農村產業轉型升級農村旅遊關鍵成功因素之研究－以台東電光農村為例

Critical Success Factors of Agritourism Development on Agricultural Transformation and Promotion- A Case Study from Tien-Kuang, Taitung

蔡進士(Chin-Shih Tsai)

農村產業 ； 產業轉型升級 ； 農村旅遊 ； 關鍵成功因素 ； agriculture ； industrial transformation and promotion ； agritourism ； critical success factors

島嶼觀光研究

12卷2期（2019 / 07 / 01）

45 - 69

繁體中文

農村旅遊（agritourism）是一種異於大眾旅遊（mass tourism）的旅遊型態。傳統農村產業轉型升級農村旅遊並非普世概念（universal concept），而是必須檢視其適合發展的情境（contingency）。因此，探索傳統農村產業轉型升級農村旅遊關鍵的成功因素成為本研究的主要目的。本研究採用層級程序分析法（Analytic Hierarchy Process，AHP），有效問卷總計為20份。研究結果為：（一）農村的鮮明意象是發展農村旅遊最重要的指標。（二）農村人文構築出最鮮明的農村意象。（三）最熱忱的村民即為農村旅遊發展上實質的領導人。研究建議為：（一）建議農政單位於相關的輔導作為時，應同時兼顧「生產」與「服務」。另一方面，旅行社於安排農村旅遊遊程時，能多與真正從事農事生產的小農合作，確保農村旅遊的品質與農村的永續。（二）建議熱忱投入於農村旅遊的村民，常與外界互動，特別是相關專業論壇的參與，如此熱忱加上專業，才能確保農村旅遊的推動走向永續之路。

Agritourism is different from the type of mass tourism. Agritourism is not a universal concept for agricultural transformation and promotion, and it must examine whether the contingency is suitable or not. Therefore, exploring critical success factors of agritourism development on agricultural transformation and promotion has become the main purpose in this study. This study used the Analytic Hierarchy Process (AHP) to analyze 20 valid expert questionnaires. The main study findings are as follows: (1) The image of rural village is the most important indicator for agritourism development. (2) Rural humanities construct the most obvious rural image. (3) The most enthusiastic villagers are the real leaders on the agritourism development. The suggestions are as follows: (1) It is suggested that the agricultural authorities should take into account both ＂production＂ and ＂service＂ in the context of relevant counselling. On the other hand, the travel agency can cooperate with farmers who are really engaged in farming production to ensure the quality of agritourism and the sustainability of rural village. (2) It is suggested that villagers who are engaged in agritourism can often participate in relevant professional forums for sustainable management of agritourism.

1. 公學國,白彩雲(2015)。山東省家庭休閒農場發展研究—模式、路徑與發展策略。鄉村旅遊研究，8(1)，17-30。
   連結：
2. 吳宗瓊(2003)。觀光發展階段與產業依賴程度對觀光衝擊認知影響之探討。戶外遊憩研究，16(1)，45-62。
   連結：
3. 李素馨,侯錦雄(2004)。台灣休閒農業之體驗付費與觀光商品化現象。觀光研究學報，10(1)，133-145。
   連結：
4. 洪啟嘉(2004)。社會資本、產業轉型與區域競爭力。亞太經濟管理評論，7(1-2)，17-34。
   連結：
5. 洪啟嘉(2004)。社會資本、產業轉型與區域競爭力。亞太經濟管理評論，7(1-2)，17-34。
   連結：
6. 張淑君,劉怜均,劉純君(2005)。農村地方文化產業分析與行銷經營策略。農業經營管理年刊，11，1-34。
   連結：
7. 郭瑞坤,郭彰仁,鄭心儀(2007)。以鄉村旅遊活化地區發展之策略研究。觀光研究學報，13(1)，23-45。
   連結：
8. 湯幸芬,蔡宏進(2005)。鄉村旅遊的社會影響－對當地居民的知覺與態度影響之分析。戶外遊憩研究，18(1)，73-96。
   連結：
9. 黃建嚴,陳明賢,蔡必焜(2011)。農村社區發展結合農村旅遊之知覺經濟效益分析。管理實務與理論研究，5(3)，34-57。
   連結：
10. 廖淑容,古宜靈,陳怡萍(2006)。鄉村觀光之社會影響與社會資本的關連性分析-以白河居民對白河蓮花觀光季的心理認知為例。戶外遊憩研究，19(4)，31-63。
    連結：
11. 鄭健雄(2002)。休閒農業旅遊市場區隔化之研究。農業經營管理年刊，8，144-160。
    連結：
12. 鄭健雄,施欣儀(2007)。新鄉村主義與鄉村旅遊發展。鄉村旅遊研究，1(2)，1-17。
    連結：
13. 鄭健雄,劉家瑋,林劭潔(2011)。休閒農業深度旅遊市場與產品開發之研究。鄉村旅遊研究，5(1)，1-22。
    連結：
14. 錢銘貴(2018)。影響休閒農場經營管理關鍵成功因素之探討—以東南部地區為例。慈惠學報，14，57-71。
    連結：
15. Allen, L. R.,Long, P. T.,Perdue, R. R.,Kieselbach, S.(1988).The impact of tourism development on residents’ perceptions of community life.Journal of Travel Research,27(1),16-21.
16. Bachleitner, R.,Zins, A. H.(1999).Cultural tourism in rural communities: The residents’ perspective.Journal of Business Research,44(3),199-209.
17. Barbara, B.,Philippe, H.(1994).Toward a definition of corporate transformation.Sloan Management Review,35(3),101-106.
18. Butler, R. W.(1980).The concept of a tourist area cycle of evolution: Implications for management of resources.Canadian Geographer,24(1),5-12.
19. Getz, D.(1994).Residents’ attitudes towards tourism: A longitudinal study in Spey Valley, Scotland.Tourism Management,15(4),247-258.
20. Greenleaf, R. K.(1977).Servant-leadership: A journey into the nature of legitimate power and greatness.New York:Paulist Press.
21. Hunter, C.(1997).Sustainable tourism as an adaptive paradigm.Annals of Tourism Research,24(4),850-867.
22. Ko, D. W.,Stewart, W. P.(2002).A structural equation model of residents’ attitudes for tourism development.Tourism Management,23(5),521-530.
23. Lankford, S. V.,Howard, D. R.(1994).Developing a tourism impact attitude scale.Annals of Tourism Research,21(1),121-139.
24. Liu, J. C.,Var, T.(1986).Resident attitudes toward tourism impacts in Hawaii.Annals of Tourism Research,13(2),193-214.
25. Mathieson, A.,Wall, G.(1982).Tourism: Economic, physical and social impacts.New York:Longman.
26. Milman, A.,Pizam, A.(1988).Social impacts of tourism on central Florida.Annals of Tourism Research,15(2),191-204.
27. Mitchell, R. E.,Reid, D. G.(2001).Community integration: Island tourism in Peru.Annals of Tourism Research,28(1),113-139.
28. Munro, M. C.,Wheeler, B. R.(1980).Planning, critical success factors, and management’s information requirements.MIS Quarterly,4(4),27-38.
29. OECD(2009).The impact of culture on tourism: The Port Arthur Historic Site.Australia.
30. P´erez, E. A.,Nadal, J. R.(2005).Host community perceptions: A cluster analysis.Annals of Tourism Research,32(4),925-941.
31. Porter, M. E.(1980).Competitive strategy.New York:The Free Press.
32. Rochart, J. f.(1979).Chief executives define their own data needs.Harvard Business Review,57(2),81-93.
33. Saaty, T. L.(1990).The analytic hierarchy process: Planning, priority setting, resource allocation.Pittsburgh, PA:RWS Publications.
34. Schipani, S.(2008).Impact: The effects of tourism on culture and the environment in Asia and the Pacific: Alleviating poverty and protecting cultural and natural heritage through community-based ecotourism in Luang Namtha, Lao PDR.Thailand:UNESCO Bangkok.
35. Sheldon, P. J.,Var, T.(1984).Resident attitudes to tourism in North Wales.Tourism Management,5(1),40-47.
36. Wei, L.,Crompton, J. L.,Reid, L. M.(1989).Cultural conflicts: Experiences of US visitors to China.Tourism Management,10,322-332.
37. Zeemering, E. S.(2009).Learning from local economic development cases.Public Administration Review,69(5),991-993.
38. 丁文郁(2004)。臺灣農村發展工作理念之省思暨其理論依據之探討。農業推廣學報，11，35-52。
39. 吳政霖,黃世輝(2008)。傳統工藝產業轉型創意生活產業之合適性評估研究初探。設計研究，8，223-227。
40. 沈進成,張芳慈(2012)。觀光凝視、觀光真實性與地方依戀影響關係之研究：以原住民部落觀光為例。臺東大學綠色科學學刊，2(1)，1-14。
41. 沈進成,葉修延(2004)。松田崗創意生活農莊遊客旅遊吸引力、滿意度與重遊意願影響關係之研究。生物與休閒事業研究，2(2)，1-12。
42. 林文傑(2010)。日本農水省與觀光廳合作推展農村旅遊。農政與農情，212，73-75。
43. 高俊雄(1995)。觀光旅遊地區經營開發之規劃與推動。觀光研究學報，1(3)，29-43。
44. 張宏政(2008)。農業產業文化與農村經濟效益之討論－台中縣東勢鎮與台東縣關山鎮之個案觀察。農業推廣文彙，53，281-288。
45. 張宏政,林淑婷,陳儀甄(2011)。農村產業文化創新輔導策略之研究－發展稻米產銷專業區產業觀光為例。休閒事業研究，9-3，59-83。
46. 郭訓德,陳家榮,柯淳涵,謝嘉榮(2006)。太魯閣國家公園西寶松莊社區永續發展策略分析。中華林學季刊，39(3)，329-342。
47. 陳怡萍,廖淑容(2005)。鄉村觀光的居民態度分析。第二屆台灣地方鄉鎮觀光產業的發展與前曕學術研討會
48. 榮泰生(2011).Expert Choice在分析層級程序法(AHP)之應用.台北市:五南.
49. 劉健哲(2008)。鄉村旅遊與農村發展政策。鄉村旅遊研究，2(2)，1-10。
50. 歐聖榮,蕭芸殷(1998)。生態旅遊遊客特質之研究。戶外遊憩研究，11(3)，35-58。
51. 鄭健雄,林士彥(2008)。休閒農場服務競爭優勢與經營對策之探討。生物與休閒事業研究，6(1)，18-32。
52. 蕭崑杉,陳玠廷(2009)。台灣鄉村地區休閒農業發展的論述。農業推廣學報，26，1-18。