探究促進原住民族少年正向發展的互動模式：運用正向少年發展論點

A Proposed Interaction Model to Foster Positive Development in Indigenous Youth: Implications from the Positive Youth Development Perspectives

10.29910/TJIS.202106_13(2).0003

楊佩榮(Pei-Jung Yang)；余韋霆(Wei-Ting Yu)；蔡培元(Pei-Yuen Tsai)

原住民族少年 ； 正向少年發展 ； 正向成人 ； indigenous youth ； positive youth development ； positive adults

台灣原住民族研究

13卷2期（2021 / 06 / 01）

83 - 125

繁體中文

本篇研究引用正向少年發展論點（Positive Youth Development perspectives），透過訪談六位具正向成人特質的老師與社工，系統性整理其長期與原住民族少年工作的經驗，整理出符合正向少年發展論點的互動模式，包含（一）工作者如何切合少年特質，與（二）促進因應能力養成的互動樣態與形式兩個主題。研究結果發現當老師或社工能深入原住民族少年的脈絡，理解少年的生活、文化、行為背景，且創造持續、穩定、正向、安全的互動，並運用生活中任何小事與少年對話，在互動對話中讓少年練習分辨、分析與表達，包含分辨自己的情緒與來源、分辨是外界或來自內在的看法、分辨自己在意的是什麼、分析與自己的關聯性與後果、表達自己等認知與情緒能力，這些在少年時期所裝備的分辨、分析、表達的認知、情緒能力將能協助原住民族少年的適應。本篇論文提出具體實務整理與建議，希望能協助原住民族少年從日常困境累積因應結構性不平等的能力，也希望研究結果能供社會工作或教育領域的少年實務工作者及政策制定者參考。

Using the Positive Youth Development (PYD) perspectives, this study systematically analyzed interviews from six educators and social workers. The interviewees possessed the quality of positive adults and had years of experience working with indigenous youth. This study found two themes relating to the PYD perspectives: (1) ways to ＂fit＂ the characteristics of specific youth, and (2) the mode and content of interactions that might foster coping capacities in indigenous youth. Specifically, our interviewees encourage educators or social workers to (1) immerse themselves in the socio-cultural and personal lives of the youth, (2) create prolong stable, positive, and secure relationships with youth, and (3) make use of any opportunity to converse with youth and through which to cultivate youth's cognitive and affective abilities. These cognitive and affective abilities, such as understanding own emotional state and triggers, distinguishing between external opinions and internal voices, clarifying what is most important, or analyzing consequences and impact of specific events, might assist indigenous youth in their adjustment. Practice implications and recommendations are discussed, aiming to assist indigenous youth's response to structural disparities by developing skillsets needed to cope with daily struggles or adverse events. Results of this study may also provide insights to practitioners and policy makers in the field of education or social work.

1. 江玉娟,趙善如(2007)。原住民部落少年的生涯成熟與未來生涯抉擇─以屏東縣少年為例。東吳社會工作學報，16，79-122。
   連結：
2. 林文蘭(2013)。打出機會：原住民成為棒球選手的社會流動和訓練體制。台灣社會研究季刊，90，43-114。
   連結：
3. 林津如,王薇靜(2010)。失竊的世代？漢人家庭意識形態符碼與原住民族兒童保護。台灣社會研究季刊，77，59-96。
   連結：
4. 林美玲,張玉婷(2016)。原住民青少年對婚前性行為之觀點。台灣性學學刊，22(1)，25-47。
   連結：
5. 郭鐘隆,鄭雅娟,黃久美,莊惠雯,彭彥凌,陳琬菁(2005)。原住民學生菸、酒、檳榔預防性衛生教育計畫介入之成效評價。衛生教育學報，24，71-88。
   連結：
6. 陳漢瑛(2008)。臺灣原住民青少年用藥行為之結構模式：族群認同、人格特質、社會學習、用藥信念等影響因素。教育心理學報，39(3)，335-354。
   連結：
7. 葉美玉,陳雅欣(2007)。原住民青少年飲酒的認知模式—飲酒效果預期與拒酒自我效能的影響。衛生教育學報，27，177-194。
   連結：
8. 蘇船利(2009)。原住民學生的學業成績：文獻回顧與評論。慈濟大學人文社會科學學看，8，1-26。
   連結：
9. Agans, J. P.,Champine, R. B.,Johnson, S. K.,Erickson, K.,Yalin, C.(2015).Promoting Healthy Lifestyles through Youth Activity Participation: Lesson from Research.Promoting Positive Youth Development: Lessons from the 4-H Study,New York, NY:
10. Arbeit, M. R.,Baldi, E. A.,Rubin, R. O.,Hanis, E. M.,Lerner, J. V.(2015).Promoting Adolescent Sexual Health in Youth Programming: Implications of a Positive Youth Development Perspective.Promoting Positive Youth Development: Lessons from the 4-H Study,New York, NY:
11. Baines, D.(ed.)(2017).Doing Anti-Oppressive Practice: Social Justice Social Work.Halifax, Canada:Femwood Publishing.
12. Blustein, D. L.(ed.)(2013).The Oxford Handbook of the Psychology of Working.Oxford, UK:The Oxford University Press.
13. Bowers, E. P.(ed.),Geldhof, G. J.(ed.),Johnson, S. K.(ed.),Hilliard, L. J.(ed.),Hershberg, R. M.(ed.),Lerner, J. V.(ed.),Lerner, R. M.(ed.)(2015).Promoting Positive Youth Development: Lessons from the 4-H Study,New York, NY:
14. Bowers, E. P.,Johnson, S. K.,Buckingham, M. H.,Gasca, S.,Warren, D. J. A.,Lerner, J. V.,Lerner, R. M.(2014).Important Non-parental Adults and Positive Youth Development across Mid-to Late Adolescence: The Moderating Effect of Parenting Profiles.Journal of Youth and Adolescence,43(6),897-918.
15. Bowers, E. P.,Johnson, S. K.,Warren, D. A.,Tirrell, J. M.,Lerner, J. V.(2015).Youth-Adult Relationships and Positive Youth Development.Promoting Positive Youth Development: Lessons from the 4-H Study,New York, NY:
16. Bowers, E. P.,Wang, J.,Tinell, J. M.,Lerner, R. M.(2016).A Cross-Lagged Model of the Development of Mentor-Mentee Relationships and Intentional Self-Regulation in Adolescence.Journal of Community Psychology,44(1),118-138.
17. Callina, K. S.,Muller, M. K.,Buckingham, M. H.,Gutienez, A. S.(2015).Building Hope for Positive Youth Development: Research, Practice, and Policy.Promoting Positive Youth Development: Lessons from the 4-H Study,New York, NY:
18. Conway, R. J.,Heary, C.,Hogan, M. J.(2015).An Evaluation of the Measurement Properties of the Five Cs Model of Positive Youth Development.Frontiers in Psychology,6,1941.
19. Damon, W.(ed.),Lerner, R. M.(ed.)(2006).Handbook of Child Psychology, Vol. 1: Theoretical Models of Human Development.Hoboken, NJ:John Wiley & Sons.
20. DuBois, D. L.,Burk-Braxton, C.,Swenson, L. P.,Tevendale, H. D.,Hardesty, J. L.(2002).Race and Gender Influences on Adjustment in Early Adolescence:Investigation of an Integrative Model.Child Development,73(5),1573-1592.
21. Eccles, J. S.(ed.),Gootman, A.(ed.)(2002).Community Programs to Promote Youth Development.Washington, DC:National Academy Press.
22. Eccles, J. S.,Midgley, C.,Wigfield, A.,Buchanan, C. M.,Reuman, D.,Flanagan, C.,Iver, D. M.(1993).Development during Adolescence: The Impact of Stage Environment Fit on Young Adolescents' Experiences in Schools and in Families.American Psychologist,48(2),90-101.
23. Eccles, J. S.,Roeser, R. W.(2009).Schools, Academic Motivation, and Stage Enⅵromnent Fit.Handbook of Adolescent Psychology: Vol. I. Individual Bases of Adolescent Development,Hoboken, NJ:
24. Erentaite, R.,Raiziene, S.(2015).Lithuanian Version of Measure of Positive Youth, Development Based on the Five Cs Model.European Journal of Developmental Psychology,12(6),701-717.
25. Floyd, D. T.(2010).Invited Commentary: A Practitioner's Journey into Developmental Research.Journal of Youth and Adolescence,39(7),836-838.
26. Garcia Coll, C.,Lamberty, G.,Jenkins, R.,McAdoo, H. P.,Cmic, K.,Wasik, B. H.,Garcia, H. V.(1996).An Integrative Model for the Study of Developmental Competencies in Minority Children.Child Development,67(5),1891-1914.
27. Gutowski, E.,White, A. E.,Liang, B.,Diamonti, A. J.,Berado, D.(2018).How Stress InHuences Puypose Development: The Importance of Social Support.Journal of Adolescent Research,33(5),571-597.
28. Holsen, I.,Geldhof, G. J.,Larsen, T.,Aardal, E.(2017).The Five Cs of Positive Youth Development in Norway: Assessment and Associations with Positive and Negative Outcomes.International Journal of Behavioral Development,41(5),559-569.
29. Leman, P. J.,Smith, E. P.,Petersen, A. C.,SRCD Ethnic-Racial Issues and International Committees(2017).Introduction to the Special Section of Child Development on Positive Youth Development in Diverse and Global Contexts.Child Development,88(4),1039-1044.
30. Lerner, R. M.(2005).Promoting Positive Youth Development: Theoretical and Empirical Bases.workshop on the Science of Adolescent Health and Development, National Research Council,Washington, D.C.:
31. Lerner, R. M.,Lerner, J. V.,Benson, J. B.(2011).Positive Youth Development: Research and Applications for Promoting Thriving in Adolescence.Positive Youth Development,San Diego, CA:
32. Lerner, R. M.,Lerner, J. V.,Lewin-Bizan, S.,Bowers, E. P.,Boyd, M. J.,Mueller, M. K.,Schmid, K. L.,Napolitano, C. M.(2011).Positive Youth Development: Processes, Programs, and Problematics.Journal of Youth Development,6(3),40-64.
33. Li, Junlei,Julian, M. M.(2012).Developmental Relationships as the Active Ingredient: A Unifjring Working Hypothesis of What Works across Intervention Settings.American Journal of Orthopsychiatry,82(2),157-166.
34. MastenL, A. S.(2001).Ordinary Magic: Resilience Processes in Development.American Psychologist,56(3),227-238.
35. Mueller, M. K.,Phelps, E.,Bowers, E. P.,Agans, J. P.,Urban, J. B.,Lerner, R. M.(2011).Youth Development Program Participation and Intentional Self Regulation Skills: Contextual and Individual Bases of Pathways to Positive Youth Development.Journal of Adolescence,34(6),1115-1125.
36. Overton, W. F.(2015).Process and Relational Developmental Systems.Handbook of Child Psychology and Developmental Science, Volume 1: Theory and Method,Hoboken, NJ:
37. Parham, T. A.(1989).Cycles of Psychological Nigrescence.The Counseling Psychologist,17(2),187-226.
38. Phelps, Lerner, E.,Forman, Y.,Bowers, E. P.(2009).Positive Youth Development.Handbook of Adolescent Psychology: Vol. I. Individual Bases of Adolescent Development,Hoboken, NJ:
39. Rhodes, J. E.(2002).Stand by Me: The Risks and Rewards of Mentoring Todays Youth.Cambridge, MA:Harvard University Press.
40. Roth, J. L.,Brooks-Gunn, J.(2003).What is a Youth Development Program? Identification and Defining Principles.Enhancing the Life Chances of Youth and Families: Public Service Systems and Public Policy Perspective: Vol. 2. Handbook of Applied Developmental Science: Promoting Positive Child, Adolescent and Family Development through Research, Policies, and Programs,Thousand Oaks, CA:
41. Sethi, J.,Scales, P. C.(2020).Developmental Relationships and School Success: How Teachers, Parents, and Friends Affect Educational Outcomes and What Actions Students Say Matter Most.Contemporary Educational Psychology,63,101904.
42. Wen, M.,So, S.,Li, X.,Lin, D.(2015).Positive Youth Development in Rural China: The Role of Parental Migration.Social Science and Medicine,132,261-269.
43. Wesley-Esquimaux, C.,Smolewski, M.(2004).Historic Trauma and Aboriginal Healing.Ottawa, Canada:Aboriginal Healing Foundation.
44. Wiium, N.,Wreder, L. F.,Chen, B. B.,Dimitrova, R.(2019).Gender and Positive Youth Development: Advancing Sustainable Development Goals in Ghana.Zeitschrift für Psychologies,227(2),134-138.
45. 內政部統計處。2020。〈山地原住民生命表〉（https://www.moi.gov.tw/files/site_node_file/8701/107%e5%b9%b4%e5%bl%bl%e5%9c%b0%e5%8e%9f%e4%bd%8f%e6%b0%91.PDF）（2020/9/11 ）
46. 王仕圖,吳慧敏(2003)。深度訪談與案例演練。質性研究方法與資料分析，嘉義縣:
47. 呂寶靜（編）(2011).社會工作與台灣社會.臺北:巨流.
48. 林淑馨(2010).質性研究：理論與實務.臺北:巨流.
49. 原住民族委員會。2019。《108年原住民就業狀況調查報告》。臺北:行政院原住民族委員會。
50. 高淑清(2008).質性研究的18堂課：首航初探之旅.高雄:麗文文化.
51. 許木柱(1987)。阿美族的社會文化變遷與青少年適應。中央研究院民族學研究所專刊，乙種(17)
52. 劉弘毅(2018)。東部地區原住民青少年的生活與發展困境：助人者觀點。輔仁社會研究，8，119-152。
53. 劉弘毅(2016)。進入視野：原住民青少年問題初探。民生論叢，12，85-107。
54. 潘淑滿(2003).質性研究：理論與應用.臺北:心理出版社.
55. 謝世忠(2017).認同的污名：臺灣原住民的族群變遷.臺北:玉山社.