「狩獵，非去不可？」－阿美族太巴塱部落的傳統、儀式與文化

"Must Go Hunting?": Tradition, Ritual, and Culture in Amis Tafalong

10.29910/TJIS.200812.0003

芙代．谷木．母那烈(Fuday Kumud Menale)

狩獵 ； 文化 ； 原住民 ； 太巴塱部落 ； 儀式 ； hunting ； culture ； Indigenous Amis ； Tafalong ； ritual

台灣原住民族研究季刊

1卷4期（2008 / 12 / 01）

31 - 66

繁體中文

本研究以阿美族太巴塱部落之狩獵活動作為研究課題，藉由實際參與方式進入狩獵的歷史、祭儀、傳說、地理與獵人生活等面向，通過詢問「獵人為何上山（狩獵）？」此一問題，嘗試勾勒出狩獵的動機、行為以及文化意義，以進一步探究狩獵文化如何對獵人產生影響，企圖解析二者交疊關係，藉以瞭解驅使獵人上山的社會關係與文化意涵。在太巴塱部落現今仍有為數不少的獵人持續上山狩獵，是什麼因素讓他們持續這項「傳統」呢？還是存在著「不得不」的因素讓他們持續上山狩獵？本文企圖透過「為何上山狩獵」此一問題，嘗試去回答關於獵人上山狩獵背後的社會動機、文化驅策力以及「狩獵本身的文化意義」為何。

This study aims to picture the motivation, behavior, and cultural meaning of hunting activities in Tafalong, an Amis tribe village in Hualien, Taiwan by inquiring ”why do hunters go hunting?” Through participation and involvement, it discusses various dimensions of hunting: history, rituals, legends, geography, as well as hunters' life. Further, it studies how hunting culture affect hunters, trying to analyze their bilateral relationship in order to understand the social relationships and cultural meanings that motivate hunters go hunting in the mountains. This study intends to answer the social and cultural motivations and the cultural meaning of hunting by asking the question: Why go hunting?

1. 花蓮縣光復鄉戶政事務所。2008。〈人口統計〉（http://www.hl.gov.tw/976/util/popubrow.asp）（2008/5/16）。
2. 移川子之藏。1936。《台灣總督府內務局發行史蹟調查報告第二輯：太巴塱社カキタアンの蕃屋》。台北：台灣總督府史蹟名勝天然紀念物調查會委員。
3. Douglas, Mary(1966).Purity and Danger: An Analysis of the Concepts of Pollution and Taboo.London:Routledge.
4. Moore, Sally Falk(ed.),Myerhoff, Barbara G.(ed.)(1977).Secular Ritual: A Working Definition of Ritual.The Netherlands:Van Gorcum & Comp. B.V..
5. Tambiah, Stanley Jeyaraja(1985).Culture, Thought, and Social Action: An Anthropological Perspective.Cambridge:Harvard University Press.
6. Van Gennep, Arnold(2004).The Rites of Passage.London:Routledge.
7. Womack, Mari(2005).Symbols and Meaning: A Concise Introduction.Walnut Creek, Calif.:Altamira Press.
8. 山海文化雜誌社(1998)。牽 Ina 的手─阿美族太巴塱部落樂舞。山海文化，19，36-38。
9. 史宗编(1995)。20 世纪西方宗教人類學文選。上海:三聯書店。
10. 石忠山(2008)。太巴塱部落志。花蓮:花蓮縣文化局。
11. 任先民(1958)。花蓮縣太巴塱阿美族的族祠。中央研究院民族學研究所集刊，6，79-106。
12. 李景崇、廖守臣(1998)。阿美族歷史。台北:師大書苑。
13. 杜寅吉(1989)。阿美族神話集。南方文化，16，146-225。
14. 亞榮隆‧撒可努(2000)。山豬‧飛鼠‧撒可努。台北:易讀書坊。
15. 花蓮縣政府(1974)。花蓮縣志‧卷一‧大事記。花蓮縣:花蓮縣文獻委員會。
16. 夏曼‧藍波安(2002)。海浪的記憶。台北:聯合文學。
17. 臺灣總督府臨時臺灣舊慣調查會(2000)。番族慣習調查報告書‧第二卷‧阿美族、卑南族。台北:中央研究院民族所。