在田野地－一位人類學家與雞短暫的相互凝望之間

The Self-Reflexivity on Anthropological Fieldwork

10.29910/TJIS.200812.0006

陳永亮(Yung-Liang Chen)

記憶 ； 日常生活 ； 反思民族誌 ； 遷移 ； 太魯閣族 ； memory ； everyday life ； reflexive ethnography ； migration ； Truku

台灣原住民族研究季刊

1卷4期（2008 / 12 / 01）

141 - 174

繁體中文

在2006的成果發表會上，我試圖描繪田野報導人幸子的一天和她的過往經歷。起初幸子並非我計畫中的田野對象，然而後來卻成了最主要的書寫人物。在此篇文章中，我試著回溯隱藏在背後，關於田野對象如何成為我的報導人，我們之間的關係、互動，以及對彼此的想像和期待。究竟人類學家和他的報導人是否存在著一種和諧狀態？亦或只是彼此過程中的同謀？身為研究者的我如何與田野報導人互動？如何尋找自己的定位，如何開始自己的研究，理解他們的理解？相處過程中的我又面臨了哪些心情上的轉折與衝突？我試著提出自己在田野中的事例和卡夫卡〈在流放地〉一文對話，也初步探討雞在山上生活中的重要性。

The research endeavors to deal with the tension, interaction, imagination, and expectation between the informants and the fieldworker. It demonstrates how an anthropological researcher positions himself during the fieldwork and the predicaments and contradictions he confronts with his informants.

1. Evans-Pritchard, Edward Evan、褚建芳譯(2002)。努爾人：對尼羅河畔一個人群的生活方式和政治制度的描述。北京:華夏。
2. Kafka, Franz、黃湘舲譯(2005)。變形記：卡夫卡短篇小說選。台北:商周。
3. Lévi-Strauss, Claude、王志明譯(2004)。憂鬱的熱帶。台北:聯經。
4. Mann, Thomas、楊武能譯(1994)。魔山（下）。台北:桂冠。
5. Mann, Thomas、楊武能譯(1994)。魔山（上）。台北:桂冠。
6. Proust, Marcel、周克希譯(2004)。追憶似水年華第一卷：去斯萬家那邊。台北:時報文化。
7. Proust, Marcel、徐和瑾譯、周國強譯(1992)。追憶似水年華第七卷：重現的時光。台北:聯經。
8. Turner, Victor W.(1969).The Ritual Process: Structure and Antistructure.New York:Aldine de Gruyter.
9. 村上春樹(2003)。海邊的卡夫卡（上）。台北:時報文化。
10. 夏目漱石(1999)。礦工。台北:萬象。