧.臺北:揚智出版社.
54. 鄭榮峰,賴育民,Livneh, Hanoch,蔡宗益(2011)。傑佛遜同理心量表─醫護人員版之中文化及信效度檢定。護理雜誌，58(2)，41-48。
55. 謝茉莉,洪利穎(2014)。鷹架策略於醫病溝通學習之成效。北市醫學雜誌，11(3)，236-243。
56. 醫學院評鑑委員會(2014).TMAC 新制評鑑自評報告 2014 年度.臺北市:財團法人高等教育評鑑中心基金會.