文化創意設計課程融入服務學習之探討與應用

Discussion and Application of Cultural and Creative Design Courses into Service Learning

蔣政衛(Cheng-Wei Chiang)；謝易珉(Yi-Min Xie)

文化產業升級 ； 文化創意 ； 服務學習 ； Cultural industries upgrade ； Cultural creation ； Service Learning

台北海洋技術學院學報

6卷1期（2013 / 03 / 01）

31 - 52

繁體中文

創意與設計應用於文化產業，已經十分普及且也有良好的行銷效果。但是目前的研究裡卻較少針對文化生活學習與實務應用設計進行討論。因此，本研究針對具設計背景的大專學生參與文化創意設計課程融入服務學習之經驗，以融入服務學習的概念，讓學生從生活中體驗文化，並且將設計的專業技能幫助淡水「福佑宮」，進行文化創意設計與行銷。本研究將課程融入服務學習模式，讓學生在環境中服務與學習，深入了解其文化特性與市場需求，進行設計與行銷。研究結果可歸納為五方面：一、有效增進對文化學習效率，二、促進個人發展與文化的認知，三、培養公民意識與責任感，四、對社會的貢獻，五、增進文化創意的設計能力。其研究結果學生對於增進學習效率、促進個人發展、學習公民責任、和貢獻社會的滿意分數，有顯著的差異。代表學生對於應用文化創意設計，義務的為社會來付出，有不同的見解與想法。另外，被服務的單位，也針對學生服務與設計的過程給予三方面的建議：一、文化創意設計的成效，二、主動積極的態度，三、虛心學習與合作精神。其研究結果並沒有顯著的差異，代表合作單位對於學生在服務學習上的表現，大至上都感滿意，且給予正面的評價。依據研究結果，提出修正課程大綱與內容，以增進學生公民服務的責任心與專業設計技能的提升。

Aapplying creation and design to the cultural industry, has been very popular and have good marketing results. However, the current study is actually less for the cultural life of learning and the practical application of design discussions. Therefore, this study design for college students who participate in the cultural and creative design courses into service learning experience and allow students to experience the culture from the life and design expertise in order to help Tamsui ”Fu-Yo Temple” to do the cultural creative design and marketing. In this study, the curriculum into learning mode, students service and learn around the environment, and in-depth they understand their cultural identity and market demand. The results can be summarized into five areas: (1) to promote cultural learning efficiency, (2) to promote personal development and cultural awareness, (3) to cultivate civic consciousness and responsibility, (4) to contribute for the community, and (5) to enhance the capacity of the cultural and creative design.The results find that the students, to enhance learning efficiency, personal development, civic responsibility and contribution for society's satisfaction, have a significant difference. There are different opinions and ideas about the application of cultural and creative design and the obligation for society to pay. Service units also given three recommendations for student services and design process: (1) the effectiveness of the cultural and creative design, (2) proactive attitude, (3) learning from the spirit of cooperation. The results show that there are no significant differences on behalf of the co-operation with the performance of the students in the service learning large supreme sense of satisfaction, and positive assessment. Based on the findings, the research will propose amendments to the syllabus content in order to enhance the sense of responsibility and professional design skills upgrading student civic service.

1. 林榮泰(2006)。社區文化之創意產品設計模式─以北投溫泉為例。藝術學報，79，176-181。
   連結：
2. 施振榮 (2010)。品牌理論及經營品牌戰略。讀取日期101 年1 月20 日。網址：http://www.stanshares.com.tw/stanshares/portal/digest/content.aspx?sno=390。
3. 林榮泰 (2008)。文化創意商品設計與創新經營模式之探討 ─ 以台藝大設計學院文化創意產學中心為例，國立臺灣藝術大學工藝設計學系 (所)。
4. 大專院校服務學習方案 (2010)。教育部服務學習網頁，讀取日期 100 年 6 月 5日。網址：http://english.moe.gov.tw/content.asp?CuItem=9407&mp=10000。
5. 中正e 報 (2010)。服務學習公聽會 – 各方看法大不同。讀取日期101 年4 月20日。網址：http://www.peopo.org/enews/post/71270。
6. 國立臺北科技大學「服務－學習」網。讀取日期 100 年7 月23 日。網址：http://www.extra.ntut.edu.tw/ServiceLearning/?page_id113。
7. 行政院國科會數位典藏國家型科技計畫－臺灣建築史。讀取日期100年12 月27日。網址：http://catalog.digitalarchives.tw/item/00/2f/eb/2a.html。
8. Astin, A. W.,Sax, L. J.(1998).How Undergraduates Are Affected by Service Participation.Journal of College Student Development,39(3),251-263.
9. Cress, C. M.,Collier, P. J.,Reitenauer, V. L.(2005).Learning through Serving: A Student Guidebook for Service-learning across the Disciplines.Sterling, VA:Stylus Publishing LLC..
10. Einfeld, A.,Collins, D.(2008).The Relationships Between Service-Learning, Social Justice, Multicultural Competence, and Civic Engagement.Journal of College Student Development,49,95-109.
11. Eyler, J.,Giles, J.(1999).Where's the Learning in Service-Learning?.San Francisco:Jossey-Bass.
12. Fertman, C. I.,White, G. P.,White, L. J.(2002).Service Learning in the Middle School: Building a Culture of Service.Westerville, OH:National Middle School Association.
13. Hellman, B.(2006).Student in Obese-Hyperglycemic Mice.Annals of the New York Academy of Sciences
14. Kolb, D. A.(1984).Experiential Learning: Experience as the Source of Learning and Development.Englewood Cliffs, N.J.:Prentice-Hall, Inc..
15. Rhoads, R. A.,Howard, J. P.(1998).Academic Service Learning: A Pedagogy of Action and Reflection.San Francisco, CA:Jossey-Bass.
16. Waterman, D.(1997).Service Learning: Educational Psychology Interactive.Valdosta, GA:Valdosta State University.
17. 朱宗慶(2012)。創意美感之島的實踐基礎。研考會雙月刊，36，60-61。
18. 林榮泰(2006)。融合文化與美學促成文化創意設計新興產業之探討。藝術學報，6，72-48。
19. 林榮泰(2009)。文化創意產品設計：從感性科技、人性設計與文化創意談起。人文與社會學報，11，32-42。
20. 青輔會。,未出版
21. 孫台鼎、胡憶蓓(2005)。服務學習課程對志工服務態度影響之調查研究。東吳大學服務學習方案研討會，台北市:
22. 張同廟(2011)。影響大學生參與服務學習課程滿意度因素研究。台南應用科技大學通識教育學刊，10，88-89。
23. 黃玉(2002)。服務學習的連結─台灣師大公訓系「服務學習」課程設計理念與經驗分享。輔仁大學「大學院校推動服務學習之回顧與探討」學術研討會，新北市:
24. 溫健蠶(1999)。大學生的服務學習及學生發展之研究。公民訓練學報，8，371-408。
25. 鄭淑玉(2004)。碩士論文(碩士論文)。國立新竹教育大學人力資源教育處美勞教學。

1. (2016)。大學生助人意向對服務學習態度的影響：社會關懷和參與感受的中介作用。高等教育，11(1)，27-57。