重探愛國主義：後疫情時代全球倫理的省思

Revisiting Patriotism: Reflections on Global Ethics in the Post-Pandemic Era

10.6209/JORIES.202303_68(1).0007

簡成熙(Cheng-Hsi Chien)

公民教育 ； 全球永續 ； 全球倫理 ； 政治哲學 ； 愛國主義 ； civic education ； global sustainability ； global ethics ； political philosophy ； patriotism

教育科學研究期刊

68卷1期（2023 / 03 / 01）

199 - 227

繁體中文;英文

2020年COVID-19肆虐全球，一度阻礙全球往來。本研究從這一波疫情國際政治經濟紛擾的脈絡，重新檢視1980年代後西方政治哲學對愛國主義的討論。筆者將以哲學論證的方法，重構全球倫理下的愛國主義意涵。第貳節大致交代建立在新自由主義全球化下只重視經濟擴張所造成貧富差距的缺失，筆者嘗試說明後疫情時代更彰顯了全球倫理的迫切需要。第參節論述西方自由民主國度於上個世紀第二次世界大戰後，本來基於對公權力的節制及民族可能的沙文主義，在公民教育中並不特別強調愛國。但是，社群主義學者A. MacIntyre提出愛國是一項美德後，愛國主義又重新受到重視。這當然也引起傳統自由論者的質疑，研究者以S. Keller提出視愛國為壞信念為代表。第肆節即提出在全球化的脈絡下，自由主義與社群主義學者們的相互吸納，學者們也致力於愛國主義與全球化的聯繫。I. Primoratz提出倫理愛國主義，強調集體責任、讓愛國主義承擔更多的倫理責任。R. Curren與C. Dorn更在全球化的脈絡下，提出美德愛國主義，希望強化公民教育，促進全球整合。本研究期待能在COVID-19帶來巨變後，重新思索未來全球倫理的願景，讓愛國主義也能承擔全球倫理的使命，並具體論述M. C. Nussbaum的同心圓理念及Curren與Dorn的公民理智、公民友誼與公民能力在未來全球化公民教育的重點。

Research Motives and Purposes. The COVID-19 pandemic in 2020 has exerted considerable impact on various sectors worldwide and has disrupted global travel. Most discussions on epidemics and education are related to curriculum and instruction or the harmony between human beings and nature. This study re-examines the discussions related to patriotism in Western political philosophy after the 1980s in the context of international political and economic disputes during this pandemic. This study aims to change the perspective of global ethics in the face of the considerable changes caused by the COVID-19 pandemic and the role of patriotism in fulfilling the mission of global ethics, thereby laying a foundation for civic education. Research Methods and Literature. This study mainly uses philosophical arguments to reconstruct the meaning of patriotism in the context of global ethics. The following literature sources are reviewed: (1) Critiques of communitarianism against liberalism in the West after the 1980s and the emergence of collectivism, which has triggered relevant debates between liberalism and patriotism and (2) scholars' views on how to strengthen the ethical mission of patriotism under globalization. Research Results. Globalization driven by neoliberalism has led to the accumulation of wealth but has failed to evenly distribute income, resulting in the widening gap between the rich and poor. That is, ethical reflection is lacking in neoliberal economic thinking. Neoliberalism emphasizes the market mechanism. The original ideal of "minimization of state power" led to the "maximization of individual freedom" but corroded the concept of the welfare state, which has led the government to take no responsibility for the increasing domestic wealth gap. These two factors have contributed to the emergence of the anti-globalization trend after 2000. However, as the pandemic emerged, countries imposed various regulations for security reasons, which ultimately had a major impact on their economies. Countries require international support to cope with epidemics, climate change, and vaccine distribution. Therefore, instead of rejecting globalization altogether, its ethical mission must be strengthened. Thus, global ethics must be urgently strengthened in the post-pandemic era. Western liberal democracies did not emphasize patriotism in civic education after World War II in the last century because of the idea of the restraint of public power and the fear of possible national chauvinism. However, the communitarian scholar A. Macintyre proposed that patriotism is a virtue, and it has been valued again. This, of course, has renewed the challenges of traditional liberals, such as M. Nussbaum, who promoted cosmopolitanism in the light of Tagore and the Stoics. Keller also thinks patriotism was a bad faith. E. Callan and others echoed Keller's doubts had been discussed. Many scholars mutually hold liberal and communitarian views, namely R. Dagger's reciprocity argument, C. H. Wellman's gratitude argument, A. Manson's citizenship argument, and S. Nathanson's moderate patriotism. In simple terms, scholars with communitarianism and civic republicanism views believed that if patriotism was not endowed with the inherent spirit as a virtue, it would not cultivate the feelings of mutual devotion among compatriots and stimulate people to effectively fulfill their obligations, which would lead to citizens' indifference to public affairs. Those who support patriotism believe that the love for a nation and concern for the welfare of its fellow citizens are similar to the relationship between an individual and their family or friends. Patriotism encourages individuals to care about public interest, participate in public affairs, sacrifice themselves if necessary, and even fight to protect the country and fellow citizens. Patriotism thus contributes to the smooth operation of the institutions of the political community. The special concern for one's nation and fellow citizens, whether arising from contracts or reciprocity arguments, yields good results. Most scholars of the classic liberal contract theory are also willing to accept reciprocity, gratitude, virtues and to affirm the emotional connection between citizens from citizenship. Although these arguments do not completely account for the personal sacrifice for one's country or the supererogatory actions for one's fellow citizens, nor did they completely exclude Keller's accusations, they reflect the attempt by Western scholars to integrate patriotism and liberal democracy. Although these scholars have not been able to fully succeed in justifying the fusion of liberalism and patriotism, they all expect to keep patriotism from creating a traditional deficit. Considering that patriotism may hinder globalization, scholars have focused on the association between patriotism and globalization. In addition to Nussbaum's earlier promotion of cosmopolitanism as well as the above-mentioned mutual absorption of patriotism by liberalism and communitarianism, this study particularly analyzes the following: (1) I. Primoratz proposed ethical patriotism, emphasizing collective responsibility and conferring more ethical responsibility to patriotism. The study examines Primoratz's three plausible justifications for ethical patriotism. Although it is difficult for countries to self-reflect, ethical patriotism is urgently needed in the post-pandemic era. Primoratz's ethical patriotism represents the link between patriotism and cosmopolitanism. In the post-pandemic era of globalization, citizens should not only care about the well-being of their country and their compatriots but also reflect on their country's responsibility to the world. (2) Following the purview of virtue ethics and contemporary psychology, R. Curren and C. Dorn demonstrated that people do not just follow orders but are motivated to respond to moral judgments and values in order to thrive. Autonomy, self-determination theory, and organismic integration theory are all related to basic human needs, and these theories describe that basic human needs are subject to external rewards and punishments. Internalizing people's motivation leads to their psychological growth and well-being. Here, Curren and Dorn associate patriotism as a virtue that promotes the positive motivation of people at the individual, national, and even global levels, which is a novel idea compared with that of Macintyre. Moreover, after a long debate on patriotism from liberalism and communitarianism viewpoints, Western scholars associate patriotism to global ethics and hope that it will lay a foundation for civic education. Conclusions and Suggestions. The following conclusions can be drawn based on the above discussions: (1) Based on neo-liberal globalization after 1980s should highlight the importance of global ethics. (2) After the marked changes caused by the COVID-19 pandemic, patriotism in various countries should not be reduced to regional confrontation; by contrast, patriotism should be associated with the mission of global ethics. Primoratz's ethical patriotism deserves our attention. (3) Nussbaum's concept of concentric circles-drawing circles toward the center-connects individuals, families, and fellow countrymen to the whole human. Curren and Dorn emphasize that civic intelligence, civic friendship, and civic competence should be the focus of civic education in the post-epidemic era. Thus, this study re-examines the discussion on patriotism in the West and illustrates how Western scholars expect patriotism to unite internally, not hinder externally, and even be conducive to international cooperation in the post-pandemic era.

1. 江怡（2020）。個體、社會、未來：西方哲學家論新冠疫情的影響。哲學分析，11（6），160-175。http://doi.org/10.3969/j.issn.2095-0047.2020.06.012【Jiang, Y. (2020). Individuals, societies, and the future: Western philosophers on the impact of the COVID-19. Philosophical Analysis, 11(6), 160-175. https://doi.org/10.3969/j.issn.2095-0047.2020.06.012】
   連結：
2. 姜添輝（2015）。臺灣高等教育政策依循新自由主義的現象與缺失。臺灣教育社會學研究，15（2），131-165。https://doi.org/10.3966/168020042015121502004【Chiang, T.-H. (2015). Why do higher education policies in Taiwan incline towards neo-liberalism? A critique on this approach. Taiwan Journal of Sociology of Education, 15(2), 131-165. https://doi.org/10.3966/1680200420 15121502004】
   連結：
3. 簡成熙（2021b）。我們應該特意進行愛國或打造民族性的公民教育嗎？環繞John White等的相互論辯。臺灣教育哲學，5（2），20-48。https://doi.org/10.7001/JTPE.202109_5(2).0002【Chien, C.-H. (2021b). Should we attempt to promote patriotism or nation-building in civic education? Some debates around John White and others. Journal of Taiwan Philosophy of Education, 5(2), 20-48. https://doi. org/10.7001/JTPE.202109_5(2).0002】
   連結：
4. Billig, M. (1995). Banal nationalism. Sage. https://doi.org/10.4135/9781446221648
   連結：
5. Burbules, N. C., & Torres, C. A. (Eds.). (2000). Globalization and education: Critical perspectives. Routledge. https://doi.org/10.1023/A:1020861611479
   連結：
6. Callan, E. (2006). Love, idolatry, and patriotism. Social Theory and Practice, 32(4), 525-546. https://doi.org/10.5840/soctheorpract200632430
   連結：
7. Chien, C.-H. (2022). An ethical view of globalization in the post-epidemic era: Reflections on multiculturalism and patriotism. In M. Wu (Ed.), Moral education during the global pandemic (pp. 119-138). The Asia-Pacific Network for Moral Education. https://doi.org/10.978.98876579/03.ch-008
   連結：
8. Curren, R., & Dorn, C. (2018). Patriotic education in a global age. Chicago University Press. https://doi.org/10.7208/chicago/9780226552422.001.0001
   連結：
9. Dagger, R. (1985). Rights, boundaries, and the bonds of community: A qualified defense of moral parochialism. American Political Science Review, 79(2), 436-447. https://doi.org/10.2307/1956658
   連結：
10. Dworkin, R. (1978). Liberalism. In S. Hampshire (Ed.), Public and private morality (pp. 113-143). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511625329
    連結：
11. Hobsbawm, E. J. (1990). Nation and Nationalism since 1780: Programme, myth, reality. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CCOL0521439612
    連結：
12. Keller, S. (2005). Patriotism as bad faith. Ethics, 115(3), 563-592. https://doi.org/10.1086/428458
    連結：
13. Niebuhr, R. (1960). Moral man and immoral society. Charles Scribner’s Sons. https://doi.org/10.1086/216398
    連結：
14. Nussbaum, M. C. (1996). Patriotism and cosmopolitanism. In J. Cohen (Ed.), For love of country: Debating the limits of patriotism (pp. 2-20). Beacon. https://doi.org/10.1023/A:1004269905810
    連結：
15. Nussbaum, M. C. (2008). Toward a globally sensitive patriotism. Daedalus, 137(3), 78-93. https://doi.org/10.1162/daed.2008.137.3.78
    連結：
16. Olssen, M. (1998). Educational policy, the cold war and the Liberal-Communitarian debate. Journal of Education Policy, 13(1), 63-89. https://doi.org/10.1080/0268093980130105
    連結：
17. Olssen, M., Codd, J., & O’Neill, A. (2004). Education policy: Globalization, citizenship and democracy. Sage. https://doi.org/10.4135/9781446221501
    連結：
18. Peters, M. (2020). Trump’ nationalism, “the end of globalism”, and “the age of patriotism”: The future does not belong to globalist. The future belongs to patriots. Educational Philosophy and Theory, 52(13), 1342-1346. https://doi.org/10.1080/00131857.2019.1678447
    連結：
19. Somerville, J. (1981). Patriotism and war. Ethics, 91(4), 568-578. https://doi.org/10.1086/292271
    連結：
20. Tamir, L. (1993). Liberal nationalism. Princeton University Press. https://doi.org/10.2307/2944731
    連結：
21. Viroli, M. (1995). For Love of country: An essay on patriotism and nationalism. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/0198293585.001.0001
    連結：
22. Wellman, C. H. (1999). Gratitude as a virtue. Pacific Philosophical Quarterly, 80(3), 282-300. https://doi.org/10.1111/1468-0114.00085
    連結：
23. White, J. (1996a). Liberalism, nationality and education. Studies in Philosophy and Education, 15(4), 193-199. https://doi.org/10.1007/BF00367528
    連結：
24. White, J. (1996b). Education and nationality. Journal of Philosophy and Education, 30(3), 327-343. https://doi.org/10.1111/j.1467-9752.1996.tb00404.x
    連結：
25. 國家高速網路與計算中心（2023）。COVID-19全球疫情地圖。https://covid-19.nchc.org.tw【National Center for High-performance Computing. (2022). COVID-19 dashboard. https://covid-19.nchc.org.tw】
26. Singer, P.（2003）。我們只有一個世界：全球化的倫理學（李尚遠，譯）。商周。（原書出版於2002年）【Singer, P. (2003). One world: The ethics of globalization (S.-Y. Li, Trans.). Discourse Press. (Original work published, 2002)】
27. 王嘉陵（2021）。從喧囂走入寧靜：災疫時代的心靈自處之道與靈性教育。教育實踐與研究，34（3），1-30。https://jepr.ntue.edu.tw/contents/list/detial.asp?id=184【Wang, C.-L. (2021). From turbulence to tranquility: Transforming the state of mind through spiritual development and spiritual education during the pandemics. Journal of Educational Practice and Research, 34(3), 1-30. http://jepr.ntue.edu.tw/contents/list/detial.asp?id=184】
28. 楊洲松（2020）。學在瘟疫蔓延時：新型冠狀病毒疫情下的教育思考。課程研究，15（1），1-14。https://doi.org/10.3966/181653382020031501001【Yang, C.-S. (2020). Educational thinking on the spread of COVID-19. Journal of Curriculum Studies, 15(1), 1-14. https://doi.org/10.3966/181653382020031501001】
29. 簡成熙（2021a）。西方對愛國主義的愛恨情仇：從麥金太爾與努斯鮑姆論起。現代教育論叢，2，20-34。https://xdjylc.scnu.edu.cn/en/article/id/9c3151df-6eec-43ed-ba90-7be63a0ab6db【Chien, C.-H. (2021a). The love-hate dilemma of western patriotism as understood by MacIntyre, Nussbaum and others. Modern Education Review, 2, 20-34. https://xdjylc.scnu.edu.cn/en/article/id/9c3151df-6eec-43ed-ba90- 7be63a0ab6db】
30. Acton, L. (1972). Nationality. In G. Himmelfarb (Ed.), Essays on freedom and power (pp. 141-170). Peter Smith. https://cdn.mises.org/Essays%20on%20Freedom%20and%20Power_3.pdf
31. Baron, M. (2002). Patriotism and liberal morality. In I. Primoratz (Ed.), Patriotism (pp. 59-86). Humanity Books. https://xueshu.baidu.com/usercenter/paper/show?paperid=611eb877f96ba 7f34aa590a23488c59d&site=xueshu_se
32. Brighouse, H. (2006). Justifying patriotism. Social Theory and Practice, 32(4), 547-558. https://www.jstor.org/stable/pdf/23558721.pdf
33. Callan, E. (2011). Patriotism without bad faith. In R. Kunzman (Ed.), Philosophy of education 2011 (pp. 1-8). Philosophy of Education Society. https://educationjournal.web.illinois.edu/archive/index.php/pes/article/view/3243.pdf
34. Kedourie, E. (1985). Nationalism. Blackwell.
35. Keller, S. (2015a). The case against patriotism. In J. Kleinig, S. Keller, & I. Primoratz, The ethics of patriotism (pp. 48-72). Wiley-Blackwell. https://www.perlego.com/book/997688/the-ethics-of- patriotism-pdf
36. Keller, S. (2015b). Virtue for the unpatriotic: Response to Kleinig and Primoratz. In J. Kleinig, S. Keller, & I. Primoratz, The ethics of patriotism (pp. 123-137). Wiley-Blackwell. https://www. perlego.com/book/997688/the-ethics-of-patriotism-pdf
37. Kleinig, J. (2015a). Making good on patriotism: Response to Keller and Primoratz. In J. Kleinig, S. Keller, & I. Primoratz, The ethics of patriotism (pp. 107-122). Wiley-Blackwell. https://www. perlego.com/book/997688/the-ethics-of-patriotism-pdf
38. Kleinig, J. (2015b). The virtues in patriotism. In J. Kleinig, S. Keller, & I. Primoratz, The ethics of patriotism (pp. 19-47). Wiley-Blackwell. https://www.perlego.com/book/997688/the-ethics-of- patriotism-pdf
39. Kymlicka, W. (1996). Multicultural citizenship: A liberal theory of minority rights. Clarendon. https://doi.org/10.1093/0198290918.001.0001
40. Kymlicka, W., & Norman, W. (1994). Return of the citizen: A survey of recent work on citizenship theory. Ethics, 104(2), 352-377. https://doi.org/10.1086/293605
41. MacIntyre, A. (1984). Is patriotism a virtue? The lindley lecture. University of Kansas Press. https://mirror.explodie.org/Is%20Patriotism%20a%20Virtue-1984.pdf
42. Mason, A. (1997). Special obligations to compatriots. Ethics, 107(3), 427-447. http://doi.org/10.1086/233743
43. Marshall, J. D. (1996). Foucault and new-liberalism: Biopower and Busno-power. In A. Neiman (Ed.), Philosophy of education 1995 (pp. 320-329). Philosophy of Educational Society.
44. Miller, D. (1995). On nationality. Clarendon Press. https://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download? doi=10.1.1.111.8548&rep=rep1&type=pdf
45. Miller, R. (2007). Unlearning American patriotism. Theory and Practice in Education, 5(1), 7-21. https://doi.org/10.1177%2F1477878507073602
46. Nathanson, S. (1989). In defense of moderate patriotism. Ethics, 99(3), 535-552. http://doi.org/10. 1086/293096
47. Nathanson, S. (1993). Patriotism, morality and peace. Rowman & Littlefield. https://books.google. com.tw/books?hl=zh-TW&lr=&id=Nv5QrL0XNs0C&oi=fnd&pg=PR9&ots=JbvQkkpPQ2&sig=ygu-eFp6yanJ3atkc42d_gmY1aE&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
48. Nussbaum, M. C. (2012). Teaching patriotism: Love and critical freedom. University of Chicago Law Review, 79(1), 213-250. https://lawreview.uchicago.edu/sites/lawreview.uchicago.edu/files/09%20Nussbaum%20SYMP.pdf
49. Orwell, G. (1953). Notes on nationalism. In S. Orwell & I. Angus (Eds.), Collected essays, journalism and letters Vol. 3 (pp. 361-380). Secker & Warburg.
50. Primoratz, I. (2015a). Patriotism: A two-tier account. In J. Kleinig, S. Keller, & I. Primoratz, The ethics of patriotism (pp. 73-103). Wiley Blackwell. https://www.perlego.com/book/997688/the- ethics-of-patriotism-pdf
51. Primoratz, I. (2015b). Keeping to the middle ground: Response to Keller and Kleinig. In J. Kleinig, S. Keller, & I. Primoratz, The ethics of patriotism (pp. 138-152). Wiley Blackwell. https://www. perlego.com/book/997688/the-ethics-of-patriotism-pdf
52. Sandel, M. (2020, April, 13). Are we all in this together? The New York Times. https://www.nytimes. com/2020/04/13/opinion/sunday/covid-workers-healthcare-fairness.html?searchResultPosition=1
53. Singer, P. (2016). One world now: The ethics of globalization. Yale University Press.
54. Tolstoy, L. (1987). Patriotism, or peace? In L. Tolstoy, Writing on civil disobedience and non-violent (pp. 137-147). New Society Publishers.
55. Voltaire. (1971). Philosophical dictionary (T. Besterman, Trans.). Penguin Books.

1. 簡成熙(2023)。教育還應該繼續重視學習的表現產出嗎？G. J. J. Biesta對證據本位教育、績效責任與PISA的批判。當代教育研究季刊，31(2)，5-9+11。