初探當代台灣原住民社群支持型農業發展之社會鑲嵌意義

Social Embeddedness of Agricultural CSA Practices in Indigenous Communities: A Preliminary Study in Taiwan

10.29910/TJIS.201509_8(2).0002

林鈺珊(Yu-Shan Lin)；闕河嘉(Ho-Chia Chueh)

社群支持型農業 ； 社會讓廠 ； 部落發展 ； 社會發展 ； 經濟發展 ； community supported agriculture ； social embeddedness ； tribal development ； social development ； economic development

台灣原住民族研究季刊

8卷2期（2015 / 09 / 01）

33 - 65

繁體中文

本文旨在檢視當前台灣原住民部落中以漢人推動者為主的社群支持型農業（community supported agriculture, CSA）發展，初探其中社會讓最（social embeddedness）的可能意義。本文以Mark Granovetter（1985）的社會續最理論及CSA相關概念，結合台灣原住民部落發展相關文獻作為本文檢視部落CSA發展對原住民部落的意義之分析架構依據。我們選擇四個部落CSA案例，訪問核心推動者和原住民參與者。本文認為當代以漢人推動者為主的部落CSA以部落經濟與社會發展為目標，其中社會鑲嵌意涵主要以解決部落問題為導向;然而，卻鮮少涉及部落文化和傳統生態知識的面向。本文的貢獻在於提出部落CSA發展的社會讓嚴意義，以提供未來檢視部落CSA發展的基礎，了解部落CSA的挑戰與契機。

This article aims to examine community supported agriculture (CSA) developments in contemporary Taiwan indigenous tribes focusing on its practical significance of social embeddedness. These developments are mainly directed by the Han people. Mark Granovetter's (1985) social embeddedness theory and literature of Taiwan indigenous tribal development form the analysis framework to examine these developments. We selected four tribal CSAs as examples; in each case we interviewed both Han developers and indigenous participants. This study found that contemporary Han-directed tribal CSAs take both economic and social developments as goals, in which the significance of social embeddedness is mainly problem-solving oriented. In contrast, tribal cultural and ecological knowledge is rarely involved in these practices. This article provides preliminary findings in examining nature of contemporary tribal CSA development in Taiwan, with the hope to see challenges and opportunities of further tribal CSA development.

1. 包正豪(2009)。原住民部落觀光發展的困境與策略─宜蘭縣南澳鄉金洋及武塔部落個案研究。台灣原住民族研究季刊，2(4)，87-109。
   連結：
2. 侯宜凱、梁炳琨(2010)。原住民族地區觀光與地方發展之研究─以鄒族來吉部落為例。台灣原住民族研究季刊，3(1)，105-148。
   連結：
3. 施正鋒、吳珮瑛(2008)。原住民族與自然資源的共管。台灣原住民族研究季刊，1(1)，1-38。
   連結：
4. 梁炳琨(2008)。農業食物在地化臺東縣池上鄉米食產業的探討。地理學報，53，85-117。
   連結：
5. 陳英任、丘逸民、譚鴻仁(2010)。以多元尺度法探討台北縣烏來原住民鄉觀光之社會衝擊識覺。華岡地理學報，25，67-86。
   連結：
6. 顏愛靜、羅恩加、陳胤安(2012)。誘因排擠與原住民部落農業之發展─以臺灣新竹尖石鄉石磊部落為例。地理學報，65，53-78。
   連結：
7. University of Massachusetts Extension. 1997. "What is Community Supported Agriculture and How does it Work?" (http://organicheirlooms.com/docs/CSA_backgrounder.pdf)(2014/6/20)
8. Biodynamic Association. "Community Supported Agriculture: An Introduction to CSA." (https://www.biodynamics.com/content/community-supported-agriculture-introduction-csa)(2015/4/21)
9. 台灣原味。2014。(台灣原味-在部落作農事就是給孩子留一條回家的路)(http://www.taiwanorigin.com.tw/)(2014/10/15)
10. 邱澎生。2004。〈涂爾幹《社會分工論》（第五、六、七章）讀書心得〉〈http://www.hss.nthu.edu.tw/~khku/law/durkheim/DurkheimOnSolidarity1.pdf〉〈2015/07/30〉
11. Soil Association. 2001. "A Share in the Harvest: An Action Manual for Community Supported Agriculture" (http://www.soilassociation.org/LinkClick.aspx?fileticket=gi5uOJ9swiI%3Dandtabid=204)(2014/7/30)
12. 鄰鄉良食。〈自然農法介紹〉(http://www.buynearby.com.tw/article/Introduction.php)(2014/10/20)
13. Bauermeister, Jim., 1997. "CSA - A First Year's Experience."(http://www.ruralroots.org/newsletters/BHHSP98.PDF)(2014/8/25)
14. 國立中興大學農業暨自然資源學院土壤調查試驗中心。〈疑惑解答區〉(http://web.nchu.edu.tw/~SSTC/q_a.html)(2014/10/20)
15. Andersen, Magaret L.,Taylor, Howard F.(2006).Sociology: Understanding a Diverse Society.United State:Thomson Wadsworth Publishing Company.
16. Charles, Liz(2011).Animating Community Supported Agriculture in North East England: Striving for a 'Caring Practice'.Journal of Rural Studies,27,362-371.
17. Eversole, Robyn,Barraket, Jo,Luke, Belinda(2013).Social Enterprises in Rural Community Development.Community Development Journal
18. Giovannini, Michela(2014).Indigenous Community Enterprises in Chiapas: a Vehicle for Buen Vivir?.Community Development Journal
19. Giovannini, Michela(2012).Social Enterprises for Development as Buen vivir.Journal of Enterprising Communities: People and Places in the Global Economy,6(3),284-299.
20. Granovetter, Mark(1985).Economic Action and Social Structure: the Problem of Embeddedness.American Journal of Sociology,91(3),481-510.
21. Henderson, E.,Robyn, V. E.(2007).Sharing the Harvest: A Citizen's Guide to Community Supported Agriculture.Vermont:Chelsea Green Publishing Company.
22. Hinrichs, Claire C.(2000).Embeddedness and Local Food Systems: Notes on Two Types of Direct Agricultural Market.Journal of Rural Studies,16,295-303.
23. OECD(1999).Social Enterprises.Paris:OECD.
24. Peredo, Maria A.,Chrisman, James J.(2006).Toward a Theory of Community-Based Enterprise.The Academy of Management Review,31(2)
25. Polanyi, Karl、馬景元(1968)。巨變 近代西歐的政治和經濟的源頭。
26. Winter, Michael(2003).Embeddedness, the New Food Economy and Defensive Localism.Journal of Rural Studies,19,23-32.
27. 白仁德、吳貞儀(2010)。永續性農業運動─CSA與土地倫理的對話。城市學學刊，1，1-14。
28. 林大為(2008)。碩士論文(碩士論文)。台北，政治大學。
29. 林炯丞(2011)。碩士論文(碩士論文)。花蓮，東華大學。
30. 張瑋琦(2012)。原住民成為有機專業農歷程的省思：知識、食物主權與身體規訓。台灣原住民研究論叢，12，245-290。
31. 陳方隅(2012)。碩士論文(碩士論文)。台北，台灣大學。
32. 楊文仁(2010)。碩士論文(碩士論文)。台中，中興大學。
33. 蕭喻文(2006)。碩士論文(碩士論文)。台北，政治大學。
34. 戴君玲(2012)。碩士論文(碩士論文)。台北，台灣大學。
35. 顏愛靜、傅小芝、何欣芳(2009)。原住民社區永續農業發展之實踐─以新竹縣尖石鄉石磊部落爲例。發展研究年會，文山區:

1. 李宜澤(2020)。原力回鄉之後：原住民農人的返鄉策略與在地農產業的組織認同。東台灣研究，27，169-200。
2. (2022)。原住民族推展自然農業的困境與契機：以新竹縣尖石鄉泰雅族為例。臺灣人類學刊，20(2)，23-78。