臺灣卡那卡那富族傳統童玩之調查與研究

A Survey and Study of Traditional Kid Toys of the KanakanaVu Tribe

陳英杰(Ying-Chieh Chen)；陳盈淳(Ying-Chun Chen)；周如萍(Ju-Ping, Chou)；張意德(Yi-Te Chang)；歐陽秀(Ou-Yang Hsiu)

那瑪夏 ； 卡那卡那富族 ； 童玩 ； KanakanaVu Tribe ； Namasia District ； Traditional Kid Toys

台北海洋技術學院學報

6卷2期（2015 / 03 / 01）

90 - 112

繁體中文

卡那卡那富族（KanakanaVu）現多居住於高雄市那瑪夏區的楠梓仙溪兩畔臺地，荷蘭治臺時期即有與外人交往的紀錄，在清代到日治期間，更被許多抵臺官員、學者記載於史籍圖冊中，惟自莫拉克風災後，許多聚落與文物受到不同程度的影響與衝擊，甚至有散佚失傳的危機。童玩與遊戲不只是一種消遣、娛樂，在卡那卡那富族人的行為與身心發展上亦扮演著非常重要的角色。尤其是在孩童成長階段，讓其以手工和天然材質製造的童玩，正是開始接觸工具、培養生活技能的重要環節。

People of the KanakanaVu Tribe now live mostly along the banks of the Nanzixian River of Namasia District, Kaohsiung City. The tribe had started communicating with the world since the time when the Hollanders occupied and ruled Taiwan. What's more, events concerning the tribe had been recorded and documented by officials and scholars arriving in Taiwan during the time from the Ching dynasty to Japanese ruling. However, after the devastating Typhoon Morakot, a lot of sub-tribes and cultural relics were ruined and lost. For the KanakanaVu Tribe, Kid toys function not only as a pastime but as an important medium conducive to the development of body and mind of the tribal children. The nature-made and hand-made toys contribute a lot to the cultivation in children of important skills required in daily life.

1. 鈴木秀夫（1930）。臺灣蕃界展望。民102 年5 月12 日，取自自臺大總圖書館，臺灣舊照片資料庫，http://photo.lib.ntu.edu.tw/pic/db/detail.jsp?dtd_id=32&id=5254&1&pk=seq&showlevel=2
2. 臨時臺灣舊慣調查會（1915）。臨時臺灣舊慣調查會第一部蕃族慣習調查報告書。臺北：臨時臺灣舊慣調查會。民102 年5 月12 日，取自自臺大總圖書館，臺灣舊照片資料庫，http://photo.lib.ntu.edu.tw/pic/db/detail.jsp?dtd_id=32&id=30315&19&pk=seq&showlevel=2
3. 小島由道編、余萬居譯(2002)。番族慣習調查報告書。臺北:中央研究院民族學研究所。
4. 王嵩山、汪明暉、浦忠成(2001)。臺灣原住民史─鄒族史篇。南投:臺灣省文獻委員會。
5. 成田武司(1995)。臺灣生蕃種族寫真帖。臺北:南天書局。
6. 江樹生譯(2000)。熱蘭遮城日誌（一）。臺南:臺南市政府。
7. 江樹生譯(2002)。熱蘭遮城日誌（二）。臺南:臺南市政府。
8. 江樹生譯(2003)。熱蘭遮城日誌（三）。臺南:臺南市政府。
9. 余瑞明(1997)。臺灣原住民曹族卡那卡那富專輯。高雄:三民鄉公所。
10. 林曜同(2007)。博士論文(博士論文)。臺北，臺大人類學系。
11. 林曜同(1995)。碩士論文(碩士論文)。臺北，臺大人類學系。
12. 浦忠成(1997)。行政院原住民委員會專題委託研究行政院原住民委員會專題委託研究,臺北市:行政院原住民委員會。
13. 財團法人中華民俗藝術基金會編(2005)。親近鄒族。嘉義縣番路鄉:交通部觀光局阿里山國家風景區管理處。
14. 笠原政治編、楊南郡譯(1995)。臺灣原住民族映像：淺井惠倫教授攝影集。臺北:南天書局。
15. 鳥居龍藏、楊南郡譯(1996)。探險臺灣：鳥居龍藏的臺灣人類學之旅。臺北:遠流出版。
16. 森丑之助、楊南郡譯(2000)。生蕃行腳：森丑之助的臺灣探險。臺北:遠流出版。
17. 黃叔璥。臺海使槎錄。
18. 臺灣卡那卡那富文化產業促進會(2006)。,高雄:臺灣卡那卡那富文化產業促進會。
19. 臺灣總督府警務局理蕃課、中央研究院民族研究所編譯(2011)。高砂族調查書：蕃社概況。臺北:中研院民族所。