東勢客家話舌尖前音聲母顎化與否之聲學探究

Acoustic Exploration of Whether Alveolar Onsets [ts], [ts^h], [s] Are Palatalized in Dongshi Hakka

10.6210/JNTNULL.2015.60(1).01

鄭明中(Ming-Chung Cheng)；張月珍(Yueh-Chen Chang)

舌尖音聲母 ； 東勢 ； 客家話 ； 聲學 ； 顎化 ； alveolar onset ； Dongshi ； Hakka ； acoustics ； palatalization

師大學報：語言與文學類

60卷1期（2015 / 03 / 01）

1 - 29

繁體中文

本研究透過聲學的分析工具與社會語言學的研究方法，對東勢客家話的舌尖前音聲母 [ts, ts^h, s]是否顎化為[t□, t□^h,□]進行探究。共60名說東勢客家話的客家鄉親參與本項研究，依 據他們的性別（男、女）、年齡（老、中、青）分成六組，每組10人。本研究透過自行設計 的發音字表與閱讀短文，採集東勢客家話[s]與國語[□]在不同語言與社會變項（後接元音、性 別、年齡、語體）影響下所發出的語音樣本，並利用PRAAT對擦音的兩個重要聲學特徵－「摩擦噪音時長」與「頻譜能量高峰頻率」進行手動測量。研究結果顯示，不論影響變項為何，[s]的摩擦噪音時長明顯短於[□]，[s]的頻譜能量高峰頻率顯著高於[□]，亦即[s]並未顎化成[□]。值得注意的是，高前元音[i]確實會使[s]的摩擦噪音時長增長，頻譜能量高峰頻率降低，但與[□]相較仍呈現明顯差異。最後，本研究一方面從穩定性的角度出發，探討摩擦噪音時長 及頻譜能量高峰頻率作為感知客家話輔音的不同，另一方面也從語音產製、語音環境、語音感知等面向為東勢客家話[ts, ts^h, s]為何不顎化成[t□, t□h,□]提供可能的合理解釋。

This study examined whether [ts], [ts^h], and [s] in Dongshi Hakka are palatalized into [t□], [t□^h], [□] acoustically and sociolinguistically. A total of 60 native Dongshi Hakka speakers participated in this study. They were evenly distributed into six groups according to gender and age (old, middle-aged, and young). The participants were asked to read a word list and a reading passage to collect speech tokens of [s] and [□] in consideration of variables, such as following vowel context, gender, age, and speech style. PRAAT was manually used to measure frication duration and spectral peak frequencies of the fricatives [s] and [□] in Dongshi Hakka and Mandarin. The results show that, regardless of which variables were considered, [s] was significantly shorter in frication duration and higher in spectral peak frequency than [□]. Remarkably, the high-front vowel [i] lengthened the frication duration and lowered the spectral peak frequencies of [s]; however, significant difference still existed between [s] and [□]. Finally, regarding stability, this study revealed the distinct roles of frication duration and spectral peak frequency in the distinction of consonants in Hakka as well as the reason that [ts], [ts^h], and [s] cannot be palatalized into [t□], [t□^h], and [□] in Dongshi Hakka in terms of the dimensions of speech production, phonetic context, and speech perception.

1. Bayley, Robert(ed.),Cameron, Richard(ed.),Lucas, Ceil(ed.)(2012).The Oxford Handbook of Sociolinguistics.Oxford, UK:Oxford University Press.
2. Di Paolo, Marianna,Yaeger-Dror, Malcah(2010).Sociophonetics: A Student's Guide.New York, NY:Routledge.
3. Drager, Katie(2010).Sociophonetic Variation in Speech Perception.Language and Linguistics Compass,4,473-480.
4. Eckert, Penelope(ed.),Richards, John R.(ed.)(2001).Style and Sociolinguistic Variation.Cambridge, UK:Cambridge University Press.
5. Hardcastle, William J.(ed.),Laver, John(ed.),Gibbon, Fiona E.(ed.)(2010).Handbook of Phonetic Science.Oxford, UK:Blackwell.
6. Hay, Jennifer,Drager, Katie(2007).Sociophonetics.Annual Review of Anthropology,36,89-103.
7. Labov, William(1972).Sociolinguistic Patterns.Philadelphia, PA:University of Pennsylvandia Press.
8. Labov, William(1966).The Social Stratification of English in New York City Speech.Cambridge, UK:Cambridge University Press.
9. Labov, William(1972).Language in the Inner City.Philadelphia, PA:University of Pennsylvania Press.
10. Lass, Norman J.(ed.)(1996).Principles of Experimental Phonetics.St. Louis, MO:Mosby.
11. Preston, Dennis R.(ed.),Niedzielski, Nancy(ed.)(2010).A Reader in Sociophonetics.New York, NY:Walter de Gruyter.
12. Thomas, Erik R.(2011).Sociophonetics: An Introduction.New York, NY:Palgrave Macmillan.
13. 朱曉農(2010)。語音學。北京市:商務印書館。
14. 朱曉農(2005)。上海聲調實驗錄。上海市:上海教育出版社。
15. 江俊龍(1996)。碩士論文(碩士論文)。國立中正大學中國文學研究所。
16. 江俊龍(2003)。博士論文(博士論文)。國立中正大學中國文學研究所。
17. 江敏華(1998)。碩士論文(碩士論文)。國立臺灣大學中國文學系。
18. 吳中杰(2009)。臺灣客家語言與移民源流關係研究。高雄市:復文圖書有限公司。
19. 吳宗濟、林茂燦(1989)。實驗語音學概要。北京市:高等教育出版社。
20. 呂 嵩雁(1993)。碩士論文(碩士論文)。東吳大學中國文學研究所。
21. 洪惟仁(2013)。臺灣的語種分布與分區。語言暨語言學，14(2)，315-369。
22. 徐大明、陶紅印、謝天蔚(1996)。當代社會語言學。北京市:中國社會科學出版社。
23. 徐瑞珠(2005)。碩士論文(碩士論文)。國立高雄師範大學臺灣語言及教學研究所。
24. 涂春景(1998)。苗栗卓蘭客家方言詞彙對照。臺北市:客家雜誌社。
25. 涂春景(1998)。臺灣中部地區客家方言詞彙對照。臺北市:國家文化藝術基金會。
26. 陳秀琪(1998)。碩士論文(碩士論文)。國立新竹師範學院臺灣語言及語文教育研究所。
27. 陳運棟(1998)。臺灣的客家人。臺北市:臺原出版社。
28. 曾進興(1996)。語言病理學基礎第二卷。臺北市:心理出版社。
29. 黃耀能、陳哲三(2010)。南投縣志．卷二（住民志—語言篇）。南投縣:南投縣政府。
30. 葉曉鋒(2011)。博士論文(博士論文)。復旦大學中國語言文學系。
31. 董忠司(1996)。臺灣客家語概論講授資料彙編。臺北市:臺灣語文學會。
32. 董忠司(1994)。東勢客家語音系統略述及其音標方案。臺灣客家與研討會論文集，臺北市:
33. 鄒嘉彥、游汝傑(2011)。社會語言學教程。上海市:復旦大學出版社。
34. 謝棟元(2002)。客家方言研究。廣州市:暨南大學出版社。
35. 鍾榮富(2012)。東勢與其他客家話舌尖擦音的感知特性之比較。第九屆臺灣語文及其教學國際學術研討會，桃園縣:
36. 鍾榮富(2010)。臺灣東勢客家話的捲舌音。語言暨語言學，11(2)，219-248。
37. 鍾榮富(2007)。臺灣客家方言地圖及網站。臺北市:行政院客家委員會。
38. 羅肇錦(1990)。臺灣的客家話。臺北市:臺原出版社。
39. 蘇軒正(2010)。碩士論文(碩士論文)。國立中央大學客家語文研究所。

1. 張鑑如,何文君(2020)。自動化語音分析於華語研究之應用：運用語言環境分析系統（LENA system）研究之啟示與建議。當代教育研究季刊，28(4)，1+3+5-28。
2. 鄭明中(2016)。卓蘭饒平客家話舌尖前音聲母顎化與否之聲學探究。師大學報：語言與文學類，61(1)，1-31。
3. (2016)。東勢客家話舌葉音聲母的共時變異：社會語音學觀點。臺北教育大學語文集刊，29，129-188。