疫情下線上教學斷裂與自我認同轉變—以大學通識英文教師為例

Online Teaching Disjuncture and Identity Transformation in a Pandemic Era: A Case Study of University General English Instructors

林孟煒(Meng-Wei Mavise Lin)

自我認同 ； 線上教學 ； 建制俗民誌 ； COVID-19 ； identity ； online teaching ； institutional ethnography ； COVID-19

教育學誌

46期（2021 / 11 / 01）

37 - 91

繁體中文

2020年因疫情世界大學普遍採線上教學，台灣僅少數大學採線上教學，2021年五月，教育部緊急宣布所有大學採線上教學。過去探討線上教學形塑自我認同研究少追蹤自我認同變化後，再投入線上教學的實踐轉變。本研究分析教師線上教學斷裂影響自我認同變化與後續線上教學實踐的軌跡。深度訪談一所大學六位於2020年與2021年兩次長時間線上教學之通識英語教師，採建制俗民誌分析教學斷裂與自我認同變化。研究發現，即使對線上教學熟悉，教師仍經驗三種教學斷裂：一）達成有效教學與課堂互動的迷惘、二）完成課堂管理工作的不安全感、三）回應行政檢核修正教學模式的退讓。後疫情時代線上教學或將成為新常態，釐清線上教學工作圖像，有助教師建構線上教學自我認同。

University instructors worldwide conducted their teaching online in 2020 during the lockdown. Although only a few university instructors in Taiwan utilized online teaching in 2020 because of the COVID-19 pandemic, all university instructors rapidly adopted online teaching after the Ministry of Education declared an emergency in a May 2021 announcement. Although teacher identity changes in online teaching contexts were reported in previous studies, their impacts on latter online teaching practices have rarely been discussed. The study aims to map the trajectory of university instructors' past online teaching disjunctures and identity transformation with their recent online teaching practices. The study applies institutional ethnography to analyze interviews of six university instructors who adopted online teaching in 2020 and 2021. Impacts from disjuncture to their identity transformation in their first online teaching experience were traced to map the changes in their second online teaching practices. Even though some instructors were familiar with online teaching, they still experienced three types of online teaching disjuncture: 1) confusion about how to stimulate effective teaching and classroom interaction; 2) insecurity in handling classroom management; 3) retreat in making pedagogical decisions when they faced administration's requirements. As online teaching may become the ＂new normal＂ in a post-pandemic era, mapping instructors' online teaching disjuncture may benefit their online teaching identity construction.

1. Huang, C. L.(2017).MOOCs as eco-friendly learning for achieving the 3Rs.Journal of Education,37,149-187.
   連結：
2. Huang, C. L.(2018).Generating new paths for teacher professional development (TPD) through MOOCs.Journal of Education Research and Development,14(1),35-71.
   連結：
3. 陳昭珍,徐芝君,洪嘉馡,胡衍南(2021)。COVID-19 下臺師大的遠距教學經驗與省思。當代教育研究季刊，29(1)，1-23。
   連結：
4. 陳秋蘭(2010)。大學通識英文課程實施現況調查。長庚人文社會學報，3(2)，253-274。
   連結：
5. 羅方吟,陳政煥(2021)。COVID-19 疫情下同步與非同步資訊科技輔助的大學遠距英語文教學。當代教育研究季刊，29(1)，69-114。
   連結：
6. Aboud, F.(2020).The effect of E: Learning on EFL teacher identity.International Journal of English Research,6(2),22-27.
7. Alsup, J.(2005).Teacher identity discourses: Negotiating personal and professional spaces.Lawrence Erlbaum Associates.
8. Atmojo, A. E. P.,Nugroho, A.(2020).EFL classes must go online! Teaching activities and challenges during COVID-19 pandemic in Indonesia.Registrar Journal,13,49-76.
9. Campbell, M.,Gregor, F.(2002).Mapping social relations: A primer in doing institutional ethnography.AltaMira Press.
10. Cortazzi, M.(1993).Narrative analysis.Falmer Press.
11. Czerniewicz, L. (2020). What we learnt from “going online” during university shutdowns in South Africa. Retrieved from https://philonedtech.com/what-we-learnt-from-going-online-during-university-shutdowns-in-south-africa/
12. Daniel, J.(2020).Education and the COVID‑19 pandemic.Prospects,49,91-96.
13. Day, C.,Kington, A.,Stobart, G.,Sammons, P.(2006).The personal and professional selves of teachers: Stable and unstable identities.British Educational Research Journal,32(4),601-616.
14. Garrison, D. R.,Anderson, T.(2003).E-Learning in the 21st century: A framework for research and practice.Routledge/Falmer.
15. Gilster, P.(1998).Digital literacy.John Wiley &Sons.
16. Griffith, A. I.,Smith, D. E.(2004).Mothering for schooling.Routledge.
17. Kaup, S.,Jain, R.,Shivalli, S.,Pandey, S.,Kaup, S.(2020).Sustaining academics during COVID-19 pandemic: The role of online teaching-learning.Indian J Ophthalmol,68(6),1220-1221.
18. Kirsh, P.(2008).Language learning in the virtual world: Instructors’ voices.International Journal of Pedagogies and Learning,4(4),113-129.
19. Korkmaz, G.,Toraman, Ç.(2020).Are we ready for the post-COVID-19 educational practice? An investigation into what educators think as to online learning.International Journal of Technology in Education and Science,4(4),293-309.
20. Maggio, L. A.,Daley, B. J.,Pratt, D. D.,Torre, D. M.(2018).Honoring thyself in the transition to online teaching.Acad Med,93,1129-1134.
21. May, T.(Ed.)(2002).Qualitative research in action.Sage.
22. Mishra, L.,Gupta, T.,Shree, A.(2020).Online teaching-learning in higher education during lockdown period of COVID-19 pandemic.International Journal of Educational Research Open,1
23. Moore, M.,Kearsley, G.(1996).Distance education: A systems view.Wadsworth.
24. Paudel, P.(2021).Online education: Benefits, challenges and strategies during and after COVID-19 in higher education.International Journal on Studies in Education,3(2),70-85.
25. Rodgers, C. R.,Scott, K. H.(2008).The development of the personal self and professional identity in learning to teach.Handbook of research on teacher education
26. Simon, E.(2012).University of Colorado at Boulder.
27. Smiley, D.,Hirsch, A.,Alday, I.,Anno, K.,Lindquist, G.,Eggener, K.,Samuels, L. C.,İnceoglu, A.,Brown, L.,Neveu, M. J.,Cheramie, K.,Haar, S.(2020).Field notes on pandemic teaching.Places Journal,4
28. Smith, D. E.(1987).The everyday world as problematic: A feminist sociology.University of Toronto Press.
29. Su, J.(2016).USA,University of Tennessee.
30. Sun, S. Y. H.(2014).Learner perspectives on fully online language learning.Distance Education,35(1),18-42.
31. Swain, M.(1985).Communicative Competence: Some roles of Comprehensible Input and Comprehensible Output in its Development.Input in second language acquisition
32. Toquero, C. M.(2020).Challenges and opportunities for higher education amid the COVID-19 pandemic: The Philippine context.Pedagogical Research,5(4),em0063.
33. UNESCO (2020). Covid-19 impact on educational COVID-19 education disruption and response. Retrieved from https://en.unesco.org/covid19/educationresponse
34. UNESCO (2021). Covid-19 impact on educational COVID-19 education disruption and response. Retrieved from https://en.unesco.org/covid19/educationresponse
35. Vygotsky, L. S.(1978).Mind in society: The development of higher psychological processes.Harvard University Press.
36. Wang, Y.,Sun, C.(2001).Internet-based real time language education: Towards a fourth generation distance education.CALICO Journal,18(3),539-561.
37. Wenger, E.(1998).Communities of practice: Learning, meaning, and identity.Cambridge University Press.
38. White, C.(2007).Innovation and identity in distance language learning and teaching.Massey Research Online,1(1),97-110.
39. Zhang, Q.(2020).Narrative inquiry into online teaching of Chinese characters during the pandemic.International Journal of Chinese Language Teaching,1(1),20-34.
40. Zhang, W.,Wang, Y.,Yang, L.,Wang, C.(2020).Suspending classes without stopping learning: China’s education emergency management policy in the COVID-19 outbreak.Journal of Risk and Financial Management,13(55),1-6.
41. Zimmerman, B. J.(1990).Self-regulated learning and academic achievement: An overview.Educational Psychologist,25(1),3-17.
42. 宋曜廷,吳昭容,劉子鍵,廖遠光,洪煌堯,吳心楷,籃玉如,周倩,廖楷民,辛靜婷,潘佩妤(2011).數位學習研究方法.高等教育出版社.
43. 洪煌堯,張宇慧,楊芳瑩,蔡孟蓉,劉子鍵,侯惠澤,鄭朝陽,林珊如,吳心楷,宋曜廷,簡馨瑩,李漢岳,楊介銘,陳斐卿,詹明峰(2018).進階數位學習研究方法.高等教育出版社.
44. 許秩維（2021 年 5 月 17 日）。本土疫情升溫 151 所大專全面實施遠距教學。中央社。取自https://www.cna.com.tw/news/ahel/202105170258.aspx
45. 黃國禎,蘇俊銘,陳年興(2015).數位學習導論與實務.博碩文化股份有限公司.
46. 顏春煌(2015).數位學習：觀念、方法、實務、設計與實作.碁峰.

1. 蔡昕璋(2022)。以焦點團體探討2020～2022 COVID-19疫情期間校園初級預防輔導工作經驗：以某大學學務工作者為例。學生事務與輔導，61(2)，33-50。
2. 陳玟辰(2022)。新冠肺炎之下教師實施線上教學之個案研究：以屏東縣國小為例。學校行政，140，32-52。
3. 黃靖文,洪淑華(2022)。基於科技接受模式探討國小學生因材網使用意圖之研究。學校行政，139，114-133。