讀報結合閱讀理解策略教學對國小四年級學童學習成效之研究

Teaching Comprehension Strategy Combined with Newspaper Reading to Grade-4 Students

10.6209/JORIES.2014.59(4).01

洪月女(Yueh-Nu Hung)；楊雅斯(Ya-Szu Yang)

閱讀理解能力 ； 閱讀理解策略 ； 讀報教育 ； reading comprehension ； reading comprehension strategy ； newspaper reading

教育科學研究期刊

59卷4期（2014 / 12 / 01）

1 - 26

繁體中文

本研究結合讀報，採用責任逐漸轉移模式進行為期10週的閱讀理解策略教學，並探討學童接受該實驗教學後的學習成效。研究對象為新竹市某公立國民小學四年級三個班，實驗組1接受閱讀理解策略教學，也進行讀報活動；實驗組2接受成語教學與讀報活動，但不接受閱讀理解策略教學；控制組僅接受國語課教學，不進行讀報活動，也不接受閱讀理解策略教學。本研究發現：一、接受讀報結合閱讀理解策略教學後，實驗組1的閱讀理解能力有所提升。二、教學實驗後，三組學童的閱讀理解能力在說明文上有顯著差異，實驗組1優於實驗組2，也優於控制組。三、實驗組1對讀報結合閱讀理解策略的教學反應佳。最後根據研究結果提出教學與研究的建議。

This study investigated the effectiveness of reading comprehension strategy instruction combined with newspaper reading. A quasi-experimental research design was adopted and students were recruited from three integrated grade-4 classes in a public elementary school in Hsin-Chu City, Taiwan. Group 1 received comprehension strategy instruction combined with newspaper reading. Group 2 read newspapers and learned Chinese idioms. The control group received only Chinese language arts instruction. The experimental instruction lasted for 10 weeks with two 40-min classes per week. Statistical analyses were conducted to examine the participants' changes in reading comprehension and the reaction of Group 1 to the instructional innovation. According to the results, (1) the reading comprehension of the students in Group 1 improved; (2) the expository text reading comprehension of the students in Group 1 was significantly higher than that of the students in Group 2 and the control group; and (3) the students in Group 1 responded to the experimental instruction positively. On the basis of these results, this study discussed classroom implications and suggested future research directions.

1. 陸怡琮(2011)。摘要策略教學對提升國小五年級學童摘要能力與閱讀理解的成效。教育科學研究期刊，56(3)，91-118。
   連結：
2. 柯華葳、詹益綾（2007）。國民小學二至六年級閱讀理解篩選測驗。臺北市：教育部。【 Ko, H.-W., & Chan, Y.-L. (2007). Elementary school in 2nd grade to 6th grade reading comprehension screening test. Taipei, Taiwan: Ministry of Education. 】。
3. 洪月女（2006）。閱讀理解的策略與引導。取自http://plog.yejh.tc.edu.tw/gallery/86/講義%20-閱讀理解的策略與引導-洪月女.pdf【Hung, Y.-N. (2006). Reading comprehension strategies and instruction. Retrieved from http://plog.yejh.tc.edu.tw/gallery/86/講義%20-閱讀理解的策略與引導-洪月女.pdf】
4. 李先鳳（2010，7月24日）。讀報有益－學習力正向發展。中央社。取自http://www.epochtimes.com/b5/10/7/24/n2975301.htm【Li, H.-F. (2010, July 24). Benefits of reading newspaper: Fostering learning ability. Central News Agency. Retrieved from http://www.epochtimes.com/b5/10/7/24/n2975301.htm】
5. Levy, E. (2007). Gradual release of responsibility: I do, we do, you do. Retrieved from http://comped.salkeiz.k12.or.us/sll/elementary-docs/systematic-eld-resources/GradualReleaseResponsibilityJan08.pdf
6. Organisation for Economic Cooperation and Development. (2013). PISA 2012 results in focus: What 15-year-olds know and what they can do with what they know. Retrieved from http://www.oecd.org/pisa/keyfindings/pisa-2012-results-overview.pdf
7. 教育部（2008）。「悅讀101」教育部國民中小學提升閱讀計畫。取自http://www.edu.tw/plannews_detail.aspx?sn=33&pages=9【Ministry of Education. (2008). Reading 101: Elementary and junior high school reading promotion campaign of the Ministry of Education. Retrieved from http://www.edu.tw/plannews_detail.aspx?sn=33&pages=9】
8. 教育部（無日期）。課文本位閱讀理解教學。取自http://140.127.56.86/pair_system/Search_index.aspx?PN=PlanInfo【Ministry of Education. (n.d.). Textbook-based reading comprehension instruction. Retrieved from http://140.127.56.86/pair_system/Search_index.aspx?PN=PlanInfo】
9. 諶淑婷（2010，7 月25 日）。「讀報教育成果分享」教師教學多元成效全方位。國語日報。取自http://www.mdnkids.com/info/news/content.asp?Serial_NO=68163【Chen, S.-T. (2010, July 25). NIE conference: Diversified instruction and multiple effectiveness. Mandarin Daily News. Retrieved from http://www.mdnkids.com/info/news/content.asp?Serial_NO=68163】
10. 顧佳欣（2009）。讀報教育（NIE, Newspapers in Education）常見問答集。取自http://www.feja.org.tw/modules/news003/article.php?storyid=388【Ku, C.-H. (2009). Most frequently asked questions about NIE, newspapers in education. Retrieved from http://www.feja.org.tw/modules/news003/article.php?storyid=388】
11. 馮季眉（2009）。讀報教育：為國小兒童導讀希望。取自http://zh.scribd.com/doc/11692985/20090108論壇記錄-讀報教育-為國小兒童導讀希望【Feng, J.-M. (2009). NIE: A hope for guiding elementary school children to read. Retrieved from http://zh.scribd.com/doc/11692985/20090108 論壇記錄-讀報教育-為國小兒童導讀希望】
12. 教育部國民及學前教育署（2008）。97年國民中小學九年一貫課程綱要。取自http://teach.eje.edu.tw/9CC2/9cc_97.php【K-12 Education Administration, Ministry of Education. (2008). Grade 1-9 curriculum guidelines. Retrieved from http://teach.eje.edu.tw/9CC2/9cc_97.php】
13. Bruning, R. H.,Schraw, G. J.,Ronning, R. R.(1995).Cognitive psychology and instruction.Englewood Cliffs, NJ:Prentice Hall.
14. Dole, J. A.,Duffy, G. G.,Pearson, P. D.(1991).Moving from the old to the new: Research on reading comprehension instruction.Review of Educational Research,61(2),239-264.
15. Duke, N. K.(2000).3.6 minutes per day: The scarcity of informational texts in first grade.Reading Research Quarterly,35(2),202-224.
16. Farstrup, A. E.(Ed.),Samuels, S. J.(Ed.)(2002).What research has to say about reading instruction.Newark, DE:International Reading Association.
17. Gagné, E. D.(1985).The cognitive psychology of school learning.Boston, MA:Little, Brown and Company.
18. Goodman, K. S.、洪月女譯(1998)。談閱讀。臺北市=Taipei, Taiwan:心理=Psychological。
19. Harvey, S.,Goudvis, A.(2000).Strategies that work: Teaching comprehension to enhance understanding.Ontario, Canada:Pembroke.
20. Mullis, I. V. S.,Martin, M. O.,Foy, P.,Drucker, K. T.(2012).PIRLS 2011 international results in reading.Chestnut Hill, MA:TIMSS & PIRLS International Study Center, Boston College.
21. Myers, M.(1996).Changing our minds: Negotiating English and literacy.Urbana, IL:National Council of Teachers of English.
22. National Institute of Child Health and Human Development(2000).Report of the National Reading Panel. Teaching children to read: An evidence-based assessment of the scientific research literature on reading and its implications for reading instruction.Washington, DC:U.S. Government Printing Office.
23. Organisation for Economic Cooperation and Development(2014).PISA 2012 results: What students know and can do-Student performance in mathematics, reading and science.Paris, France:PISA.
24. Pearson, P. D.,Gallagher, M. C.(1983).The instruction of reading comprehension.Contemporary Educational Psychology,8(3),317-344.
25. Robb, L.、趙永芬譯(2003)。中學生閱讀策略。臺北市=Taipei, Taiwan:天衛文化=Tien Wei。
26. 天下雜誌教育基金會(2008)。閱讀，動起來。臺北市=Taipei, Taiwan:天下雜誌=Common Wealth Magazine。
27. 王芸芾(2009)。臺北市=Taipei, Taiwan，國立臺北教育大學=National Taipei University of Education。
28. 吳清山、林天祐(2008)。讀報教育。教育研究月刊，175，157。
29. 吳翠珍、陳世敏(2007)。媒體素養教育。臺北市=Taipei, Taiwan:巨流=Chuliu。
30. 宋挺美(2010)。新北市=New Taipei City, Taiwan，淡江大學=Tamkang University。
31. 汪司晨(2009)。常軌VS. 超越－教育的理想與價值。臺北市=Taipei, Taiwan:鼎將國際文教=Penta International Education Institute。
32. 幸曼玲、柯華葳、陸怡琮、辜玉旻(2010)。閱讀理解策略教學手冊。臺北市=Taipei, Taiwan:教育部=Ministry of Education。
33. 林芳儀(2011)。臺北市=Taipei, Taiwan，國立臺北教育大學=National Taipei University of Education。
34. 林煥祥編(2008)。科技部專題研究計畫成果報告科技部專題研究計畫成果報告,花蓮縣=Hualien County, Taiwan:國立花蓮教育大學=National Hualien University of Education。
35. 柯華葳(2009)。培養Super小讀者。臺北市=Taipei, Taiwan:天下雜誌=Common Wealth Magazine。
36. 國語日報讀報教育編寫小組(2007)。讀報教育指南‧語文篇。臺北市=Taipei, Taiwan:國語日報社=Mandarin Daily News。
37. 教育部(2011)。閱讀理解－文章與試題範例。臺北市=Taipei, Taiwan:作者=Author。
38. 教育部國語文課程與教學輔導諮詢團隊編(2012)。閱讀理解與兩岸課程教學。臺北市=Taipei, Taiwan:五南=Wu-Nan Book。
39. 連啟舜(2002)。臺北市=Taipei, Taiwan，國立臺灣師範大學=National Taiwan Normal University。
40. 陳世敏(2006)。報紙當課本。北縣教育，58，37-40。
41. 陳秀枝(2010)。新竹市=Hsinchu, Taiwan，國立新竹教育大學=National Hsinchu University of Education。
42. 陳雅靜(2008)。讀報教育－讓孩子跟上時代的脈動。師友月刊，496，64-68。
43. 陳雅靜(2009)。讀報輕鬆教－28個創意教學實例。臺北市=Taipei, Taiwan:國語日報社=Mandarin Daily News。
44. 馮季眉(2004)。讀報教育－推廣閱讀的另一種選擇。教師天地，129，42-44。
45. 詹益綾、柯華葳、張建妤、游婷雅(2008)。,桃園縣=Taoyuan County, Taiwan:國立中央大學學習與教學研究所=Graduate Institute of Learning and Instruction at National Central University。
46. 臺灣PISA國家研究中心(2011)。臺灣PISA 2009結果報告。臺北市=Taipei, Taiwan:心理=Psychological。
47. 齊若蘭、游常山、李雪莉(2003)。閱讀：新一代知識革命。臺北市=Taipei, Taiwan:天下雜誌=Common Wealth Magazine。
48. 錡寶香(1999)。國小學童閱讀理解能力之分析。國教學報，11，100-133。
49. 謝巧莉(2010)。屏東縣=Pingtung County, Taiwan，國立屏東教育大學=National Pingtung University of Education。
50. 鍾宇欣(2010)。臺中市=Taichung, Taiwan，國立臺中教育大學=National Taichung University of Education。
51. 鍾張涵(2009)。臺北市=Taipei, Taiwan，世新大學=Shih Hsin University。
52. 簡馨瑩、曾文慧、陳凱筑(2005)。閱讀悅有趣─開發孩子閱讀策略的書。臺北市=Taipei, Taiwan:幼獅文化=Youth Cultural。
53. 顏湘婷(2006)。新竹市=Hsinchu, Taiwan，國立新竹教育大學=National Hsinchu University of Education。

1. 陳玉葉、康以諾、高台茜(2015)。網路課輔中層次性閱讀教學對偏鄉學童閱讀能力影響之研究。教育科學研究期刊，60(4)，191-221。
2. 石明玉,孔淑萱(2019)。運用同儕學習策略提升國小學生閱讀能力成效之研究。特教論壇，26，1-23。
3. 謝卓君,閔詩紜(2022)。臺灣閱讀教育治理之城鄉差異探究。教育科學研究期刊，67(4)，73-104。
4. 詹雅晴、張晶貽、翁楊絲茜、翁兆言(2017)。探究互動科技結合提問式閱讀策略對學習成效與興趣之影響—以中學生國語文學習為例。人文社會學報，13(2)，117-137。
5. (2018)。從「讀書」到「閱讀」：國中小國語文閱讀教育趨勢的流變。教育研究月刊，294，49-71。
6. (2019)。數學讀報遊戲結合「認知－後設認知」策略對學生數學學習成效之探討。教育研究學報，53(2)，81-102。