喧鬧後的平靜－從文化行銷看地方觀光價值之延續：節慶活動的個案分析

The Calm After the Noise ~ From the Cultural Value of Marketing to See a Continuation of the Local Tourism: A Case Study of Festivals

王思文(Sih-Wun Wang)；張弘遠(Hong-Yuan Chang)；林莉雯(Li-Wen Lin)

地方行銷 ； 觀光價值 ； 文化價值 ； 節慶 ； Place Marketing ； Tourist Values ； Cultural Values ； Festivals

島嶼觀光研究

9卷2期（2016 / 06 / 01）

33 - 58

繁體中文

近年來國內各地方紛紛利用發展地方文化特色以尋求地方再發展的新契機，而其中利用地方節慶活動亦逐漸成為地方行銷最主要的策略。但由於國內大多數之節慶活動主要為政府部門所舉辦，因此節慶活動往往變成一項活動結束後，在過程中所希望塑造的文化、觀光價值亦隨之消失，無法有效延續，種種問題即成為本研究之主要議題。本研究利用文獻分析以及個案分析相互進行研究工作，並提出相關結論。發現地方文化行銷應採長期規劃、持續推展的方式進行，並應有效整合在地特色與文化作為行銷的主題。此外，亦須轉換地方文化產業化，為地方持續的創造獨有的文化與觀光價值。

In recent years each place in Taiwan successively seeks new opportunities for local re-development by developing local cultural characteristics, which gradually uses local festivals as the most important part of marketing strategy. However, most of festival activities are organized and host by government departments such that the culture and tourism values expected to be modeled are frequently vanished with a lack of continuity after an event and, thus, this and other related problems become the main topic of this study. In this study literature review and analysis of case study are utilized and the conclusion is shown. The result shows that the local cultural marketing should sustainably perform with a long-term plan and effectively integrate the local characteristics and culture as a marketing theme. In addition, the change of local cultural industry is needed in order to sustainably create unique culture and tourism value for a place.

1. 王思文、張弘遠(2010)。地方新興節慶活動對於地方觀光發展效益探討─以參觀遊客滿意度進行分析。島嶼觀光研究，3(3)，1-21。
   連結：
2. 余雯親、張長義(2007)。文化觀光對地方發展影響之研究－以集集支線車埕社區為例。華岡地理學報，20，59-76。
   連結：
3. 吳宗瓊、朱育瑩、蔡秀玲(2004)。地方觀光行銷策略之探討－墾丁地區節慶活動與非活動期間之不同。觀光研究學報，10(4)，87-100。
   連結：
4. 李君如(2015)。節慶遊客的體驗對滿意度、忠誠度及地方意象之影響─以大甲媽祖遶境為例。人文與社會學報，3(4)，1-32。
   連結：
5. 張家麟、曲兆祥(2012)。論台灣媽祖信仰的「擴張性」─2009年大甲媽祖遶境進香實證分析。數據分析，7(1)，107-128。
   連結：
6. 梁家祜、胡俊傑(2007)。澎湖花火節行銷策略之研究。運動休閒餐旅研究，2(4)，51-75。
   連結：
7. 許興家、曾聖文、柳金財(2008)。動力結構、產業制度轉型與台灣節慶活動發展。聯大學報，5(1)，77-99。
   連結：
8. 郭信霖、許忠治、吳怡萍(2014)。應用SWOT分析雞籠文化節慶活動之服務行銷。管理資訊計算，3(2)，121-134。
   連結：
9. 陳沛悌、陳甫鼎、裴蕾(2014)。節慶活動對地方行銷之研究。運動休閒餐旅研究，9(3)，23-38。
   連結：
10. 陳慧如、黃純德、劉靜霙(2009)。鶯歌地區遊客特性與觀光意象之關係研究。運動休閒餐旅研究，4，1110-130。
    連結：
11. 黃振誼、孫秋蘭(2013)。台灣麥當勞營業單位創新策略之研究：以新竹與苗栗地區為例。育達科大學報，34，1-28。
    連結：
12. 劉泳倫、施昱伶(2009)。鹿港端午節慶活動吸引力、旅遊滿意度與重遊意願之相關研究。休閒產業管理學刊，2(1)，28-49。
    連結：
13. 鄧宏如(2008)。節慶活動永續發展策略－宜蘭國際童玩藝術節停辦的省思。長榮運動休閒學刊，2，141-151。
    連結：
14. 鍾政偉、吳琬盈、林惠惠(2014)。城市觀光意象、節慶活動發展衝擊與節慶活動發展態度關係之研究－以2014高雄燈會藝術節為例。島嶼觀光研究，7(2)，74-98。
    連結：
15. 鍾政偉、陳瀅如(2015)。以遊客觀點建構節慶活動參與行為之研究。休憩管理研究，2(2)，43-56。
    連結：
16. 民俗節慶－活動行事曆（2015年11月22日）。中華民國交通部觀光局。取自： http://taiwan.net.tw/m1.aspx?sNO=0000104。
17. 貢寮海洋音樂祭（2015年12月22日）。東北角暨宜蘭海岸國家風景區管理處。取 自：http://www.necoast-nsa.gov.tw/user/Article.aspx?Lang=1&SNo=03000064。
18. 2009臺北燈節的視覺饗宴（2015年10月15日）。臺北市政府民政局。取自： http://ca.gov.taipei/ct.asp?xItem=942086&ctNode=5158&mp=102001。
19. 澎湖縣政府（2015）。2015澎湖國際海上花火節。上網日期：2015年12月10日。網址：http://tour.penghu.gov.tw/firework/pageant.aspx。
20. 俞龍通（2009年7月10日）。節慶活動法人化－少點政治干預。聯合報。
21. 2015大甲媽祖國際觀光文化節（2015年12月10日）。臺中市政府。取自：http://www.mazuevent.com。
22. Ashworth, G. J.,Voogd, H.(1990).Selling the City: Marketing Approaches in Public Sector Urban Planning.London:Belhaven.
23. Buhalis, D.(2000).Marketing the Competitive Destination of the Future.Tourism Management,21,33-44.
24. Gartrell, R. B.(1994).Destination Marketing for Convention and Visitor Bureaus.New York:Kendall/Hunt Publishing Company.
25. Getz, D.(1991).Festivals Special Events and Tourism.New York:Cognizant Communication Corp..
26. Getz, D.(1997).Event Management and Event Tourism.New York:Cognizant Communication Corp.
27. Getz, D.,Frisby, W.(1988).Evaluating management effectiveness in community-run festivals.Journal of Travel Research,27(1),22-27.
28. Kotler, P.,Haider, D. H.,Rein, I. J.(1993).Marketing Places: Attracting Investment, Industry, and Tourism to Cities, States, and Nations.New York:Free Press.
29. Neuendorf, K. A.(2002).The Content Analysis Guidebook.New York:Sage Publications, Inc..
30. Prentice, R.,Andersen, V.(2003).Festival as Creative Destination.Annals of Tourism Research,30,7-30.
31. Schmitt, B.(1999).Experiential Marketing.Journal of Marketing Management,15,53-67.
32. Smyth, H.(1994).Marketing the City: the Role of Flagship Developments in Urban Regeneration.London:E & FN Spon.
33. 丁誌魰、陳彥霖(2008)。探討臺灣地方節慶觀光活動永續發展的影響因素。2008臺灣地方鄉鎮觀光產業發展與前瞻學術研討會，臺北:
34. 于國華(2003)。文化．創意．產業－十年來台灣文化政策中的『產業』發展。典藏今藝術，128，46-49。
35. 王明元、楊淑美(2007)。節慶活動對社會文化衝擊─以大甲媽祖國際觀光文化節為例。商業現代化學刊，4(2)，117-130。
36. 王俊豪、方珍玲、康景翔(2008)。觀光節慶資金結構之研究－以宜蘭國際童玩藝術節的公私夥伴關係為例。農業推廣學報，24，14-44。
37. 王思文、張弘遠(2010)。大型節慶的活動吸引力與滿意度之關聯─以2009臺北燈節為例。致理學報，30，199-230。
38. 王麒鈞(2008)。台灣節慶活動的設立與舉辦－從客家桐花祭談起。2008臺灣地方鄉鎮觀光產業發展與前瞻學術研討會，臺北:
39. 交通部觀光局(2002)。觀光白皮書。臺北:交通部觀光局。
40. 吳密察(2003)。文化創意產業之規劃與推動。研考雙月刊，27(4)，59-65。
41. 呂怡儒(2001)。臺北市，國立臺灣大學森林學研究所。
42. 李小芬(2002)。節慶活動的文化觀與產業觀。社教雙月刊，108，59-61。
43. 李銘輝、葉碧華、林若慧(2000)。遊客參與節慶活動之效益認知─以臺北燈會為例。觀光研究學報，6(1)，49-64。
44. 李明儒、陳元陽、許世芸(2007)。澎湖石滬發展文化觀光之行銷策略研究。生物與休閒事業研究，5(2)，1-18。
45. 張弘遠、林良錦、林育昕(2009)。傳統節慶的活動認知與吸引力：2009年臺北燈會地方特性之相關性分析。2009年第11屆休閒、遊憩、觀光學術研討會暨國際論壇論文集，南投:
46. 莊翰華(1998)。都市行銷理論與實務。新竹:建都文化。
47. 陳其南(2002)。社區營造與國家發展。第三屆全國文化會議實錄－新世紀的文化願景，臺北:
48. 陳柏洲、簡如邠(2004)。台灣的地方新節慶。臺北:遠足文化。
49. 陸允怡、李錦濱、盧俊吉(2015)。觀光節慶效益之研究－以萬丹國際紅豆節為例。農業推廣文彙，60，111-126。
50. 彭安麗(2009)。從社會資本觀點探討地方文化節慶活動對政府治理績效之影響。2009 TASPAA「全球化下新公共管理趨勢與挑戰：理論與實踐」國際學術研討會，臺北:
51. 游冉琪(2006)。地方行銷提振地方競爭力－鶯歌陶博館點土城金的故事。研考雙月刊，30，90-100。
52. 游瑛妙(1999)。,臺中:臺灣省政府交通處旅遊局。
53. 黃致穎(2010)。結合文化與創意能量的觀光節慶：音樂祭。臺灣經濟研究月刊，33(8)，46-52。
54. 賈凡、林仁彬、葉素汝(2008)。2008年澎湖海上花火節觀光客參與行為之研究。嘉大體育健康休閒期刊，7(3)，100-111。
55. 劉志鈺、張志青(2009)。不同節慶活動與地方行銷策略之探討。明道通識論叢，7，91-108。
56. 劉紋瑜、李寧遠(2008)。高雄縣美濃鎮地方文化之發展與其地方認同。2008臺灣地方鄉鎮觀光產業發展與前瞻學術研討會，臺北:
57. 歐用生(1991)。教育研究法。臺北:師大書苑。
58. 鄭竹修(2009)。碩士論文(碩士論文)。臺中縣，朝陽科技大學建築及都市設計研究所。
59. 鄭景雯(2004)。從文化治理分析「海洋音樂祭」之初探性研究。疆界／將屆：2004年文化研究學生研討會，新竹:
60. 盧龍泉、劉彩鳳(2015)。應用計畫行為理論實證節慶活動遊客心理驅策力影響重遊意願－以阿里山櫻花季為例。觀光與休閒管理期刊，3(1)，41-60。
61. 賴文仁(2013)。台灣民俗慶典活動參與者過渡儀式之行為體驗研究：以大甲媽祖遶境進香活動徒步參與者為例。中華科技大學學報，57，117-129。
62. 謝淑芬、劉惠珍(2004)。遊客參與地方節慶活動的遊憩效益與付費意願之關聯研究。第一屆台灣地方鄉鎮觀光產業發展與前瞻學術研討會，臺北:

1. 蕭宏金、蔡俊書、樓家祺(2018)。左營地區地方節慶文化活動地方觀光行銷、社區意識與幸福感關係之研究。休閒與遊憩研究，10(1)，1-34。