Learning to Plan and Teach Differentiated Instruction in a TESOL Methods Course

在英語教學法課學習設計和教授差異化教學

10.3966/207136492015040801002

簡靜雯(Chin-Wen Chien)

知能 ； 差異化課程 ； 教案 ； 英語教學法 ； 層級學習單 ； competence ； differentiated instruction ； lesson plan ； TESOL Method ； tiered worksheet

師資培育與教師專業發展期刊

8卷1期（2015 / 04 / 01）

21 - 43

英文

本個案研究探討差異化課程融入臺灣語言師資培育課程英語教學法課程內，分析四十六位大學生教案設計和在小學的課程實踐。研究參與者建構差異化課程經歷四個階段，從對差異化課程完全沒有概念到能夠在小學英語課程內實施層級學習單。研究結論認為：差異化課程知識的重要性以及授課者在小學學生進行差異化教學的演示，應該融入語言師資培育課程中。

This case study discusses the integration of differentiated instruction into a TESOL Methods course in a language teacher education program in northwest Taiwan. Forty-six undergraduate students' lesson plan designs and teaching practices in elementary schools were analyzed. Participants constructed knowledge and skills about differentiated instruction through four stages, from having no idea about differentiated instruction to being able to implement tiered worksheets in elementary school English classes. Results indicate that the importance and knowledge base of differentiated instruction as well as the instructor’s real demonstration of differentiated instruction among elementary school students should be included in language teacher education programs.

1. Chien, C. W.(2013).Implementing choice boards with cooperative learning to serve mixed-level elementary school EFL learners.Journal of Taipei Municipal University of Education,44(1),67-88.
   連結：
2. Chiu, L. F.(2008).Using predictable books to teach writing in an English as a foreign language setting.Journal of Taiwan Normal University-Education,53(2),27-58.
   連結：
3. Liu, Y. F.(2008).Differentiated instruction in flexible grouping in EFL classroom.Journal of Taipei Municipal University of Education,39(1),97-122.
   連結：
4. Hall, T. (2009). Differentiated instruction and implications for UDL implementation. Retrieved from http://aim.cast.org/sites/aim.cast.org/files/DifInstruc1.14.11.pdf
5. Affholder, L. P.(2003).Kansas,University of Kansas.
6. Alavinia, P.,Sadeghi, T.(2013).The impact of differentiated task-based instruction via heeding learning styles on EFL learners' feasible proficiency gains.The Southeast Asian Journal of English Language Studies,19(1),75-91.
7. Ankrum, J. W.(2007).Pennsylvania,University of Pittsburg.
8. Boeije, H.(2010).Analysis in qualitative research.Thousand Oaks, CA:Sage Publications.
9. Burns, A.(Ed.),Richards, J. C.(Ed.)(2009).The Cambridge guide to second language teacher education.New York, NY:Cambridge University Press.
10. Catapano, S.(2006).Teaching in urban schools: Mentoring pre-service teachers to apply advocacy strategies.Mentoring and Tutoring,14(1),81-96.
11. Chan, Y. J.(2008).Taiwan,Ming Chuan University.
12. Chapman, C.,King, R.(2008).Differentiated instructional management: Work smarter, not harder.Thousand Oaks, CA:Corwin Press.
13. Chiang, M.(2008).Effects of fieldwork experience on empowering prospective foreign language teachers.Teaching and Teacher Education,24(5),1270-1287.
14. Chien, C. W.(2012).Differentiated instruction in an elementary school EFL classroom.TESOL Journal,3(2),280-291.
15. Chien, C. W.(2013).Using Raphael's QARs as differentiated instruction on picture books among young learners of English as a foreign language.English Teaching Forum,51(3),20-27.
16. Creswell, J. W.(2009).Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approach.Thousand Oaks, CA:Sage Publications.
17. Dahlman, A.,Hoffman, P.,Brauhn, S.(2011).Classroom strategies and tools for differentiating instruction in the ESL classroom.MinneWITESOL Journal,25,1-22.
18. Danzi, J.,Reul, K.,Smith, R.(2008).Improving student motivation in mixed ability classrooms using differentiated instruction.Chicago, IL:Saint Xavier University.
19. Day, R.(1991).Models and the knowledge base of second language teacher education.University of Hawaii's Working Papers in ESL,11(2),1-13.
20. Dee, A. L.(2011).Preservice teacher application of differentiated instruction.Teacher Educator,46(1),53-70.
21. Driskill, K. M.(2010).Phoenix, Arizona,University of Phoenix.
22. Flick, U.(1998).An introduction to qualitative research.Thousand Oaks, CA:Sage Publications.
23. Freeman, D.(1995)."Good" questions: Perspectives from qualitative research on practice, knowledge, and understanding in teacher education.TESOL Quarterly,29(3),581-585.
24. Genesee, F.(Ed.)(1994).Educating second language children: The whole child, the whole curriculum, the whole community.New York, NY:Cambridge University Press.
25. Goodfellow, J.,Sumsion, J.(2000).Transformative pathways: Field-based teacher educators' perceptions.Journal of Education for Teaching,26(3),245-258.
26. Hall, B.,Wallace, R.,Dossett, W.(1973).A development conceptualization of the adoption process with educational institutions.Austin, TX:Research and Development Center for Teacher Education, The University of Texas.
27. Hamel, J.(2012).Teacher knowledge: Core concepts in English language teaching.Essex, England:Pearson Education.
28. Hamel, J.(1993).Case study methods.Newbury Park, CA:Sage Publications.
29. Hines, M. T.(2012).Preservice middle school teachers' concerns about differentiated instruction with African American students: The Intersection of race and teacher self-efficiency in review.National Forum of Multicultural Issues Journal,9(1),1-21.
30. Holloway, J. H.(2000).Preparing teachers for differentiated instruction.Educational Leadership,58(1),82-83.
31. Hsu, H. W.(2009).Helping less proficient children in multi-level classrooms: A study of teaching English to young learner teachers' strategies used.Language at the University of Essex (LangUE) 2008 proceeding,Colchester, UK:
32. Hudson, P. B.,Nguyen, M. H.,Hudson, S. M.(2007).Mentoring preservice EFL primary teachers.Japan Association for Language Teaching 33rd International Conference,Tokyo, Japan:
33. Kelly, P.(2006).What is teacher learning? A socio-cultural perspective.Oxford Review of Education,32(4),505-519.
34. King, S.(2010).Nashville, Tennessee,Tennessee State University.
35. Logan, B.(2011).Examining differentiated instruction: Teachers respond.Research in Higher Education Journal,13,1-14.
36. Lunenberg, M. L.,Korthagen, F.,Swennen, A.(2007).The teacher educator as a role model.Teaching and Teacher Education,23(5),586-601.
37. McLean, V. M.(2010).Hattiesburg, Mississippi,The University of Southern Mississippi.
38. McQuarrie, L. M.,McBae, P.(2010).A provincial perspective on differentiated instruction: The Alberta Initiative for school improvement.Journal of Applied Research on Learning,3(4),1-18.
39. Merriam, S. B.(2009).Qualitative research: A guide to design and implementation.San Francisco, CA:Jossey-Bass.
40. Mule, L.(2006).Preservice teachers' inquiry in a professional development school context: Implications for the practicum.Teaching and Teacher Education,22(2),205-218.
41. Nazzal, A.(2011).Differentiation in practice: An exploration of first year teacher implementation of differentiation strategies as expected outcomes of teacher preparation program.Current Issues in Middle Level Education,16(1),17-27.
42. Pettig, K.(2000).On the road to differentiated practice.Educational Leadership,58(1),14-18.
43. Renzulli, J. S.,Reis, S. M.(1997).The schoolwide enrichment model: A how-to guide for educational excellence.Mansfield Center, CT:Creative Learning Press.
44. Richards, J. C.(2011).Competence and performance in language teaching.New York, NY:Cambridge University Press.
45. Richards, J. C.(Ed.),Renandya, W. A.(Ed.)(2002).Methodology in language teaching: An anthology of current practice.Cambridge, UK:Cambridge University Press.
46. Richards, J. C.(Ed.),Renandya, W. A.(Ed.)(2002).Methodology in language teaching.Cambridge, UK:Cambridge University Press.
47. Rico, L. T.(2008).Strategies for teaching English learners.Boston, MA:Pearson Education.
48. Rock, M. L.,Gregg, M.,Ellis, E.,Gable, R. A.(2008).Reach: A framework for differentiating classroom instruction.Preventing School Failure,52(2),31-47.
49. Rodriguez, A.(2012).Bloomington, Indiana,Olivet Nazarene University.
50. Ruys, I.,Defruyt, S.,Rots, I.,Aelterman, A.(2013).Differentiated instruction in teacher education: A case study of congruent teaching.Teachers and Teaching: Theory and Practice,19(1),93-107.
51. Santamaria, L. J.,Thousand, J. S.(2004).Collaboration, co-teaching, and differentiated instruction: A process-oriented approach to whole schooling.International Journal of Whole Schooling,1(1),13-27.
52. Savage, M.(2011).Greenville, North Carolina,Eastern Carolina University.
53. Scott, W.,Spencer, F.(2006).Professional development for inclusive differentiated teaching practice.Australia Journal of Learning Disabilities,11(1),35-44.
54. Shank, G. D.(2006).Qualitative research: A personal skills approach.Upper Saddle River, NJ:Merrill Prentice Hall.
55. Shulman, L. S.(1987).Knowledge and teaching: Foundations of the new reform.Harvard Educational Review,57(1),1-22.
56. Swennen, A.,Korthagen, F.,Lunenberg, M. L.(2004).Congruent teaching by teacher educators.Trends in Dutch Teacher Education,25(2),17-18.
57. Swennen, J. M. H.,Lunenberg, M. L.,Korthagen, F.(2008).Preach what you teach! Teacher educators and congruent teaching.Teachers and Teaching: Theory and Practice,14(6),531-542.
58. Tomlinson, C. A.,Kalbfleisch, M. L.(1998).Teach me, teach my brain: A call for differentiated classrooms.Educational Leadership,56(3),52-55.
59. Tomlinson. C. A.(2003).Deciding to teach them all.Educational Leadership,61(2),6-11.
60. Tomlinson. C. A.(2001).How to differentiate instruction in mixed-ability classrooms.Alexandria, VA:Association for Supervision and Curriculum Development.
61. Tomlinson. C. A.(1999).The differentiated classroom: Responding to the needs of all learners.Alexandria, VA:Association for Supervision and Curriculum Development.
62. Wallace, M.(1991).Training foreign language teachers: A reflective model.Cambridge, UK:Cambridge University Press.
63. Whipple, K. A.(2012).Boston, Massachusetts,Northeastern University.
64. Yin, R. K.(2009).Case study research: Design and methods.Thousand Oaks, CA:Sage Publications.

1. 賴雅俐、劉家誼(2018)。因材施教－國小英語差異化教學之探討與建議。國教新知，65(2)，95-106。